「嗯，我差不多該回去一趟了。」
在戴爾與拉緹娜返回庫羅茲經過數周之後，重回平凡日常的某個日子，哈格爾挪動龐大身軀說出這句話。
「你要走了嗎？」
聽到拉緹娜發出這個疑問，哈格爾也點頭回應。
「我一直想體驗一次的人族『都會生活』，也已經體驗過了。」
儘管「天翔狼」應當是存在本身就十分稀少的幻獸，但會有如此帶有人性的行為，八成是受到在故鄉的祖母影響。戴爾是這麼想的。
知道幻獸原來也會抱持這種觀光感覺出遊，也讓戴爾對此產生一種莫名的佩服。
「你要回去啦，那得讓人寂寞一陣子了。」
「和你一起喝酒，其實還挺愉快的呢。」
發出如此回應的，是幾名身為「虎貓亭」熟客的大叔。不知從什麼時候開始，這頭幻獸似乎就跟在這裡的幾個大叔變成一起喝酒的朋友。這實在讓人不知該對如此史無前例的狀況傻眼，還是對這群大叔的適應力吐槽。
世界雖大，但應該也找不到另外一間像這樣有幻獸坐鎮的酒館了。
當戴爾用無神雙眼望向身為他老大哥，也是這裡店主的肯尼斯時，原本看著自己愛女到處活願亂跳的肯尼斯，則用不耐的眼神回望戴爾。
「別懷疑我，似乎是你的祖母讓它知道酒味的。」
「唔……那個臭老太婆……！」
不出所料，元兇果然是戴爾的祖母溫蒂嘉德。
「艾瑪在的時候，嘴巴放乾淨點。」
儘管肯尼斯完全是一幅傻瓜爸爸的模樣，但戴爾並沒有對此有任何異議。因為他十分清楚那樣只會被在這裡往來的所有人一起吐槽「你最沒資格說別人」而已。
「拉緹娜就算像我這種人一直在她身邊，也還是長成十分懂事的好女孩啊。」
「拉緹娜的親生父母想必是相當能幹的人吧。」
肯尼斯毫不留情地這麼回嘴，並抱起艾瑪。戴爾知道目前正在討論第三個孩子應該生男生女的肯尼斯，最近又重新開始他退休後久未進行的訓練。
雖然是以「師父」的身分，不過肯尼斯身為看顧拉緹娜成長的監護人之一，也親眼目睹了女孩轉眼間就長大的事實。
現在才這麼一點大的艾瑪，肯定也會以驚人的速度長大。
因此肯尼斯也為了註定會到來的「那天」而重新鍛煉自己。
對於肯尼斯的變化，戴爾心中也有不少感觸。
（我自己也沒什麼資格說人家呢……）
事實上，肯尼斯逐漸開始抱持「比起兒子，更應該教導自己的愛女戰鬥技巧來充當護身術」的想法。由於擅於照顧晚輩的戴爾也加入了肯尼斯的計畫，因此肯尼斯的兒子跟女兒後來都變成了實力不亞於一般冒險者的高手，不過那也是距離現在還有好一段時間的事。
至於鎮上的一間酒館擁有凌駕軍隊的過剩戰力，對於這種現狀，包含在這裡往來的熟客在內，現實是所有人都決定對此睜一隻眼閉一隻眼。
此時哈格爾跟熟客們就像長年的好友一樣，交喚著惜別的溫馨對話。
「新人看到你就腿軟到在地上連滾帶爬的模樣，都已經是司空見慣的景象了呢。」
那根本是在妨礙酒館營業吧？
「如果只是這樣就連站都站不住，那麼在戰場上也不會有用的。」
「可不是嗎。其實比較有骨氣的傢伙，大多都跑到跟凡斯略的中繼點那裡了，這也是沒辦法的事。」
在放聲大笑的大叔當中，能看見龐大幻獸理所當然地跟大家打成一片。
「……對這種景象不覺得異常，不是反而糟糕嗎？」
「大家早就習慣到懶得去想那種事了。」
「這樣說起來，哈格爾的酒錢要算在誰身上？」
「那筆錢拉緹娜說要付。因為她說『飼料費』是自己該負擔的。」
難道都沒有人告訴她「家犬的飼料費」，一般是不會包含喝酒錢的嗎？戴爾腦中不禁閃過這個想法。
但這也已經是沒人會想去在意的疑問。
而就在抱持這個疑問的戴爾面前，拉緹娜再次開口問道：
「只有哈格爾嗎？賓特也要回去嗎？」
拉緹娜提到了目前正跟身為這間酒館長男的提歐一起跑到外頭玩耍的另外一隻「家犬」。面對拉緹娜的疑問，哈格爾再次點頭回應。
「我會讓它先跟我回去一趟。畢竟內人也差不多會想看它變得怎樣了。」
「內人？」
當拉緹娜對這陌生詞句面露不解的時候，一名熟客幫忙解釋。
「小妹妹，內人就是指妻子啦。」
「哈格爾的妻子……是賓特的媽媽嗎？」
「嗯。」
為什麼沒有任何人對幻獸能理所當然建立夫妻關係的這件事吐槽呢？戴爾不禁這麼想道。就算同是人族，凡斯略都會因為文化差異而無法理解「婚姻關係」，為什麼大家跟幻獸之間卻像是毫無任何障礙一樣？
戴爾感覺自己似乎見到了異文化交流的深淵。
「小妹妹，你說不定可以向它請教一些讓夫妻關係圓滿的訣竅喔。」
聽到熟客說的這句話，讓拉緹娜臉頰染上些許羞紅。
拉緹娜害臊的模樣，也讓眾人發出揶揄的笑聲。
那是可以跟動物請教的問題嗎？
戴爾在內心的吐槽已經漸漸跟不上所看見的狀況了。
「雄性不能只考慮雄性，懂得巧妙讓雌性高興，正是讓群體圓滿的訣竅。」
「你肯定得傷不少腦筋吧！」
只見大叔們邊說邊幫哈格爾面前剛喝乾的盤子倒滿酒。慢了幾拍才明白平常沒在「虎貓亭」使用的大盤子，已經變成哈格爾專用酒杯的戴爾，終於忍不住準備吐嘈——
「那可是真理喔。」
「你是認真的嗎？」
——就在要吐嘈的前一刻，戴爾聽到在婚姻生活方面身為前輩的肯尼斯表情嚴肅地肯定，讓他不由得閉上嘴。看來對於還只是在甜蜜婚約期間享受甜蜜生活的戴爾而言，在夫妻生活當中還有許多他所不知道的苦難。
而在隔天天色剛亮，哈格爾便在「躍動的虎貓亭」後院展開雙翼，準備動身。
在振翅讓雙翼發出厚重聲響之後，哈格爾對送行的人說出簡潔的道別話語。
「有緣再見。」
哈格爾並沒有等待響應，在下一瞬間便升上高空。它毫不猶豫地在空中轉往提斯洛所在的方向，那遠在上空的獸影就這樣往東方飛去。
賓特隨後也做出準備起飛的動作，不過下一刻賓特卻搖著尾巴，用腦袋在拉緹娜身上磨蹭。
「我走啰！」
「路上小心，賓特，代我向令堂問好。」
賓特跟拉緹娜交換這樣的對話之後，便往位在城鎮邊緣的南門方向走去。
在幾天後，身為「飼主」的拉緹娜被憲兵狠狠訓了一頓。
由於在表面上好歹是用「狗」作為掩護，因此在城鎮中讓人目睹它們飛行的景象，會很難自圓其說。而在這方面，以庫羅茲南方「森林」作為遊戲場的賓特，由於經常出入南門的關係，因此較懂得如何應對。現在的賓特跟南門的守門衛兵，已是彼此都相當熟識的關係。
原本要進入庫羅茲內部，是需要付通行費的。
因此戴爾也曾向守門衛兵提過這方面的疑問，不過卻被對方用認真的表情提出：「難道你會跟狗收錢嗎？」的反問。對於他人這種反應，讓戴爾莫名抱有難以釋懷的感受。
而在大約經過約一周的返鄉之後，賓特又回到了庫羅茲。
跟往常一樣我行我素走進「虎貓亭」的賓特，用力搖著尾巴直接來到拉緹娜面前，報告自己的歸還。
「我回來啦！」
「歡迎回家，賓……特？」
當聽到拉緹娜高興的聲音帶著疑問語氣縮小音量的時候，戴爾也察覺到了異狀。
戴爾轉頭望向拉緹娜跟她所迎接的賓特。
在「虎貓亭」門口附近搖著尾巴的賓特，乍看之下跟往常沒有兩樣。拉緹娜為賓特製作的狗外套，原本是為了能在街上掩飾翅膀的東西，不過因為後來成天穿著那件外套，現在已經成為賓特的代表性裝扮。今天那件外套和平常一樣，也就只是多了一點在旅途中的塵土而已。
然而讓戴爾也立刻就看出在賓特身上那得用「乍看之下」作為但書的突兀感。
因為賓特身上外套正在蠕