拉緹娜在與戴爾及芙莉索斯兩人表明內心決定之後沒多久，在某個風和日麗的早上，戴爾跟拉緹娜決定返回庫羅茲。
在拉邦德國正規使節團造訪凡斯略的時候，要是被人知道戴爾身在其中，也會造成麻煩。被視為救國英雄的「勇者」受感情驅使，前去刺殺友好國君主這種事，就算是未遂，也絕對不能留下正式紀錄。
在拉緹娜沒有察覺的時候，季節也有所轉變，氣候炎熱的凡斯略在春季時也進入相對舒適的氣候。寬廣的天空塗滿了柔和的淡藍，陽光讓送行的芙莉索斯感到稍稍刺眼。
伴隨著振翅聲，在逆光下就像是黑色剪影的灰色幻獸拍動雙翼，載著兩人往庫羅茲飛去。載著拉緹娜與戴爾飛過天際的幻獸是哈格爾。
跟只有載戴爾時相比，哈格爾之所以會更加感覺不到負擔，是因為有善用魔術的拉緹娜提供幫助。不過擔心持續施展減輕重量魔法的拉緹娜會有太多負擔，讓戴爾帶著不安的語氣開口問道：
「你身子還沒痊癒吧？可別太逞強喔。」
「不須要總是那麼操心啦。我總是躺著，我還擔心自己會不會把腦袋都睡笨了呢。」
帶著微笑這麼響應的拉緹娜，正依偶在戴爾懷中。
哈格爾身上的盔甲雖然是使用耀眼的白金色，以華麗外觀為重點所打造，不過那在戴爾騎乘時也提供鞍座的作用，因此是包含實用性的裝備。
不過那在戴爾獨自騎乘時保有充分空間的裝備，在與拉緹娜兩人共乘之時，也不免有些擁擠。不過對於認為既然擁擠，只要緊緊抱著拉緹娜就好的戴爾來說，這絲毫不是問題。
對於空路之旅充滿好奇心的拉緹娜，她那不時探出身子張望的動作，是會讓身旁的人遠比她本人要擔心許多的危險舉動。所以像現在這樣摟著拉緹娜的身子，也是非常合理的行為。
賓特則是不時飛在哈格爾的前方、側面、斜前方等位置，隨著心情任意地領在前方隨意飛行。那樣的飛行方式也反映出當事犬的個性。
那樣的賓特在這時放慢速度，來到與哈格爾並列的位置。
「汪！」
在發出這樣的叫聲之後，賓特便降低高度。那是明顯有特定目的的動作。
「賓特？」
「怎麼了？」
在哈格爾背上的兩人對賓特的舉動感到不解。拉緹娜轉頭回望在自己身後的戴爾。
「那裡有什麼東西嗎？」
雖然對提問的拉緹娜不太好意思，不過戴爾自己也毫無頭緒。
在前往凡斯略路途上的戴爾，不僅被怒氣沖昏了頭，內心還充斥著戴爾怎樣都不願拉緹娜看見的灰暗情緒。當時的戴爾實在沒有能悠哉觀察周圍景色的閑情。
「要去看看嗎？」
「可以麻煩你嗎？」
拉緹娜對他們騎乘的哈格爾這麼確認之後，哈格爾以不容戴爾插口的速度迅速響應。
「好。」
雖然對外哈格爾是「戴爾的座狼」，不過實際上它視為最優先的，仍舊是拉緹娜的意向。
(嗯，也是啦……我早知道了。)
儘管是早已知道的結果，但戴爾的表情還是難掩尷尬，不過騎在降落時姿勢較不安定的哈格爾背上，戴爾的意識還是不忘顧慮拉緹娜的平衡。
隨著高度下降，兩人也逐漸能辨識地面的景象。在下方能看見複數的人影。那並不是一座城鎮。地面上有著複數尺寸可觀的帳篷，還能看見有人在四周戒備，感覺就像是某種據點。
看見地面的景象，讓戴爾明白那應該是希爾維亞曾經提過，在通往庫羅茲途中的據點。
「就是那個嗎……」
既然這樣，在返回庫羅茲的漫長旅程當中，那裡應該也是可以讓他們安全休息的寶貴場所。雖然自己不成問題，不過拉緹娜還是得多多休息的。跟往常一樣，戴爾那以拉緹娜為中心的思考迴路這麼想著。
在地上戒備的衛兵看見從天而降的兩頭幻獸，並且還認出其中一頭是他們熟悉的賓特時，也放下戒心迎接他們到來。
看見前來迎接他們的人物，讓戴爾難掩驚訝。
「格雷戈爾。」
「看來你似乎完全恢複原狀了。」
「這是什麼意思？」
「這還用問嗎？就是我說的意思。」
格雷戈爾一與戴爾視線交錯，便立刻說出如此感想，讓戴爾有些不是滋味。
「好久不見，格雷戈爾先生。」
「以我的立場來說，凡斯略的王妹殿下對我其實是不須使用敬稱的……」
「怎麼連格雷戈爾先生都這麼說，拜託別再這樣了啦……」
從格雷戈爾那平淡的表情當中，實在讓人很難分辨他說的話有幾分是玩笑。因此拉緹娜只能羞紅著臉，露出困擾的表情。
只見戴爾動作利落地躍下鞍座，接著伸手協助拉緹娜離開哈格爾的背部，當哈格爾抖動身軀讓身子放鬆的時候，戴爾還不忘拍了拍哈格爾的脖子以示慰勞。
「……拉邦德國的軍隊已經來了嗎？」
格雷戈爾會在這裡，那麼應該就代表軍隊也在這裡，因此戴爾才會提出這個作為確認的疑問。戴爾在凡斯略得知庫羅茲的冒險者們設立了這座據點，並在此據守。不過看現在的狀況，與「七之魔王」交戰的軍隊似乎已經順利回國了。
這個地點的地理位置，據說在拉邦德國與凡斯略開始建立邦交時，能夠作為整備幹道的中繼基地，而且是在之後甚至還可能開拓成為城鎮的地區。
「沒錯，不過由於這裡是魔獸的棲息地，因此有許多安全性的問題，不過進展已經要比預期要來得好多了。」
「我聽說這座據點當初是庫羅茲的冒險者們進行整備並負責據守的才對……」
戴爾將視線從格雷戈爾身上移開，轉頭觀察四周，看見在有一段距離的地方，一群冒險者正看著他們。
這讓戴爾反射性地緊抱住拉緹娜。對於戴爾如此反應，讓拉緹娜不解地微傾腦袋。
不過從戴爾的動作，也讓對方確信要找的目標就在此處。
大地發出地鳴。
與格雷戈爾同行的拉邦德軍士兵，在日後就是這麼形容當時的狀況。
「是妖精公主！！」
「唔喔喔喔喔喔喔！！」
「呀喝！！」
他們的反應清楚說明他們壓根兒就不把戴爾放在眼裡。「發現『妖精公主』」的消息，以比正規軍隊更迅速且確實的速度傳入所有駐守在據點的冒險者耳中。
「呼耶！？」
拉緹娜發出了滑稽的驚呼聲。然而，就連拉緹娜這樣的反應也立刻被傳達出去。
「聽到呼耶了！」
「呼耶！跟以前一樣！」
「那些傢伙……」
相較於傻眼到發出怒聲的戴爾，拉緹娜則是一臉不知所措的模樣，仰頭對戴爾說道：
「我有那麼常發出那種聲音嗎？」
這似乎是拉緹娜相當在意的部分。那是給人稚嫩印象的拉緹娜從小就有的習慣，不過無論她本人的心境如何變化，這個習慣似乎絲毫沒有改善的跡象。
對於拉緹娜這個疑問，戴爾眼神有些閃爍。
「……反正很可愛，也沒什麼不好吧？」
「戴爾會這麼說……是代表我常那樣說啰……！」
儘管覺得對一臉震驚的拉緹娜過意不去，不過戴爾也沒有在這時開口否定的膽量。因為戴爾並不想對她說任何明顯是謊言的話語。
「汪！」
在戴爾別開的視線當中，看見賓特正大口啃著大根的骨頭。
要再過一段時間之後，戴爾才會知道每當賓特行經這處據點之時，都會得到一根魔獸骨頭作為點心。
拉緹娜這時離開戴爾身邊，朝向一群她熟識的冒險者走去。在這裡的冒險者不只有冒險經驗豐富的大叔，也能看到不少年輕冒險者的身影。那些人不分年齡或冒險者經歷，都是以「躍動的虎貓亭」作為主要活動據點的熟客。
「那個……對不起，我讓大家操心了……」
「沒關係，沒關係啦！」
「你別放在心上！」
「那個……可是……！」
「只要能看見你平安的模樣，我們就放心了。」
「這也算是我們的工作，不用在意。」
拉緹娜試圖道歉的聲音，立刻就被壯漢們充滿喜悅的說話聲吞沒。就算拉緹娜想拉高音量對抗，也不敵大叔們的大笑聲。