網譯版 轉自 輕之國度
圖源：某蘿莉
翻譯：天災
魔女樂園——
在有著這一異名的涅比里斯皇廳的宮殿內。
[不要啊！我已經受夠了！]
在堆積如山的文件面前，愛麗絲髮出了大聲的悲鳴。
[整整一個星期啊。全是在書齋里不斷地簽著我的名字！不僅無聊到發困，一直坐著後背和腰部都痛的要命……！]
愛麗絲莉澤·盧·涅比里斯。
炫目的金髮和可愛的面容很是搭配。她既是這個魔女樂園的第二王女，也是最強級別的魔女。
但是和她那華麗的外貌相反，現在的愛麗絲正滿眼淚水對著部下訴苦。
[快看啊，磷。一直握著筆連手指都紅腫了！]
[這就是王女的工作]
果斷給出回答的是穿著女僕服的少女·磷。
磷既是愛麗絲的侍從，同時也是優秀的護衛。
[喂、磷，像我這種花季的少女竟然在為肩酸腰痛而煩惱，你難道不覺得可悲嗎？]
[不覺得]
[給我覺得啊！……真是的，那最起碼的休息也要有吧。好想去王宮外面放鬆放鬆筋骨啊。好，出去玩吧！]
[可以哦，我立刻準備]
[是嗎，果然不行嗎。我知道了你不用再說……唉？]
對於意料之外的回答，愛麗絲驚訝地眨著眼睛。
[磷。你剛才說……]
[您要想外出的話我就去準備。正好有個適合您的事情]
[適合我？]
[去參加化裝祭吧]
取出了行程表的磷。
接著確認起了上面記下的王女愛麗絲的公務。
[是和萬聖節很類似的活動。遊客們都化好裝然後一起參加遊行的祭典]
[……在哪裡？]
[您知道巴切爾斯市國嗎]
[這不是帝國的附屬國嗎！？]
不禁大聲叫了出來。
世界兩個大國之一的【帝國】——
將愛麗絲她們蔑稱為魔女的敵對國家，現在正和涅比里斯皇廳進行著戰爭。
而磷所列舉出來的國家，則在帝國的隸屬之下。
[巴切爾斯市國是一個小國家，觀光是其主要的收入來源。來周這個國家就要舉行化裝祭了]
[但是，磷？就算是祭典，去敵國也是危險的哦]
既然是觀光國家的話，想必入國審查也會寬鬆一點吧。
但是愛麗絲是魔女的公主這件事要是暴露的話，警務隊應該也會襲擊而來才對。
[請放心。我們的目的只是去參加化裝祭而已]
[去的目的不是為了戰鬥？]
[沒錯。化裝祭上大量的遊客都會化裝，然後參加遊行。因為化裝可以隱藏起相貌，所以我和愛麗絲大人也可以堂堂正正地走在街上。對視察敵情來說真是再好不過了]
[……啊啦，也是呢]
還是個相當重要的任務呢。
通過參加敵國的化裝祭來視察敵情。比起像這樣被關在書齋里，確實還是這個更適合愛麗絲。
[化裝祭的衣服怎麼辦？]
[當地有租賃衣服的服務。可以直接預約愛麗絲大人和我的份，那麼對於衣服有什麼要求呢？]
[我想想啊。好不容易參加一次化裝祭，就弄得格外花哨一點吧]
化裝的話，也就不用擔心警務隊了。要說其他需要考慮的事情的話——
[喂，磷。那個巴切爾斯市國不是在帝國的隸屬之下嗎。那有沒有帝國軍駐紮呢]
[僅有少數。在化裝祭上巧遇到的可能性也很低吧]
[……伊斯卡也會參加嗎]
[什麼？愛麗絲大人您說了什麼？]
[不、不不，什麼都沒說！]
一不小心說出口的是帝國軍所屬的劍士的名字。
使徒聖伊斯卡——
他是愛麗絲在戰場上唯一一個在「不分勝負」的情況下就結束的好敵手。總有一天一定要決出勝負，雖然愛麗絲是這麼想的。
[伊斯卡真是的，該不會已經被派遣到當地了吧]
一邊看著窗外。
愛麗絲邊悄悄地呢喃著。
帝都尤梅隆根——
世界最大的軍事國家【帝國】的首都，在其軍事基地內。
[大家，周末要出差了哦]
[化裝祭的警備任務嗎？雖然記得很清楚，可還真是個稀奇的任務呢]
黑髮的帝國劍士伊斯卡，轉頭看向了女隊長。
[我們到巴切爾斯市國去出差？]
[沒錯沒錯，我們也要像遊客一樣化裝之後混入化裝祭之中]
女隊長蜜斯密斯點點頭。
無垢的童顏與小孩子般的身高，即便如此她也是一位率領著帝國軍一支部隊的女軍人。
[我說啊，隊長]
會議室的一角——
紅髮少女·音音，很有氣勢地從椅子上站了起來。
[音音還沒有詳細地聽過，化裝祭的警備，難道是要逮捕在典禮上惹事的醉鬼嗎？]
[這不是當地的警務隊的工作嗎。才不在帝國軍人的管轄範圍內啊]
回答音音的是銀髮狙擊手燼。
劍士伊斯卡加上隊長蜜斯密斯，還有音音和燼。
這四個人便是一支隊伍。
[說到帝國軍人的遠征，不就是做涅比里斯的星靈使的對手嗎。難道是有參加化裝祭的間諜已經入國的情報了嗎？]
[沒錯。正是這個]
對於燼的問題，蜜斯密斯隊長大幅地點著頭。
[實際上是去年的事情。化裝祭上出現了可疑的遊客，懷疑她可能是來視察敵情的皇廳的魔女]
[啊，原來如此。因此才讓我們去遠征啊……但這可是個難題哦]
想像了一下化裝祭的警備工作的伊斯卡嘆息著。
巴切爾斯市國的化裝祭可是有數萬名遊客的熱鬧非凡的一大活動啊。找到混入其中的刺客，其難易度就和發現埋藏在沙漠內的一顆寶石一樣。
比起其他，對手可是皇廳的星靈使——被帝國畏稱為「魔女」的有著超常力量的人。
[不僅找起來很是費力，要想抓捕住則更要費上一番功夫]
[真是的。而其連我和伊斯卡都要化裝成像是化裝祭的參加者那樣？還真是費事啊]
靠在椅子上的燼，一臉嫌麻煩地嘆著氣。
[關於重要的化裝呢？]
[啊，音音拿著指南哦，給你，燼哥！]
音音從自己的包里取出了厚厚的指南。
[快看這個！最有人氣的是這個帶著大大的帽子的魔女，第二有人氣的就是這邊的小惡魔了哦。還有下一頁的是，畫著非常正式的恐怖妝的木乃伊和殭屍！]
[這不全是怪物嗎]
[就是這種化裝的祭典哦。伊斯卡哥準備怎麼化裝？感覺這邊的狼人很適合呢]
[我？……怎麼辦呢。這種事情我還是第一次接觸呢]
只是化裝樣本便有數十個種類。
選哪一個也是難事一件呢。
[還是能隱藏起相貌的種類更好呢。為了不讓敵方的刺客發現]
猛地想到了一件事。
皇廳派來的刺客究竟是誰呢。
既然想混入這種化裝祭的話，想必肯定會是可愛的「魔女」與難以令人懷疑的美少女吧。
……打比方的話。
……像愛麗絲那樣的？
伊斯卡在戰場上曾戰鬥過的「冰禍魔女」愛麗絲莉澤。
身為敵國王女的她有著，隱藏起身份即便帝國也可以作為美少女模特而活躍的美貌。
[就算是化裝祭，愛麗絲的話肯定也會非常奪目的……可人家畢竟是王女。不可能會來的吧]
把愛麗絲的臉從腦海中揮去，伊斯卡把注意放到了決定什麼樣的化裝這件事上。
帝國同盟·巴切爾斯市國。
化裝祭當天——
僅有十二條街道的這個國家，從黎明前街道上便擠滿了化裝的遊行隊伍。
在其廣場上——
[什什什、什麼啊，這件衣服！？]
大型女子更衣室內。
看到了侍從磷遞來的衣服後，愛麗絲大聲叫道。