網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 天災
[愛麗絲大人，這已經是今天第十四次嘆息了。]
[……唉……是嗎……]
[第十五次。]
[心情很不好，哎，磷。這就是所謂的勞心傷神嗎。]
星之塔。
花香滿溢的庭院中，坐在長凳上的愛麗絲想著天空望去。
愛麗絲莉澤·盧·涅比里斯9世——【魔女樂園】涅比里斯皇廳的王女，寄宿著強大星靈的少女。
沐浴著日光的金髮閃耀著淡淡的光輝，紅玉色的雙眸散發出凜然的氣質。雖然僅有17歲但早熟的身體卻凹凸有致，可憐的容貌也和「公主」這一華麗的稱號很適合。
然而——
令那份可愛失色的是愛麗絲那不斷重複的無精打採的嘆息。
[愛麗絲大人，最近發生什麼了嗎？]
長凳旁邊，身為侍從的少女問到。
磷·維斯珀斯。
將鮮麗的茶發左右分開紮起來的少女，其年齡是比愛麗絲小一歲的16歲。
作為侍從身著樸素的女僕服。但是事實上，衣服中卻藏滿了短劍、金屬針、鋼絲等暗器。
愛麗絲的侍從兼護衛，這才是磷的身份。
[身體不舒服嗎？]
[很健康。]
[肚子餓了嗎？]
[不是剛吃過午飯嗎？和你一起！]
[所以說到底怎麼了？愛麗絲大人，有什麼不安的話可以告訴我呀。]
用走投無路的口吻說著，磷把手凡在了胸間。
[作為侍從，我有義務知道愛麗絲大人的心情。好了，愛麗絲大人，無論是怎樣的不安不肖磷都會解決給你看的。]
[胸部好難受]
[胸部？]
[內衣太緊了。尺寸好像又不合適了……真令人困擾。]
[這不僅僅是自滿嗎！！]
將手放在平平的胸部上的磷，滿臉通紅的把手放了下去。
[是是，我的胸是很貧，現在還穿著兒童用內衣的我，是不可能理解愛麗絲大人的！！]
[開玩笑啦，哈哈，磷還是一如既往的可愛。]
從長凳上起身。
雖然對磷很抱歉，但是看到她生氣又慌張的樣子感覺心情都變好了。滿臉通紅的磷的身影，不僅充滿了活力而且很是可愛。
正是因為平常都是沉著冷靜，稚氣的一面才會令人覺得可愛……而且，如果說實話的話磷肯定又會生氣的。
嘆息的理由不是因為涅比里斯皇廳的事情而是帝國士兵被磷知道了的話，肯定會是一臉困擾的表情……伊斯卡沒事吧？……雖然覺得他還活著但是卻無法證明啊。
愛麗絲不安的原因，是因為距今一周前的事。
在帝國和涅比里斯皇廳的部隊爭鬥的峽谷里，愛麗絲看丟了自己視為好對手的帝國劍士伊斯卡的行蹤。
星脈噴泉。
從星的中核噴發出的星靈能量，將雙方吹散了。
「這力量？星靈就在附近……不行，不能制御！？」
「愛麗絲？！」
元使徒聖伊斯卡。
自己盡全力也沒有打到的，因緣的對手。下次的戰場一定要一決勝負。明明用不見一日如隔三秋般的心情在等待著，卻又變成了「預約」。
愛麗絲現在的心情好比自己一直滿懷期待的結婚典禮卻因為暴風雨而終止了一般很是失落的感覺……啊，比作結婚典禮的話，是不是有點誇張呢？……自己和伊斯卡是戰場上的敵人，即使是比喻，結婚典禮也有點……
內心的妄想馬上就要暴走了。
趕緊回過頭偷看磷的臉。
[愛麗絲大人]
[結婚典禮什麼的，才沒有在考慮！我和伊斯卡是——]
[伊斯卡？]
[啊]
不好，慌慌張張說出來了，把最不該說的名字說出來了。面對著對自己的失態苦笑的愛麗絲，侍從的少女的臉上慢慢布滿了陰霾。
[愛-麗-絲-大-人？]
[等一下，磷。不是這樣的，求你了聽我說！]
[不，沒有錯！愛麗絲大人對你說幾遍才會明白。那個劍士是敵人！敵國的士兵。而且還是下等兵。不是作為我們皇廳王女愛麗絲大人應該注意的對手。帝國的一個士兵輪不到——]
想要這麼說的磷，在愛麗絲面前，漏出了突然想起什麼了的表情。
[那啥……那個劍士的技術還是認可的。我曾經也吃過一次虧，愛麗絲大人在意他也不是不能理解。]
[你看，是吧！]
[……為什麼這麼高興啊？明明是敵人的事情。]
侍從大大的嘆了一口氣。
[知道了。真的這麼在意那個劍士的話，愛麗絲大人不如就直接按照想的那樣行動吧。]
[行動？]
[和那個劍士一決勝負。像愛麗絲大人希望的那樣只有兩個人。]
[哎……可以嗎？]
磷的話讓人難以一時相信。一直以來和伊斯卡的接觸都很是嫌棄的她，竟然會說出這樣的話！
[但是要怎樣做啊……]
[要見面的話必須要等待。那個人曾經出現在中立都市艾因。愛麗絲大人曾在那裡三次遇到了他，頻繁出入那裡是確實的手段。]
[……我現在光王宮的日程就已經精疲力竭了。]
[我來調整日程。下次就會有三天的休息時間。為了愛麗絲大人可以從皇廳中外出進行安排。]
[磷，謝謝了。]
坐起身來抱住了侍從。
[不愧是我的侍從，這才像樣。]
[等，等下愛麗絲大人……難受。不要用這麼大的胸部來壓在我的臉上。]
[啊，抱歉？]
慌慌張張放開了青著臉的侍從。
[……吭吭。愛麗絲大人作為回報，請答定一件事。王宮裡請不要再嘆氣了，作為一位王女振作起來。]
[當然了。]
明明剛才還是一臉陰鬱。現在的愛麗絲彷彿要當場高興地跳起來一樣。
沒想到竟然可以得到磷的許可，堂堂正正地去和伊斯卡見面。
[啊真期待，伊斯卡在中立都市等著吧！]
[是啊……真是期待啊。]
愛麗絲現在還沒有注意到，這樣附和著的磷的眼中閃著可疑的光。
無視希望和伊斯卡再回的愛麗絲，這個少女盤算著別的【對伊斯卡】計畫。
而且——
這個侍從的獨斷專行最終竟成為不僅是帝國連涅比里斯皇廳都吞沒的巨大的命運的波瀾。
愛麗絲和伊斯卡現在對此還一無所知。