網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 海市蜃樓誰不識（LKid：z12c3v5）
圖源： 海市蜃樓誰不識（LKid：z12c3v5）
拋下抱在懷中的所有薪柴，我抓起克里斯緹娜的手。
「快退下！」
接著我成為克里斯緹娜的盾，緊盯著眼前的那個。
在夕陽照射的森林中——我們的眼前立著一根，樹葉凋零、生長苔蘚、樹榦扭曲的枯木。
那是稍微有點像洋蔥的形狀，靠近樹根的主幹圓潤粗壯。並且那粗壯的部分上有著與八目鰻的嘴巴相似的大口。
那嘴巴有著能夠輕易整吞下一兩頭牛的大小，口腔中白咧著不規則的牙齒。牙齒尖銳，被樹液濡濕，反射著不祥的粘液光澤。
肉食樹（食人樹）——那是由於其危險性而被分類為怪物的植物。
它喜好魔力濃度高的土地，因此本不應在這附近繁殖，不過麻煩的是這東西的根能如同章魚般進行移動。
大概是因為過於所在的土地魔力變得稀薄，因此尋求濃度更高的土地而出現在了這裡吧。
竟然會遭遇到這東西，我簡直想詛咒自己運氣之差。
專心地撿著柴火，回過神時我們已經踏入了肉食樹的餌食場。
——雖然能夠移動，對手也是樹木。只要轉身逃走就行了吧。就算是拄著拐杖的老年人，也能走得比樹根快哦——。
不清楚肉食樹的人會這樣嘲笑吧。
然而那是不可能的。
確實肉食樹本身的移動速度比人的步行速度要慢。
只不過肉食樹有著無數能像蛇一樣高速爬行逼近的觸手。
然後肉食樹的餌食場指的就是，在它觸手的觸及範圍之內——。
我和克里斯緹娜現在，被大量彎成鐮刀形的觸手包圍了四方。
「怎、怎麼辦……。米庫君……」
克里斯緹娜呼喚我的名字。
克里斯緹娜的身高比我要高，別人說我們兩人站在一起看起來就像姐弟一樣。
然而現在克里斯緹娜如同年幼的妹妹般，不安地抓著我襯衫的下擺。聲音和身體都在顫抖著。
「沒、沒問題。我會想辦法的，發現機會你就快逃走」
我必須要保護克里斯緹娜，我想讓她認為我很強。
既然參加了這個商隊，我就已經是獨當一面了男人了，我這樣鼓勵自己拔出砍樹枝的柴刀。
但是，儘管我鼓起了勇氣，卻在沒能揮動柴刀的情況下結束了。
在地面爬行逼近的觸手，纏上我的腳踝然後使勁拉扯。
「嗚哇！」
「！米庫君！——呀！」
我和克里斯緹娜同時發出了悲鳴。
輕易被拽倒，全身被纏繞起來，柴刀從手中掉下，我轉眼之間就如同蓑蛾幼蟲般被吊了起來。
「～～～！可惡！克里斯緹娜！？」
我拚命扭動脖子呼喊著克里斯緹娜的名字。
然後，
「——……嗯、啊、……哈……啊。……不、……不要……！」
濕潤的、蠱惑般的嘆息，和低語般的喘息聲。
不知是由於武器及戰意的有無，還是出於男女的不同。我和克里斯緹娜遭受到觸手不同的對待。
與對我被粗暴、草率的捆綁起來不同，攀附在克里斯緹娜軀體上的觸手，如同在檢查她的身體一般。
從纖細的小腿輕柔地纏繞向上，接著侵入裙中的觸手——蠢動著的那個令布料隆起，有著奇妙的色情感。
克里斯緹娜無法做出扭動身體以外的抵抗，是由於她的雙手被綁到了頭頂上。
觸手蠕動到女式襯衫上，接著從紐扣的縫隙間纏繞住胸部，緊縛住的胸部被觸手肆意玩弄。
由於被捆綁而被強調出的克里斯緹娜的胸部，令我光是看著就擔心會不會被壓壞，胸部隨著觸手改變形狀，似壞不壞。似落不落。
胸部令人驚訝般的豐滿，有著富有彈性和柔韌度的肉感。
並且這時的景象，被烙印鮮明地在我的眼中以及內心深處。
因為那是在臨死之前看到的景象，所以給予了我強烈的印象。
沒錯，我在這個瞬間，認定自己會死。
因為吊起我的觸手，正將我運向張開大口的肉食樹——。
「——沒想到會遇見肉食樹啊。真是天降橫禍」
肉食樹的本體上閃過一記細銳的白光。
那是如同流星般一瞬即逝的餘光，我還以為是眼睛的錯覺。
然而肉食樹馬上就發出了可怖的嚎叫聲，縱向滑動分錯裂開了。
它被斷成兩截了。
同時觸手也失去了力量，我一下被摔倒了地面上。
在我為了從將我全身捲起的觸手中脫出而掙扎時，「別動」傳來了這樣一聲。
響起咻的一聲切風聲，我背後感到有風吹過。身體立馬變得輕盈，觸手嘩啦啦地從我身上掉下。
我站起來轉過身，發現那裡站著一名穿著白銀甲胄反射清亮光輝的騎士。
他一手拿著離鞘的長劍，另一隻手抱住克里斯緹娜的肩膀，扶著她走路。
那站姿令我感到可靠，克里斯緹娜平安無事的微笑也令我放心地撫摸胸口，開口道謝。
「感謝您在危險的時候前來救助。帕里敦先生」
「沒什麼，這也是我的工作。你有沒有受傷？米庫」
從外觀上就能看出身經百戰的強者風采的帕里敦先生點著頭將佩劍收入鞘中。
☆
我是米庫。是霍伊特村農民家的兒子。今年就十三歲了。
霍伊特村每年一次會組成為了往各地販賣農作物和陶器的商隊。
特別是陶器，那是全村用分工制花費時間生產出的工藝品，在附近各都市中有著很高的人氣，是村子主要的收入來源。
因此這個這個商隊，可以說是掌握著村子的命運也不為過。
由於兩個月都無法回到村子，時常伴隨著山賊及怪物，惡劣天氣等危險，只有在村中被承認是獨當一面的男人才能夠參加商隊。
這次我參加了那個商隊。
畢竟年齡擺在那裡，再加上往年參加的父親由於膝蓋出問題，於是借這個機會就由我來參加商隊了。
每次，在參加這個商隊時，我就已經被認可為獨當一面的男人了。
然而，儘管對手是肉食樹，我卻連一個女孩子都無法保護……。
與克里斯緹娜的相遇是在德澤爾河流域的港口都市雷匹尼利卡。是水都威塔利亞的姐妹都市。
商隊的隊長突然將據說在飯店相識的克里斯緹娜帶了回來。
據說她失去了記憶，也沒有可以依靠的人。
所以隊長說徵求大家的意見是否稍微照顧一下她。
隊內的成員沒有人任何人發出異議。我覺得那是因為大家都很溫柔，不會放著可憐的克里斯緹娜不管。
但是我的內心感到不滿。
理應只有獨當一面的男人才能加入的商隊中，為什麼要帶著女人？
這麼一想，我就覺得不舒服。儘管大家都寵著克里斯緹娜，但我連和她對話都覺得討厭，所以極力避免與她接觸。
然而克里斯緹娜卻總是來向我搭話。
那說不定是因為在商隊中，我的年齡和她最接近。
她很想和我一同行動。
就算我露骨的表現出不耐煩，冷淡對待，她也沒有在意，總是微笑著像幼犬一樣跟著我。
撿柴火時也是那樣。
隊里的大夥都告訴克里斯緹娜讓她休息就好，可她卻說要幫我的忙。
結果，就變成了那個樣子。
對不起沒能保護你，我在那之後這樣對克里斯緹娜謝罪。
然而克里斯緹娜卻，
「你擋在了我的前方。不顧自己安危也打算讓我逃走。那真的非常勇敢、帥氣，我很高興。謝謝你」
這樣說著，輕輕抱住了我。
她的身體驚人的柔軟，有著好聞的味道。
這令我全身發熱，僵硬住了。
從那時起我變得只是看見克里斯緹娜就會心臟跳個不停了。
「這附近好像有山賊出沒。得小心點啊」
「沒問題。我們這有帕里敦先生在。對付山賊就和割稻