網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在遠離中央州的第八州的一家高級酒店裡。
「希絲貝爾小姐，再堅持一下」
「嗚！？」
「啊，不能太緊張。你慢慢呼吸」
「痛痛，好痛啊！？」
酒店17樓的健身房。
請帝國兵音音幫自己做柔軟體操的公主希絲貝爾發出了悲鳴聲。
「我、我不行了！」
坐在地板上，雙腿筆直併攏，保持這樣的姿勢將上身往前壓，即所謂的體前屈。
雖然是在柔軟度測試中經常會做的簡單動作，但是對於身體僵硬的希絲貝爾而言，無論她多努力，雙手也還是碰不到腳。
「這、這就是帝國部隊在做的殘酷訓練……！」
「這還說不上是訓練呢，最多是訓練前作為準備運動的柔軟體操而已。嗯，希絲貝爾小姐的身體確實很僵硬呢。我感到有些意外」
音音也坐在地上，伸直雙腿，彎曲身子。
「你看，就是這樣，一邊輕輕呼吸，一邊探下身子」
「好厲害！？」
咚地。音音伸直的手指緊緊地貼住了腳背。
音音雖然是苗條的模特體型，但是肌肉卻也很柔軟。她的柔軟度不由得讓希絲貝爾佩服起來。
「音音小姐，你為了得到這麼柔軟的肉體，都做了什麼訓練呀？」
「我只是在洗好澡後簡單伸展一下身子而已。啊，還有為了收緊肚皮，也在做上半身往後仰」
「上半身往後仰？啊，是俯卧在地，把背向後仰的體操是吧」
知道了方法就立刻開始實踐。
希絲貝爾臉朝下俯卧，往腹部使力，像蝦一樣弓著脊背。
「我要上了！」
「啊，希絲貝爾小姐等等。你一下子用力的話——」
「哈！」
咔嚓——！
猛地一挺身子的希絲貝爾的背部，發出了無法形容的悲慘的聲音。
「…………………………」
「那個，希絲貝爾小姐？」
「…………背、背部……碎掉了」
以筋疲力盡倒下的姿態，希絲貝爾被搬回了酒店的房間。