□【人口販子】路克·福爾摩斯
——路西斯，你已經掌握英文的文法了嗎？
——嗯！日語跟德語我也記住一半了喔！
——好厲害呀，爸爸在你這個年紀時，都還沒學到那麼多呢。
——我會努力的！因為，我是爸爸媽媽的……
◇
「…………早上了呀。」
時間是與玲先生他們一起到達基甸的隔天，我一如既往地在天亮時醒了過來。
很不可思議地，在〈Infinite Dendrogram〉里睡了一晚後，就真的有睡了一晚的感覺。這裡的時間快了三倍，所以睡眠時間明明只有三分之一啊。
「早安，瑪麗蓮，等一會再吃飯吧。」
【寶珠】里的瑪麗蓮已經醒來了，我叫了她一聲後，就整理好儀容並進行每日功課。
這個從五歲時開始，已經做了將近十年的每日功課，就是讀唇術訓練。內容是確認各國語言的發音及與其對應的唇形。
不過在〈Infinite Dendrogram〉里，情況稍有不同。
「有意義的辭彙不管以哪國語言說出來，唇形果然都一樣……會被自動翻譯成〈Infinite Dendrogram〉的語言。我還沒完全記住這裡的語言唇形，要在這裡讓讀唇術派上用場，可能還得花一段時間吧。」
在這裡以英文說「hand」時，以及用日文說「手」時，兩種語言的唇形都是相同的。
大概是在發出有意義的聲音時，就會自動切換成〈Infinite Dendrogram〉的語言吧。反過來說，沒有意義的「h」、「a」、「n」、「d」在發音時，就會保持原來的唇形。
在現實中，我已經掌握了英文等數種語言的會話唇型，但在這裡得重新學起，所以得每天慢慢增加能讀出的單字數量才行。
「讓你久等了，瑪麗蓮，來吃飯吧。」
接著一小時的訓練完畢後，我向瑪麗蓮說話。
「早安路克——！要吃飯了對吧——！」
『KIEE（……肚子餓了）。』
巴比與奧黛麗也很有精神地醒來了，所以大家決定一起去吃早飯。
吃完早飯後，我將瑪麗蓮與奧黛麗收回【寶珠】里，在基甸的街上散步。
不過，瑪麗蓮與奧黛麗從吃早飯時就開始吵架了。
『BAMOOO!!（你這隻沒禮貌的紅雞!!）』
『KIEEE！KUUUUU！（死腦筋的悶騷鈍龜女！有夠Fuck！）』
自從奧黛麗成為同伴之後，她們就一直是這個樣子。瑪麗蓮個性認真，而奧黛麗像不良少女，所以才處不好吧。另外以種族來說，地龍與怪鳥似乎也水火不容。
大家都是同伴，我是很希望她們好好相處啦……
「今天要做什麼呢——？」
被巴比這麼問，我便思索了一下。確認朋友名單的狀況後，發現玲先生和瑪麗小姐都不在線上。從他們使用的單字與表達方式來看，可以推測他們都是日本人，所以他們現在可能都在現實世界就寢中。因為日本時間現在是大半夜。
既然他們兩人都不在，就趁現在處理一下自己的事情好了。
「先去人口販子公會露一下臉吧，我想去見一個人。然後去逛逛馴化怪物的市場。」
在人口販子公會裡，有位我想打個照會的人。
再來就是我來到基甸的目的——追加購買馴化怪物。不過，由於在路上已經將奧黛麗納為同伴，所以這件事的優先度不太高。
『BAMOO（吾主，這次拜託您找鳥類以外的）。』
『KIEEE（也別找烏龜啦，主人。）。』
瑪麗蓮與奧黛麗從右手上的【寶珠】里如此說道，於是我稍微想了一下。
「說得也是，陸地有瑪麗蓮，天空有奧黛麗，接著就找海里的怪物吧。所以我應該不會找鳥類，不過說不定會找只烏龜呢。」
我這麼說完，她們兩個顯得一喜一憂，之後又露出狀似疑惑的表情。
說不定她們還沒發覺我能理解她們的語言。
「路克你要去找誰——？」
「一位叫做凱薩琳的人。我在王都成為【人口販子】時，她告訴了我許多事情，教我在商店打工取得《鑒定眼》技能的人也是她喔。」
「你在王都有和那樣的人見過面嗎？」
「那時巴比你剛好在睡覺嘛。」
雖然向玲先生借了【目錄】後找到適合自己的職業——【人口販子】，但王都的人口販子公會位處偏僻，當時我還不熟悉王都的地理環境，尋找時費了好大的功夫。就在那時，為我帶路的就是身為【人口販子】前輩的凱薩琳小姐。
除此之外，她還告訴我人口販子公會的總部就在基甸。凱薩琳小姐自己似乎也常在那裡出沒，我想既然難得來到基甸，不如去向她打個招呼。
我照著地圖在基甸八號街的暗巷裡行走，抵達了一間同時有酒吧與旅店的設施。入口的看板也一併寫著『人口販子公會總部』，看來這裡肯定就是人口販子公會的總部了。冒險者公會時常並設酒吧，至於旅店……大概是為了那方面吧。
「巴比去那邊吃飯啰——！」
巴比說完後就飛奔到設有餐桌的座位去了。雖然沒到涅墨西斯小姐那樣的地步，但巴比也挺會吃的耶，而且還會使用怪異調味法，在甜食里加辣。
另外，可能是因為像我這種年紀尚輕的【人口販子】很稀奇，被公會裡的人們行了注目禮。
「不好意思——」
我向站在吧台的公會員工……多半等級很高的男性出聲。
「歡迎光臨，小弟弟。還真是位年輕的客人呢，不不不，沒關係沒關係！我們的店裡沒有年齡限制！隨時都可以讓任何人安心享樂唷！」
員工對我露出假笑，不過看起來並沒有惡意。
他大概是把我當作普通的客人看待了吧。
「啊，我不是客人，我也是人口販子公會的會員。」
「哎呀呀，真的耶。〈主宰〉會來當人口販子也真是稀奇，雖然還有其他兩、三位，不過你可是最年輕的呢。」
我一出示會員證後，員工便收起虛偽的笑容，認真應對我。
如這個人所說，【人口販子】雖然是個有用的職業，但不知為何不受〈主宰〉歡迎。
在這王國里，最廣受喜愛的似乎是騎士系統。看過玲先生的情況後，我能了解騎士系統也是種很好的職業，不過……
「既然你是會員，那是為了工作而需要中介客戶嗎？還是要補充人員？」
中介客戶就像我在王都接下模特兒的工作一樣，尋找能承接的任務。
補充人員則是支付金錢購買馴化怪物或其他東西。附帶一提，在基甸，除了這裡以外，似乎也能在四號街的巿場中購買。
「是為了後者。不過我想先問一件事。」
「什麼事？」
「〈主宰〉凱薩琳小姐在嗎？」
我一說出凱薩琳小姐的名字……公會裡突然急速地安靜下來。
有的人光聽到她的名字就弄倒了酒瓶，有的人以雙手緊緊抱著身體縮成一團，有的人放下酒錢後就快步離開了公會。
……這些反應是怎麼回事呀？
「你認識凱薩琳嗎？」
「是的，我在王都的公會受過她關照。」
「因為那傢伙很會照顧美少年嘛，不過美少年們幾乎都會避開她就是了……我想她也差不多要來這裡露臉了。」
於是我請員工讓我在公會裡等待。
我走到巴比吃飯的座席坐下，邊喝茶（員工招待的）邊等她。
這段期間，感覺瑪麗蓮與奧黛麗又在【寶珠】里為了什麼事吵架。我聽到她們的叫聲中，帶著「主人的喜好」、「凱薩琳小姐」、「情敵」、「龍化為人形」、「鳥與人的戀愛」這些意思。是在吵什麼呀？
就這樣等了約一小時後……
「嗨～～♪各位，早安呀～～♪」
公會的門打開的聲音及耳熟的高亢嗓音傳進我的耳里。
「啊，凱薩琳小姐。」
發出聲音的人，正是我等待的凱薩琳小姐。
帶著四位女僕走進公會的凱薩琳小姐，似乎立刻就發現了我，並向我們的座位走了過來。
「哎呀！這不是小路克嗎♪我是知道PK的封鎖已經解除了，