台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.
「接下來，我要讓大家放特休假。」
我把所有人集合在客廳，如此說道。
在這之後，我們將前往「休閑養生地米修里拉」，在伊爾卡法領主家的別墅里度假。
這是為了讓所有奴隸放特休假。
還有就是，直到「海龍祭典」的熱潮冷卻下來為止，讓所有人遠離港都伊爾卡法避風頭。
帶著伊莉絲出門的事，我已經事先徵得領主的許可了。對外的說法是：這是為了慰勞因執行「海龍祭典」儀式而疲憊的海龍巫女而策畫的旅行。
從伊爾卡法前往米修里拉，徒步要走三天。
米修里拉是「休閑養生地」，氣候溫和穩定，而且似乎還有溫泉。如果是那樣的地方，應該能讓大家充分地休息……是的話就好了。旅行兼放特休假，真是個好主意。
「「「「「特休假…………？」」」」」
「簡單地說……就是可以領薪水的休假。」
我說完，每個人都驚訝地睜大眼睛。
「凪大人的世界居然有那樣的制度……」、「凪也真是的，太體貼我們了吧。」、「姐姐到底該怎麼做，才能回報小納呢？」、「原來如此。休假與薪資，很像關心勞動平衡性的哥哥會採用的方法呢。」、「我該不會明天就死掉呢……？」
「所以說，你們要不要去？」
「「「「「要！」」」」」
雖然每個人的感想都不一樣，但是所有人都贊成放特休假。
不過，也許是因為這個世界沒有「特休假」的概念吧，每個人的表情還是都有點似懂非懂。
沒關係，等之後再慢慢說明就好。反正旅途中多的是時間。
如此這般的，我們決定好日期，花了幾天的時間做旅行的準備——
轉眼之間，就是啟程之日的早晨了。
多虧了伊莉絲的交涉，伊爾卡法領主借了一輛由兩匹馬拉的有蓋廂型馬車給我們使用。
車廂很寬敞，足以讓所有人坐在裡面。雖然最高速度和快步走差不多，但是這樣就很夠了。畢竟是難得的觀光旅行，悠閑地慢慢前進就好。
「發動。『生命交涉LV1』。」
我站在穿戴好馬具的馬兒前，發動技能。
「生命交涉」（UR〈特稀有〉）
以「食材」「有禮貌地」「進行交涉」的技能。
能夠以食材代替貨幣，與對方進行交易。
發動這項技能時，不論對方是動物或魔物，都能與之進行溝通。
「你們好，我叫相馬·凪，是委託你們進行這次任務的人。在出發之前，我有些話要和你們說。」
「生命交涉」是能與不同種族對話、交流的技能。
雖然我已經事先買好操縱馬車的「御者LV2」，但是保險起見，還是該和馬兒們好好溝通一番。
「我希望你們能和我們一起經由『薩爾卡鎮』前往休閑養生地米修里拉。我們這邊總共六個人，單程旅途大約三天時間。這段期間，要請你們多多關照了。」
我說完，拿出事先準備好的「尼基烏利卡」。
那是一種長得有點像紅蘿蔔的綠色植物，似乎是這世界的馬喜歡吃的東西。
馬兒們一看到尼基烏利卡，立刻抖動著頭「嘶嘶」、「啡啡啡」地叫了起來。
『好、好感動啊！』
『一切交給我們吧，大老闆！』
兩道聲音同時在我腦中響起。
『竟然對我們這種小角色如此親切，真是感激不盡！』
『請盡量使喚我們吧！』
「那就請你們多指教了。駕車的是我和這女孩，她應該也能理解你們的話。」
我抓著賽西兒的肩膀，把她推到馬兒們面前。
「馬先生們！請多指教！」
賽西兒發動「動物共情LV3」，向馬兒們致意。
『哦哦！好可愛的小姐啊！』、『能被這麼標緻的美少女駕御，我實在太高興啦！』
「才、才沒有呢。再說，凪大人身邊有那麼多出色的美女……」
『大老闆，你真是幸運兒呢！』、『矮油！兩個人相親相愛耶！』
馬兒們用鼻子蹭著賽西兒的手掌，看來它們已經和賽西兒熟稔起來了。
「如果覺得累，就直接說出來。別忘了我們是一起旅行的夥伴。我要說的就是這些。」
『『好的！大老闆！』』
唼唼，咯滋咯滋。
馬兒們異口同聲地道，開始嚼起「尼基烏利卡」。很好，溝通得很順利。
我們把必要的物品放進車廂里。最不可欠缺的是水和糧食，所以我反覆確認了很多次。保險起見，我還帶上了技能水晶。至於傢具，因為可以在那邊租借，所以不必特地準備。
嗯，東西全都準備好了……對了。
「——在出發前，我有些話要和大家說。」
我看向莉妲、愛妮、菈菲莉亞，以及伊莉絲。
大家全都站在馬車旁。正在撫摸馬背的賽西兒也趕緊跑過來集合。
這次的旅行不但是「特休」，而且還是「員工旅遊」。
一般來說，員工旅遊不外是「到觀光區玩」、「泡溫泉」、「吃當地名產」之類的活動，但我還有一個想法，那就是——
「在旅行期間，我希望大家可以盡量做到『不拘禮節』。」
我宣佈道。
「『不拘禮節』——
不需在意身份地位高低的宴席。在『不拘禮節』的宴席中，就算下屬或地位較低者說了什麼冒犯的話，上司或地位較高者也都不會計較。是凪以前的世界中的特殊文化。
除了宴會之外，也可以指不拘泥於身份地位的環境或狀態。
假如上司說『今天不拘禮節』，意思就是『大家不要太拘謹，輕鬆地喝酒作樂吧』。但要是把這句話當真，真的說出不給上司面子的發言，下場通常會很慘。
也就是說，在不拘禮節的宴會上，需要『在非常注意雙方身份差距的前提下，儘可能地裝出不拘於身份地位高低的態度』這種超高級技巧才能安然過關，反而更容易累積壓力。」
原本世界的文化就不多說了，不過，我想要的是「就算把這句話當真也無所謂」的不拘禮節。
「因為這次的旅行是『特休』嘛。既然是休假，當然就不必太在意我這個『主人』啰。」
我說道。
「「「「「…………？」」」」」
所有人頭上都出現問號。
「……對不起，凪，我聽不懂你在說什麼耶。」
莉妲抖動著獸耳，說道。
「對不起，是我說明得不夠清楚。」
看來，只說「不拘禮節」這個詞，是無法讓這個世界的人明白意思的。
該怎麼解釋才好呢……？
……對了，「不拘禮節」一般都是在晚餐或宴會時進行。
假如不是整個旅行期間，只把某個時段設定成「不拘禮節」的話，大家應該比較能接受吧。
簡單來說，就是——
「也就是說，在這次的旅行中，大家晚上時不需要對我客氣。」
「「「「「——————！」」」」」
再解釋得詳細點好了，所謂的「不需要對我客氣」，具體來說就是——
「你們想對我說什麼就直接說，想做什麼就儘管放手做。」
「「「「「!!!???」」」」」
「當然，能不客氣的對象只限我本人哦。你們平常應該有什麼沒辦法直接對我說或做的事吧？一直累積著那些想法，心裡應該也很不痛快，所以可以在旅行中盡量發泄哦。」
「「「「「………………………………………………」」」」」
因為這次旅行的主要目的，就是慰勞大家嘛。
在海龍事件中，大家都出了不少力；再加上現在的生活已經比較穩定了，所以這趟旅行，也有兼慶祝生活安定的意思在內。
「當然，我也會在這段期間盡情享受的，大家也要和我一樣哦。」
……咦？
怎麼每個人都僵住了？
賽西兒滿臉通紅，像是下定什麼重大決心似地緊握拳頭。
莉妲則是以空洞的眼神看著我。