網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：felayna
這真相真讓人震驚。
黑田那佳中尉
（用餐招待會之前，從《每日新聞》記者處聽聞餡蜜的起源是銀座小豆湯店「若松」）
高盧共和國 色當第506統合戰鬥飛行團A部隊基地大食堂 下午5點47分
基地大食堂在平時都是整備班的各位使用，而此時已經座無虛席。
其中大部分人是歐洲各國以及扶桑和利比里昂的媒體人。
第506統合戰鬥飛行團A部隊名譽隊長羅莎莉·德·艾姆利寇特·德·古留涅少校招待的來賓。
其實這一天。
一直以來都蒙著一層紗的第506統合戰鬥飛行團AB兩隊的模擬戰公開了。
以高貴魔女之名而為人熟知的第506統合戰鬥飛行團，事實上分裂為兩支部隊，僅由貴族構成的A部隊和利比里昂非貴族的B部隊，並各自佔據色當和第戎作為獨立基地。
為使這兩支部隊整合，A部隊名譽隊長古留涅少校向上申請並實現了這次的模擬戰。
但是——
結果卻實在凄慘。
來賓的政治家，觀察員，記者團多數，都犧牲在發狂的戰乙女，海茵莉凱·祖·賽·維特根施坦因女親王亂射的漆彈下。
應對這樣的非常事態，一份妥協協議在媒體人和高盧共和國軍之間成立。
就這次的事態，發布封口令。
各報刊記者遵守封口令。作為回報，軍隊召開謝罪宴會，期間關於第506統合戰鬥飛行團的活動有問必答。
如此決定了。
所以——
雖然這次有點犯迷糊了，但這次能不能保密呀？
喂，拜託了~下次請你吃飯啦~。
而且還附帶那個令人生畏的公主大人親手做的甜點哦~
就是這樣。
「看，做好了。」
托盤上擺放著餡蜜，一名長發美少女，上尉海茵莉凱·祖·賽·維特根施坦因女親王托著登場大食堂，隨即淹沒在閃光燈下。
實際上——
完美體現大家閨秀的海茵莉凱，基本沒有下過廚房。
當羅莎莉嚴令她用手工點心款待眾人之時，作為扶桑皇國名門，黑田家的養女來到506的黑田那佳中尉，主動幫助窮途末路的海茵莉凱。
如此插曲，就有了現在這段，用扶桑的名物餡蜜招待眾人。
「心懷感激吃吧。」
牙齒咬得吱吱作響，海茵莉凱有些粗暴地將餡蜜小碗扔到記者們的面前。
「為什麼要余做這樣的事情。」
她從呱呱墜地到現在，都是別人伺候著從沒伺候過別人，因而不悅之情溢於言表。
而這副表情也令人慾罷不能，盡收膠捲之中。
「黑田中尉，廢話之後再說麻利點幹活！」
公主大人苛責的對象是黑田那佳中尉，一邊談笑風生一邊分發餡蜜。
「再說，與其說平日里自由散漫，倒不如說汝缺乏緊張感！若是汝能不輕敵行動，哪怕一點點，也就不會讓B部隊那個可樂笨蛋鑽了空子！」
白天的模擬戰中，兩人眼看就要勝利了，卻讓B部隊的卡拉·J·盧克希克中尉擊墜，醜態盡顯。
（可惡，那個輕浮的利比里昂佬！這份恥辱，賭上余等維特根施坦因家的驕傲，絕對，絕對不會忘的！）
分發餡蜜小碗的手直顫抖著。
「真是的~又在說這些了啊？贏了也好輸了也好，怎麼樣都無所謂吧？反正都是第506統合戰鬥飛行團的同伴。」
如此回答的那佳，來到506的時日尚短。
成立開始糾纏不清的各國糾葛、AB兩部隊的感情糾紛，這些都與她無緣。
「那些傢伙贏了那麼點就一臉得意，肯定因為她們作弊了啊！」
嚴格來說並不是作弊。
海茵莉凱和那佳都認為卡拉已經擊墜，並沒有向裁判確認。因而被卡拉的奇襲幹掉了。
「又不是作弊，就算這樣哪有人會大發脾氣搞這麼一出的啊？」
那佳嘟囔著嘴。
這麼一出，說的當然是模擬戰之後，漆彈亂射的事情。
「別，別這麼說啊！再說，要不是汝想阻止余也不會……」
「好~了，各位！可以自由再來一份喲~！」
那佳背對海茵莉凱，再次開始服務大眾。
「聽長官說話啊！」
後者梆的一聲把小碗拍在桌上，因而蜜糖灑了出來濺在《世界報》記者的手上。
「看吧！黑田中尉，都是汝的錯啊！」
海茵莉凱瞪著背過身去的那佳，從口袋裡掏出自己的手帕遞給記者。
「擦擦。不用還也行。」
記者卻沒有想擦手，而是將手帕小心收到口袋內。
從此，這個記者對506的報道自然都是好話連篇。
「喂，公主！這邊也拜快一點！」
羅馬涅貴族亞德里安娜·維斯康蒂大尉在裡邊的位置上揮手招呼海茵莉凱過來，這位可是無視軍紀的慣犯。
「沒菜單？」
一位中性魔女問道，她是伊莎貝爾·杜·蒙梭·德·巴卡德爾少尉，因其男裝美少女的身份而獲得了巨大的人氣。
「汝等也不來幫忙嗎？！」
海茵莉凱叉腰瞪著同為A部隊的二人。
「因為啊，搞砸的又不是我們咯？」
「沒錯。」
兩人相視而笑。
「都說了！別說搞砸了啊！」
相機鏡頭對著激怒的海茵莉凱又是一陣狂拍。
另一方面。
B部隊眾人，姑且算是在模擬戰中取得勝利收場，在遠離亞德里安娜她們的一角佔了個位置。
「臉上寫著不高興。」
伊斯帕尼亞貴族末裔的珍妮佛·J·德·布蘭克上尉，瞄了一眼瑪麗安·E·卡爾上尉，後者一點都沒想動餡蜜。
「就算是那個樣子也算是贏了呀，我覺得也可以高興高興呀？」
「那傢伙根本就沒覺得自己輸了吧？這不就沒有意義了嘛。」
獨當一面的海軍陸戰隊隊員瑪麗安，她的視線看向海茵莉凱和那佳。
「真像呢。」
珍妮佛偷偷笑道。
「哪裡像啦！？」
瑪麗安突然回過頭。
「總之就是執著勝負的這一面。」
珍妮佛說著，將勺子送入嘴中。
「……啊，真好吃。」
「真的？」
瑪麗安別過腦袋，並不打算動手品嘗。
「真是的。」
珍妮佛禁不住苦笑道，而在她一旁。
「嗯~總覺得缺點什麼印象深刻的東西啊。」
為B部隊帶去勝利的最大功勞人——雖然海茵莉凱並不會承認的——卡拉·J·盧克希克中尉歪著腦袋思考著。對她來說，餡蜜那淡淡的甜味似乎缺了什麼。
「對了！」
像是想起了什麼，卡拉的表情變得歡快起來，抓過放在一旁的可樂咕嘟咕嘟倒進碗中。
「嗯！這個可以有！」
卡拉嘗了味道後滿臉喜色，倒是一旁的珍妮佛等二人像是看到了什麼可怕的場景似的表情僵硬。
此外——
「嗚哇！這個，好好吃啊！」
B部隊的桌子不遠處，聖特雷登基地來的艾莉卡·哈特曼中尉發出感嘆聲。
哈特曼中尉和歌爾特露特·巴克霍隆上尉作為觀察員參加了白天模擬戰。
哈特曼早在501時代就習慣了宮藤做的料理，因而對扶桑的食物沒抵抗力。
餡蜜以前也是吃過的。
「別吃過頭搞壞肚子啊。到別的基地來還被送到醫務室，那可是丟人丟到家了。」
巴克霍隆上尉皺著眉說道，在模擬戰中她的後腦勺也不幸中了漆彈。
「真是愛超sin（操心）啊。」
哈特曼中尉聳聳肩。
「喂，別叼著勺子說話啊！」
巴克霍隆上尉終於忍不住，將哈特曼嘴裡的勺子拔出來。
「真是，好過分啊。……咦，奇怪？古留涅少校和普雷迪中校呢？」