「你被開除啦。」
——老實說，一年多前動筆開始寫的《魔法使與我》，最初四十頁的開頭就是這句話。
儘管加魯爾及艾露希依然有出場，背景舞台也在同一個世界，最初的「魔我」和本書完全是兩回事呢。
當時已經有提到再辟一個新系列的草案，我也左思右想了許久。然而，和《灰與幻想的格林姆迦爾》相關的工作及其他原稿已讓我忙不過來，加上那時實在想不出令人驚艷的點子。想拿「舊魔我」出來又覺得不太行，行程表也塞得滿滿的，這下草案是不是沒輒了呢。不過，在我有幸參與動畫《灰與幻想的格林姆迦爾》首次錄音後，在錄音室那棟大樓的大廳和編輯聊上幾句時突然靈光一閃，若把「舊魔我」這樣那樣的話，不就能成為一部有趣的小說嗎！既然想都想到了，只好硬著頭皮上，於是當場就與編輯達成「就這樣來寫吧」的結論。
本書無疑是受到格林姆迦爾錄音過程的影響所產生的點子。若說得具體一點，我與動畫製作群，尤其是中村亮介導演、細居美惠子小姐、東寶的齋藤雅哉製作人的互動，及聲優們的演技讓我有所啟發，才總算想出我該在OVERLAP文庫寫，竭盡全力地寫，寫出能讓更多人看的作品是什麼。
只不過，我當真沒料到竟然能請細居老師來擔任本書的插畫。
拜託細居老師的事靠的全是責編原田編輯居中協調。當他跟我說細居老師執筆的《灰與幻想的格林姆迦爾》美宣及過場圖，筆觸和氛圍都棒到不能再棒，想看更多更多，一直看下去，乾脆在新作也想看時——我可是舉雙手贊成。可是，由於時間上與動畫製作相衝，細居老師又是多忙之身，我原本還擔心這個委託會不會無法實現。結果細居老師一口答應下來，真是太好了。因為其實本書出刊日已迫在眉睫，若細居老師沒有答應，本書的發售日或許就得延後也說不定。
話說回來，遇見各式各樣的人總能替我帶來轉機呢。我是小說家，生涯就在寫小說。每當遇見新的人，就能使我創作出新的小說。
同樣刊行於OVERLAP文庫的《灰與幻想的格林姆迦爾》，是我與前任責編木村編輯協力之下才得以誕生的小說。本書《魔法使與我》也是和現任責編原田編輯，及透過格林姆迦爾動畫認識的各位啟發，今天才得以問世。
小說是一個人寫的東西。當然能夠請他人協助，不過我總是一個人寫，悉心從開頭寫到結束，傾力完成一部作品，我認為這算是小說的一種醍醐味。打從我寫小說開始，從未向他人尋求建言，往後大概也不會。話雖如此，若我真的是隻身一人，別談寫小說了，恐怕連呼吸都有困難。想必無論是誰都是如此吧？儘管有時感覺自己是獨自活在世上，但絕對沒有這種事。若沒有他人的存在，人是無法活下去的。
好啦，頁數快用完了。衷心感謝責編原田編輯及細居美惠子老師，其他參與本書製作販賣的各位，以及如今將本書拿在手上的讀者們。容我今日就此擱筆。
加魯爾和艾露希這場不知何時划下句點的旅途，還請各位再稍微——可能的話，一路陪他們走下去吧。
十文字青