初次見面，大家好。首先要先為購入拙作的讀者們致上莫大的謝意。若這本書能為您的書櫃略微增色，那便是無上的喜悅。
言歸正傳，這部是屬於歷史架空類的小說。
基本上，我儘可能地忠實呈現十八世紀末的英國文化，但由於是架空類別，因此在有意或無意之間，可能會出現一些與史實不符的部分。像是假髮文化一類的。其中也包含了我實力有限的原因，還諒各位能放寬心閱讀。
在此，就借些後記的篇幅，簡單講述幾個以真實存在的人物為藍本做出改編的例子。由於其中包含著些許劇情，還請從後記看起的讀者們稍稍留意。
首先是瓊恩•布隆頓，他的原型是活躍於十八世紀中葉，名為傑克•布隆頓的拳擊手。他同時也是在一七四三年首次制訂了拳擊史上的第一套規則——俗稱「布隆頓規則」的人物。在小說的世界裡，大概不存在傑克•布隆頓這號人物吧。
第二位則是芙蘭雪•布萊多克。她與原典人物同名同姓，是在一七五〇年前後於名為巴斯的城鎮上活躍的女性賭博師。根據史實，她在身為資產家的父親死後，與妹妹一同繼承了鉅額的財產，卻因賭博上的失敗而在二十三歲時自殺。
此外，在這部作品裡，是將茶花女視為實際發生過的事件。茶花女雖然依照版本不同而有不同的時代設定，但我採用的是初期版本，讓茶花女的事件發生在十八世紀。
比較重要的變更點就是這些……大概吧。一定是這樣沒錯。要是缺漏了哪個部分，肯定是因為篇幅不夠寫的關係。
接下來是致謝的時間。
感謝負責完全是個菜鳥的我，並給了我許多誠摯建議的編輯阿南大人。感謝聽了我「很像是十八世紀的服裝」這種不負責任的設定後，依舊為本作畫出了美麗插畫的ニリツ大人。感謝寫下充滿文採的推薦文的鎌池和馬大人、三木一馬大人。感謝讓這部塞滿個人趣味的作品雀屏中選的評審員們。感謝被我沒頭沒腦地說些「我得了新人獎」之類的話，為此頭痛不已的家人們。感謝耐著性子聽我訴說抱怨、妄想和變態言論的朋友們。
然後，我要向閱讀到這一頁的讀者們，再次獻上我心中所有的感激辭彙。
我目前仍是個火候未臻的作者，甚至還會對獲賜的獎項之重萌生怯意，但還是抱持著精益求精之心。若還有機會的話，希望能請各位繼續賜教。
二〇一七年二月吉日 周藤蓮