隔天一早，迪爾一大清早就睜開眼睛。
或許是因為昨天早睡的關係吧。察覺到身邊有其他人存在，迪爾轉動視線，這才察覺到躺在自己身邊的少女。
「……喔，對喔……我把她撿回來了。」
迪爾在打呵欠的同時，也想起同居人的存在。在一旁發出滑稽鼾聲的拉提娜，手正緊抓著迪爾的衣角。
這讓迪爾開始思索究竟要如何才能在不吵醒拉提娜的狀況下離開床。
但就在迪爾坐起身子的同時，拉提娜便立刻睜開眼睛。
只見拉提娜連忙跳了起來，緊抓著迪爾的身子。
感受到拉提娜不安情緒的迪爾對拉提娜露出微笑，試圖讓她稍微感到安心。
「早安，拉提娜。」
迪爾在這麼說的同時，也伸手輕撫她的頭。
迪爾下床之後，便換上不同於工作時的簡單上衣跟寬鬆褲子。接著將錢包與短刀掛在腰際，並用手隨便整理一下睡亂的頭髮。穿上靴子之後，迪爾便抱起拉提娜的身子。
由於拉提娜沒有其他能替換的衣物，所以是直接穿著昨天身上的衣服睡覺。此刻拉提娜的裙襬已經多了些皺摺。
迪爾帶拉提娜下到一樓，沒有走到店裡招待顧客的餐桌，而是讓拉提娜在廚房裡的桌子旁坐下。
「哎呀，早啊，小拉。」
察覺到迪爾及拉提娜身影的莉塔露出笑容這麼說道。那笑容當然只是給拉提娜看的。
肯尼斯跟莉塔現在正在準備早餐的材料。身為冒險者的顧客一早就會吃下分量驚人的食物，因此需要準備相較於住宿人數多到異常的食材。不僅如此，還會有其他只是來吃早餐的客人。旅店早晨的氣氛雖然熱絡，但作為旅店的經營者，也是一段讓他們忙到焦頭爛額的時間。
迪爾在放下拉提娜之後，隨即便走向旅店後方浴室旁邊的洗滌場洗臉。接著清洗擦臉的手巾，最後拿著沾濕的手巾回到拉提娜旁邊。
拉提娜似乎能正確理解迪爾的用意，立刻用迪爾遞給她的手巾擦了擦自己的臉。
迪爾早上的一連串動作，一直持續到清洗完自己的內衣褲才結束。他洗好的衣物就直接晾在洗滌場當中的晒衣場。
回到屋內，迪爾看見莉塔正在梳理拉提娜的頭髮。莉塔臉上正露出交雜著訝異與佩服的複雜表情。
「小拉的頭髮顏色真漂亮，真的好美喔。笨迪爾，女生的頭髮可不能跟你一樣，搞得像稻草一樣不梳理啦！」
正如莉塔所說，拉提娜經過梳理的頭髮多了跟之前無法相提並論的動人光澤。這也讓身為菜鳥監護人的迪爾立刻將這件事在心中的備忘錄中記下一筆。
只見莉塔熟練地幫拉提娜綁起頭髮，並綁上緞帶。綁好的頭髮及緞帶幾乎完全掩飾住拉提娜頭上的角。
莉塔這時瞥了迪爾一眼，並低聲說道：
「她是魔人族這件事姑且不論，但她少一支角的事情，最好別弄得太醒目。」
「這我明白，讓你費心了。」
迪爾這麼答覆莉塔之後，便將視線轉向拉提娜。
雖然體格並沒有變化，但全身乾乾凈凈，頭髮及衣服都經過整理的拉提娜，不管怎麼看都是一名普通女孩。跟在森林中骯臟到性別不詳的幼子簡直判若兩人。
「唷，早安。來，早餐好了。」
就在莉塔離開的同時，雙手托著盤子的肯尼斯也出現在迪爾面前。拉提娜望著肯尼斯，稍微思索了一下，然後……
「早安。」
只見拉提娜不太有自信地這麼開口並低頭行禮
這讓肯尼斯整個人愣在原地，而迪爾臉上則是難掩笑意。
拉提娜應該是一早聽人重複說過相同的話語，所以推測出那是招呼語吧。
這孩子的觀察力真的很優秀。迪爾甚至隱約覺得拉提娜說不定其實算是特別聰明的女孩。
「『***？*****？』」
「不，你沒錯。『正確』。」
因為迪爾的表情，擔心自己是否弄錯話語意思的拉提娜臉上浮現不安，這讓迪爾連忙用笑容對拉提娜這麼解釋。
「可惡！肯尼斯，你給我記住！」
「這有什麼好爭啦。」
不過，認為拉提娜的「第一次打招呼」被肯尼斯給搶走的迪爾，則是在臉上還掛著笑容的狀態下對肯尼斯發出抱怨。至於肯尼斯自己也是一臉難掩開心的表情。
「也許真的該早點讓莉塔生小孩呢。」
嘴邊嘟囔著「小孩真不錯」的肯尼斯，就這麼回到自己的工作崗位。
迪爾的早餐跟往常一樣，是用鐵網火烤的麵包、起司跟熏肉，但拉提娜的早餐則是特製的。是將泡過牛奶與雞蛋的麵包內側烤得軟嫩，並在上面擺上昨天看到的糖煮水果。在一旁還有烤得酥脆的熏肉。
在拉提娜面前的玻璃杯當中，還倒了冰涼的果汁。
讓果汁維持冰涼的東西，是「魔道具」——運用所有人都擁有的「魔力」來驅動的道具總稱——
魔道具是在一般民眾間流動的物品。
每個人家裡通常都會有「水」、「火」及「水/冥」的魔道具。那些都是跟廚房有關的魔道具。也就是說，魔道具負責「提供飲水」、「生火」、「造冰便於冷藏」的作用。
由於魔道具的價格不斐，因此還是會有人使用公共水井或自己生火，但那些是壓倒性的少數派。畢竟大家終究難以抗拒便利性。
因此冰涼的食物並不是什麼特別稀奇的東西。
拉提娜喝了一口果汁，轉頭對迪爾露出高興的表情。
「嗯，好喝就好……肯尼斯那傢伙，竟然真的打算用食物籠絡拉提娜。」
迪爾在話語後半是用不讓拉提娜聽見的音量自言自語。
拉提娜此刻正忘我地享用麵包，看來她真的很喜歡吃甜的東西。
「莉塔，哪裡有在賣女生穿的衣服？」
吃完早餐後，迪爾邊收拾盤子邊這麼問道。發現早餐才吃到一半的拉提娜有些焦急地望著他，這讓迪爾決定在拉提娜能看見的位置坐下。迪爾就這麼動手幫忙莉塔把成堆的馬鈴薯削皮，因為重人情的迪爾認為既然自己在別人工作時開口打擾，那麼就理所當然應該幫忙。
「還有，麻煩你跟我說還有哪些立刻要用到的東西。畢竟我以男性的角度去想，很容易會有疏漏。」
「這個嘛……要找衣服的話，東區亞曼達的店風評不錯。其實最近天氣很好，廣場應該也有市集，去那邊找二手衣也是個辦法。鞋子可以到巴爾托的店去找，就是轉角那一家。再來就是……」
莉塔停下手邊的工作，開始拿紙筆寫出清單。
只是簡單開口問的迪爾見到莉塔如此反應，也見識到女性對購物執念的冰山一角，內心不禁感到戰慄。
等拉提娜吃完早餐，稍事休息之後，迪爾便抱著她走出「躍動的虎貓亭」。
「先買鞋子吧……畢竟總不能讓她光著腳走路。」
雖然拉提娜的重量並不會讓迪爾感到吃力，但迪爾還得設法騰出手去拿其他東西。
「迪爾？」
「『買東西』要怎麼說呢……」
迪爾自言自語說著「路上順便幫拉提娜買圖畫書好了」。雖然這次買的東西都不便宜，但對迪爾來說也還不至於構成負擔。
隨著兩人越接近城鎮中央，冒險者的身影也逐漸減少，相對的是能看見更多居住在此地的人們。在中央廣場開設的市集，還能看到附近村落的村人及旅行商人所展示的商品。在這裡也有不少前來物色商品的年輕人。
迪爾在途中拐了個彎，往東區的方向走去。
他按照莉塔的指示，走進名為巴爾托的工匠所開設的店。
——在數刻之後，在廣場便能看見迪爾一臉倦容癱坐在路邊的身影。
「好、好累……」
迪爾無力地垂著頭這麼說道。在迪爾身邊則堆放著裝了許多商品的大袋子。
老實說，跟魔獸搏命還比較輕鬆。迪爾完全沒想到在只有女性的商店內進行自己不熟悉的購物活動，竟然會是如此艱難的苦行。
發現眾人的目光集中在手裡抓著女用內衣的自己身上，實在讓迪爾很想辯解。要不是身邊有拉提娜在，說不定真會有人把憲兵找來。
如此這般，迪爾已經精疲力竭到滿腦子都是悲觀想法。
「迪爾，『*******？』」
「喔，不用擔心。『否定，問題』……我不要緊。」
「不