網譯版 轉自 輕之國度
圖源：某家裡有銀行的大佬
翻譯：天災
魔女樂園「涅比里斯皇廳」。
在其王宮內——
溫和的朝陽，照亮了大殿。
由滿溢著綠色的水靈靈的觀賞植物，和葡萄酒色的絨毯點綴的空間有著足以否定「魔女」這一蔑稱的華麗之美。
……本應如此。
第二王女愛麗絲莉澤所熟悉的「女王之間」，是被星靈之力祝福的神聖的場所，也是這個國家的象徵之一。
然而。
[……竟然會發生這樣的事情]
地板上的絨毯幾乎燃燒殆盡。
側面的彩色玻璃碎了一地，窗戶上掛著的半透明蕾絲窗帘，現在也成了黑色的殘渣。
女王暗殺計畫。
這是瞄準了涅比里斯女王性命的暴力政變留下的痕迹。
[女王代代生活的房間，明明也是深受國民喜愛的大殿。為什麼會發生這種事呢……]
緊咬嘴唇，愛麗絲拚命壓抑住了湧上心頭的怒火。
愛麗絲莉澤·盧·涅比里斯9世——作為涅比里斯皇廳的第二王女，可以說她的名字是無人不知無人不曉。
亮麗的金髮淡淡閃耀著，紅玉色的眼眸充滿氣質。
凜然純潔的面容，對十七歲來說略有早熟的身體上女性特有的起伏很是明顯。這份惹人憐愛的美貌很符合她王女的身份。
[…………]
愛麗絲無言地看著慘劇的痕迹。
這是以顛覆國家為目的的暴力政變。而被盯上生命的女王，不是他人正是愛麗絲的母親。
……雖然做好了覺悟，但沒想到竟造成了這麼巨大的破壞。
……要是母親大人沒有壓制住爆炸的話，想必就真的變成慘劇了。
女王的生命並無危險。
愛麗絲聽說，事件發生時在這個房間里的部下們也只是受了點輕傷，並無大礙。
因為女王的星靈術，把爆炸壓制到了最小程度。
[盯上母親大人的應該是王家中的某位呢。親人中竟然有犯人什麼的……]
[辛苦你了，愛麗絲]
女王之間的門被打開了。
帶著兩名護衛，母親·涅比里斯8世來到了女王之間。
[母親大人，您能沒事真是萬幸。真是令我擔心]
[……真的這麼擔心啊？]
相對的，女王對著女兒的話卻露出了複雜的表情。
[我，別看這樣在年輕的時候也是相當厲害的星靈使哦。帝國軍只是看到我就嚇得落荒而逃了，這樣的傳說也是數不勝數——嘛，還是算了吧，實際上，千鈞一髮也是事實]
女王微微嘆了口氣。
想必是因為睡眠不足吧。眼部周圍隱隱約約也出現了疲勞的陰影。
[暴力政變是在三天前發生的。雖然是偶然間在女王之間發生的，但也有故意瞄準我房間的可能性。沐浴的時候也是呢，因為時刻都在警戒著襲擊，略微有些睡眠不足]
[我說，母親大人。還有我在，所以已經沒事了！]
[是呢。老實說，你回來這件事真是可靠]
呼，女王以微笑回應著。
但是表情立刻又嚴峻了起來，雙眼緊盯著的是沒有玻璃的天窗。
[終於來了呢。抓捕襲擊希斯貝爾的兇徒，是這種狀況下可以想到的最好的反擊。和這個暴力政變是同一個犯人的可能性很高]
[是的……但是、母親大人，襲擊希斯貝爾的犯人是]
[聽說是修朵拉家的威索瓦茲]
[……是的]
「給你看個好東西吧、希斯貝爾」
「你在王宮裡見到的【怪物】，是不是和這副身姿很像呢？」
這傢伙不是人類——
對趕來的愛麗絲，帝國劍士伊斯卡這樣說道。
雖然在愛麗絲趕到的時候她已經精疲力竭恢複成人類了，但是襲擊希斯貝爾時的姿態完全就是個怪物。
……我沒有見到那副身姿。老實說這是很難令人相信的話。
……但是，磷說她也看到了相同的東西。
希斯貝爾、伊斯卡還有磷所目擊到的「魔女威索瓦茲」。
在把她搬運到這個王宮所在的中央州時候，愛麗絲一直在警戒著不知何時就會變成怪物的威索瓦茲。
[母親大人，那麼修朵拉家的反應是？]
[自然沒有認罪。一直在主張著「和我一族無關，威索瓦茲是單獨犯」這一點。在罪行確定之前把修朵拉投入牢獄是不可能的，現在給予其謹慎處分便已經是極限了]
威索瓦茲化身為怪物這件事，自然也向女王報告了。
即便如此，因為愛麗絲本人並未目擊到那副姿態，只能給出曖昧的說明這一點也令人捉急。
……毫無疑問修朵拉家插手了暴力政變。
……但是修朵拉家卻說這只是威索瓦茲的獨斷專行，將其捨棄了。
如同蜥蜴斷尾一般。
把責任全推到襲擊希斯貝爾的襲擊犯身上，為了維護修朵拉家的立場這也不難想像得到。
[母親大人，佐亞家呢？]
[佐亞家也有嫌疑。現狀，發起暴力政變的犯人的可能性有三個]
繼續抬頭看著天窗的女王。
[最初嫌疑人是佐亞家。但是因為襲擊希斯貝爾的是威索瓦茲，所以修朵拉家已經成了新的嫌疑人。這樣一來便是兩個。愛麗絲，還有一個你明白嗎？]
[……佐亞家和修朵拉家是共犯的可能性？]
[沒錯。但想必可能性很低吧。佐亞家和修朵拉家的某一個是暴力政變的主犯，這是現在考慮的。一想到這是血脈相連的一族間的事情就令人難過，但這也是盧家繁榮起來的絕好機會]
女王暗指的想必就是女王聖別儀禮吧。
決出下任女王的選舉戰。
要是可以查明暴力政變的真犯人的話民眾對盧家的信賴也會增加，而對佐亞家和修朵拉家的信賴則一落千丈。
[但是、母親大人，決定性的證據還……]
[只要希斯貝爾回來就迎刃而解了。只要用那孩子的力量再現出事件當時的情況，全部就都一清二楚了]
女王說出的是，不在這裡的三女希斯貝爾的名字。
將過去的事象像是放映影像一樣放映出來的「燈」之星靈。這是被稱為時空干涉系的，稀有的星靈術的一種。
[愛麗絲，那孩子還在第八州，對吧？]
[是的。自威索瓦茲襲擊以來，為了避免相同的事情發生而藏了起來。因為有磷跟著，所以她的所在地還是知道的]
在護衛這個意義上的話還有一組人馬——
妹妹（希斯貝爾）竟然僱傭了帝國部隊，但是這一點愛麗絲並沒有向女王傳達。因為不想讓盧家和帝國勾結的謠言擴散開來。
……只要有伊斯卡跟著，普通的襲擊是不起作用的。
……那孩子（希斯貝爾）不會對伊斯卡做奇怪的事情吧，只有這一點還是略有擔心的。
第三王女希斯貝爾在等待著。
等回到中央州的侍從施瓦爾茲謁見女王做好準備，之後，在女王主導下希斯貝爾便會返回。
這樣一來就是盧家的勝利了。
和暴力政變有關聯的整個組織都會在希斯貝爾的力量之下暴露無遺。
[母親大人，那麼，施瓦爾茲的謁見已經結束了嗎]
[愛麗絲，那孩子的侍從什麼時候才會回到城裡呢？]
二人的聲音重疊了。
接著。
[…………唉？]
為了安撫情緒，愛麗絲張口說道。
怎麼回事。
希斯貝爾的侍從施瓦爾茲在三天前就已經到達中央州了。因為這是妹妹（希斯貝爾）本人親口說的，所以無須懷疑。
[母親大人，那個、這是怎麼回事]
[愛麗絲才是……剛才說了什麼]
女王一副目瞪口呆的樣子。
她身後站著的兩名護衛，也睜大了眼睛一臉難以隱藏驚訝的表情。
[母親大人、我還以為您剛剛結束侍從（施瓦爾茲）的謁見呢]
[並不。我才是，還在等著他什麼時候會回到王宮呢。我還以為會和你一起回來呢……]
女王的視線變得越來越