網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
黑鋼的繼承者伊斯卡。
擔任世界上最大的軍事國家【帝國】的天帝護衛的最強的十一人，他便是其中之一的劍士。
這樣的伊斯卡卻——卷進了被捕獲的事件。
被魔女樂園【涅比里斯皇廳】的公主愛麗絲拘束，並綁架的事件。
也就是說成為了俘虜。
下面便是，這樣的伊斯卡和魔女的公主愛麗絲一起度過的秘密的一夜。
[做好覺悟吧，伊斯卡！從現在開始你就是俘虜了！]
涅比里斯皇廳內。
在被搬運到高級酒店的伊斯卡的面前，可愛的金髮少女擺出了一副勝利的姿態。
[你被搬運到的這個地方，可是遠離帝國的皇廳哦，]
[嗯]
[帝國軍是絕不能越過國境的，也就是說現在的你不過是一屆帝國兵，無人救援的孤獨之身]
[是的呢]
[你的命運可是取決於我的意思呢！]
[……]
[伊斯卡！不要向外看，看著我啊！]
被手銬拘束著的伊斯卡。
在這樣的伊斯卡的面前，金髮少女——愛麗絲可愛的鼓起了臉頰。
[真是的，好沒勁啊]
愛麗絲環抱雙臂。
對著這樣的愛麗絲，伊斯卡緩緩地嘆口氣。
[……愛麗絲才是，這台詞已經說了多少遍了啊？]
[因為很重要才不斷重複啊]
愛麗絲莉澤·盧·涅比里斯。
端正可愛的面容，高挑的四肢，妖艷如瓷的肌膚，還有那連成人都會羨慕不已的凹凸有致的身材。
[必要的是緊迫感，你也要做出相應的反應啊]
[就算你說要緊迫感……]
王族專用的賓客室。
伊斯卡被帶到的是酒店最上層的房間。
客廳的一面是玻璃牆，天花板上垂著枝形吊燈，和關押著戰場上的俘虜的監獄簡直判若雲泥。
[真是豪華的房間呢]
[對吧，這可是我很中意的酒店呢，這可是王家指定的房間——不對啊！我想說的是，互相要認識到自身的立場這件事，我們可是敵人啊，敵人！]
愛麗絲全力叫著。
雖然看起來是可愛的少女，但是這個少女對帝國軍來說既是帝國的公主，也是最高級別的魔女。
一旦趕赴戰場，緊靠一人便可以殲滅帝國軍基地的魔女。
對伊斯卡來說——
自己作為代表帝國的劍士，她是在戰場上以【不分勝負】結束的唯一的對手。
[被捕的確實是自己，但畢竟是用那種狡猾的手段呢]
[嗚！？]
聽到伊斯卡的指責，至今為止一直強勢的愛麗絲向後退了退。
[在禁止戰鬥的中立都市，沒想到愛麗絲竟然出手了啊]
[……嗚，嗚嗚！？]
[真是看錯你了，作為涅比里斯皇廳公主的你竟然]
[不，不是我啊！那是磷擅作主張啊！]
魔女的公主，滿臉通紅的發出了悲鳴。
事情的開端——
面對著來到世界邊境的戰鬥禁止區域的伊斯卡，愛麗絲的侍從磷自作主張的為其設下了催眠陷阱。
因此伊斯卡被捕獲了，但是這個戰術是完全違反了戰鬥禁止條約的犯規行為。
[我所希望的是在戰場上和你堂堂正正的一決勝負，才不是要把你捉住呢……說實話，我現在也很困擾呢]
最強的劍士和魔女。
兩個人的勝負——即戰場上堂堂正正的勝負，那應該是通過認真的決鬥決定的才是，這種狀況對雙方來講都不是本意。
[雖然戰場上捕捉到的帝國兵都會被送進監獄，但也不能對你這樣做呢……嗯嗯，真令人煩惱呢]
[直接讓我逃走不行嗎？]
[不可以]
愛麗絲堅定的否決了。
和坐在客廳地板上伊斯卡相對，作為魔女公主的愛麗絲則優雅的傾身在沙發上。
[要是讓被抓的帝國兵逃走了的話，作為王女的我才真要被國民指責了呢]
[想也是呢……]
[而且——]
稍隔一拍
[不管怎樣和你這樣談話充滿刺激還挺開心的]
愛麗絲露出了天真無邪的笑容。
[帝國兵，而且還是相當強大的劍士，這樣的你一整天都在身邊，真令人心跳不已呢]
[這怎麼都行啦，你的穿著就不能換一下嗎？]
[穿著？]
[……不，什麼都沒有]
為了不盯著睡衣裝的愛麗絲看，伊斯卡轉移了視線。
——深夜。
相比於穿著私服的伊斯卡，愛麗絲早已結束了沐浴並且換上了為入寢準備的睡衣。
……我明明是作為敵人的士兵。這真是有愛麗絲的風範呢。
雖然是過於無防備的穿著，但想必這也是愛麗絲作為最強級別魔女的自信吧。
[但是，就我而言……]
[？什麼呀？]
[不，什麼都沒說]
材質輕薄的睡袍。
愛麗絲奢華的胸部將衣服的布料撐起的姿態，對思春期的少年伊斯卡來講刺激也太大了。
但是，自己也沒有實話實說的膽量。
[愛麗絲大人]
[磷，怎麼了？]
[馬上就要到入寢的時間了，請移步寢室吧]
身為愛麗絲侍從的少女·磷。
同時也是王女護衛的少女，盯向了伊斯卡
[這個帝國劍士就由我整晚看守，愛麗絲大人請安心休息]
[不需要擔心哦]
愛麗絲若無其事的忽略了磷的發言
[伊斯卡才不是那種帝國兵呢，即便解開手銬，他也不是那種會在晚上襲擊我的男人哦，實際上你也是明白的吧]
[……也，也是]
[而且我還完全沒有睡意。對了，伊斯卡。和我一決勝負吧]
愛麗絲從沙發上跳了起來。
像是想起了什麼秘密的主意一樣拍著手，然後向著伊斯卡招了招手。
[伊斯卡，來這邊]
[嗯？]
[所以說一決勝負啊！即便戰場上的勝負放在一邊，還有別的方法可以決出高低吧。就利用這個房間里的東西！]
愛麗絲環視著寬敞的客廳。
不愧是王族專用賓客室，鋼琴、撞球桌，甚至連酒吧都準備好了。
就在其中。
[那個就好]
愛麗絲指著的是桌子上的棋盤。
[伊斯卡，你應該也對象棋之類的有所心得吧]
[有，難道勝負指的是]
[棋盤上的戰略戰，正是戰場的縮影。究竟是誰的戰略和頭腦更勝一籌，這正是適合我們的勝負呢]
[……哎]
[啊啦，滿臉的遺憾呢？]
[也談不上遺憾了啦，但是，這不就是單純的遊戲嗎？]
正想著愛麗絲會提出怎樣認真的勝負呢，沒想到竟然是遊戲啊
[天真，太天真了，伊斯卡！]
睡袍的下擺飄起，愛麗絲充滿氣勢的轉過身。
[象棋可是傑出的頭腦運動！這可是追求超越遊戲的心理戰和頭腦戰的戰鬥呢。要是僅僅認為是個遊戲的話，就犯大錯了]
[是嗎……？]
[而且象棋還是我的得意之處，所以說來一決勝負吧！]
[難道不是單純的因為是自己的得意之處嗎？]
討厭失敗的魔女愛麗絲。
但是伊斯卡也是如此。
雖然是愛麗絲的長處，但也沒有老老實實投降打算。
[明白，既然這麼有自信的話，這邊就奉陪到底]
[做好覺悟吧，就是這樣，磷，難得如此就請準備好飲品和點心吧]
來到了桌子旁，正準備擺好棋子的時候。
[啊]
伊斯卡意識到了，現在的自己還是俘虜，雙手都被鋼製手銬銬著，不能隨意移動。
[哪，愛麗絲]
[什麼事]
[如你所見，我的雙手還被銬著呢]