我叫作齋藤漣。年齡是二十四歲，單身，沒有女朋友。
我極度喜愛叫作FPS的第一人稱射擊遊戲。我從學生時代就開始玩，練就了曾參加大型世界大賽，還拿到獎金的高超技術。
但這種類型的興趣很難跟工作連結。即使如此，我還是成功在電腦周邊器材製造廠商擔任了半職業兼任售貨員。
FPS大賽主流並非個人戰，而是團體戰。VMB也有好幾種大賽或聯盟，而我也在隸屬的團隊「P0wDer」中以先發選手──修巴爾茲的名義活動。不過，現在這時期正好是聯盟戰沒有比賽的期間，所以我最近幾乎都是單打……
被名為艾希莉•澤帕涅爾的女性詢問名字後，我有些煩惱要報上自己的日本人本名，還是身為FPS玩家的名字。
「修巴爾茲。」
結果我還是選擇報上自己的玩家名稱。因為我隱約感覺，現在的我不是日本人齋藤漣，而是FPS玩家修巴爾茲。
『修巴爾茲先生？我沒聽過這個名字，不過我認為你是高等級的冒險者。雖然才剛受到你幫助，不過可以麻煩你陪我到邁拉爾村嗎？我是綜合公會的調查員，這次是來邁拉爾村附近做離群哥布林的討伐事後調查。我應該是在跟同伴分頭調查時遇襲，而被帶到這裡的。我必須馬上跟同伴會合，回報這次事件。』
艾希莉小姐外表看起來二十歲左右，個性似乎非常熱愛工作。明明到剛才都還暴露在威脅生命與尊嚴的危機下，卻似乎立刻切換了思緒，思考未來的事情。我點頭對她的話語表示了解。
說要去有人的地方，我也沒理由反對。正因為語言不通，艾希莉小姐能做出對我有幫助的行動，真的是件非常令人感激的事。
我站起身，打算立刻前往她說的邁拉爾村，開始往巢穴出口移動，但艾希莉小姐的話語制止了我。
『啊，修巴爾茲先生，請等一下。我的道具袋或裝備有被帶到這裡嗎？還有，你不回收哥布林魔導士的討伐證明嗎？我想魔導士等級的應該可以拿到魔石……』
討伐證明？這下傷腦筋了，我不知道哪個部分是那個證明，也不知道回收那個有什麼意義。而且她說魔石……難道是指水晶嗎！說不定可以拿到CP，這我想好好回收一下！
艾希莉小姐好像沒有察覺我的困惑及慾望，在昏暗小房間內到處找東西。
『唔……這麼暗根本看不到在哪裡……既然這樣！』
她似乎想到了什麼主意，單手放在胸前握拳，閉上雙眼，集中精神做某件事。
「～～～～，～～～～，『光球（Light Ball）』。」
她詠唱一段連自動翻譯功能也無法翻譯的話，在說到最後一段話的同時打開握緊的手，她手上就浮現了大約壘球大小的光球，而艾希莉小姐又把那顆光球從手掌輕輕往上拋。沒有落下，而是留在空中的光球就像電燈泡那樣，開始照亮房間。昏暗的小房間在這道光下變得明亮，變得能夠清楚看見周遭模樣。
這光亮不曉得是不是用魔法創造的，好強烈的光……我對在近距離下看到的魔法訝異得啞口無言，而艾希莉小姐好像找到想找的東西了，她小跑步奔往應該是哥布林魔導士的屍體後面那個布袋。
『找到了，太好了。裡面的東西好像也還在。』
艾希莉小姐說著從布袋拿出來的，是一把短劍。看到那把劍的瞬間，我的身體立刻僵直，反射性地手摸腰上的M1911A1，但我想起我沒有換彈匣，輕輕嘖了一聲。
我不懂艾希莉小姐拿短劍要做什麼，要是她對我刀劍相向，就用MP5A4……我如此心想，盯著她的一舉一動。艾希莉小姐把短劍拔出鞘，改為反手拿劍，一口氣往腳下哥布林魔導士的胸口刺下。
這個人在做什麼啊！居然拿短劍刺屍體，有夠恐怖的耶！
我被她殘暴的行為嚇到，但艾希莉小姐以熟悉的動作切開哥布林魔導士的胸口，從裡面取出了直徑約二至三公分的白石頭。接著，她把哥布林魔導士圍在脖子上的帶子從脖子上抽走，並交給我。
『給你，修巴爾茲先生，這是討伐證明跟魔石。很可惜這是無屬性的魔石，剛才看到他詠唱「風球」，我還以為能拿到風屬性的……不過，我想這條帶子是不錯的寶物。』
這……這樣啊……她只是幫我回收魔石跟討伐證明而已啊……是說，這就是魔石啊，好像──雖然我沒有實際拿在手上過，但這跟水晶很像。
可是，既然可以像這樣拿在手上，就表示沒有回收成CP……果然還是沒辦法嗎？而且我該拿這條帶子怎麼辦才好？
我一本正經地看著她交給我的魔石跟帶子，之後就暫且先摺小一點，收進彈匣皮帶上的包包。接著，我假裝不經意環望周遭，同時從腰上拔出M1911A1，在艾希莉小姐看不到的地方換彈匣，再放回腰上。
這樣一來，彈匣就剩下MP5A4用的兩個了，可以的話，我不想被她看到我召喚補給BO之類的行為。不確定異世界人怎麼看待這股力量的期間，我想先隱藏起來。
不知道是對我的舉動感到可疑，還是在魔法照明下視野變得清晰，可以看清楚我的模樣後感到疑惑，艾希莉小姐看向我的視線從上到下，又從下到上，而她在又抬頭又低頭的同時問：
『話說回來，修巴爾茲先生，你剛才打死哥布林的手段是……魔法嗎？你看起來不像魔法師，不過你沒有魔力衍生物──沒有手杖嗎？還是說……那把黑色短杖是魔法武器（Magic on），或是魔道具那一類的東西呢？』
這個人真是接連不斷地丟各種關鍵字給我耶。魔法師、魔法武器，還有魔道具是嗎……
就算要解釋我拿的MP5A4是什麼樣的東西，我的語言也無法跟艾希莉小姐溝通。無可奈何之下，我只好指向MP5A4，意有所指的點點頭。
『果然是魔法武器那一類的東西啊。我第一次看到這麼強的魔法武器。遙遠的拜修邦帝國似乎有叫作魔導兵器的東西，修巴爾茲先生是來自拜修邦嗎？』
我只能苦笑回應艾希莉小姐不斷提出的疑問，不過艾希莉小姐好像擅自解讀了我的意思，說了句「不好意思，一直問你問題」，決定不深究。但新出現的拜修邦帝國這個名字，會是可以隱蔽我來自哪裡的好理由嗎……
我和艾希莉小姐一起開始從巢穴最深處的小房間走往出口。我們兩個途中也沒有遇到倖存的哥布林回來這種事情，直接來到了巢穴入口。
『一片漆黑呢……』
顯示在頭戴式護目鏡上的時間是二十二點三十四分。我不知道這個世界的一天是不是二十四小時，但或許是天上有雲，外面沒有月光或星光，只有艾希莉小姐透過詠唱叫出的光球所產生的光芒。
就算她說想儘早回去邁拉爾村，但走看不清路的夜路回去太危險了。我很想提議與其走在夜裡的樹林跟河邊，不如等日出過後再走比較好吧？但艾希莉小姐聽不懂我說的話，所以沒辦法告訴她。
當我們一起站在河邊，凝視著夜晚中靜靜流動的瀑布與河流時，看見下遊方向有微弱的光芒晃動。
「那個像光一樣的東西，是不是艾希莉小姐認識的人或搜索隊？」
我知道她無法理解我的話，指向下游的光芒，拍拍仍在看著瀑布水流靜靜落下的艾希莉小姐肩膀。艾希莉察覺我的手勢，往下游看去。
『那是……是「光球」的光！一定是前輩來找我了！』
艾希莉小姐朝下游的光芒，左右搖晃她創出來的那顆浮在她頭上的光球。對方好像也注意到我們這裡了，開始左右搖晃光芒。
跟艾希莉小姐一樣的「光球」後方……那是火把的光嗎？跟著好幾個色調不同，像火焰一樣的光。
『艾希莉！你平安無事啊！』
從下游過來的，是比我身高還要高一點的短髮女戰士。
艾希莉小姐也跑向對面的女性，似乎在確認彼此平安無事。應該說，艾希莉小姐好像有點被罵……我在巢穴前看著此景，煩惱接下來該怎麼對談。
這裡無疑跟我原本在的是不同世界。由於語言不通，我無法詳細描述我是從哪裡來的。再說，我為什麼會掉到這個異世界？我決定在這個疑惑得到解答以前，先儘可能不講明VMB的力量以及我的來歷。
『就叫你修巴爾茲……沒問題吧？你似乎救了艾希莉，我也要向你道謝，謝謝你。我是喀爾特梅爾加王國綜合公會調查員，雷米。聽說你在這個巢穴裡面擊斃了哥布林魔導士，可以讓我看看討伐證明嗎？』
自稱雷米的女戰士，身高果然比我高一點。我是一百七十六公分，雷米小姐應該有一百八十公分以上。順帶一提，艾希莉