短篇 不想被別人看見
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
翻譯：米瑟岡薩斯
從羅格·雷西亞聯合王國回到吉亞迪聯邦。搭載著歸國的機動打擊群的列車，再次駛過龍骸基底隧道的深暗處。
哀嚎聲的迴響、嘶吼般的轟鳴。與同行的其他人一樣，辛一邊無意中聽著嘈雜的聲音，一邊追溯著忽然浮現的往事。護送到強制收容所時的往事。人潮中護送士兵反覆無常的暴力，保護著年幼的辛的哥哥與父母的言行舉止。
但也同樣因為太過模糊，如今再怎麼努力也只能想起一小部分記憶。
他環顧四周，躺下休息的人有很多，與之前相比客車內的人數也有所減少。
即便如此，與八十六區相比生還率要高得多。而在那個絕死的戰場，國家、軍隊之類的一一統統都不存在。幾乎所有的人對於活著踏上歸途這幅景象，第一次有了實感。
像這樣活著回來是理所當然的，總有一天他們會這麼認為的吧。
必須活著回去，無論是誰都想活著回去，即便不是每一個，但大多數八十六會有這麼想的一天。
總會有那一天。
呼，微風無形地拂過，宛如銀色綢子般的秀髮掠過他視野的一角。
「一一辛？」
「蕾娜。……什麼事？」
他抬頭看去，本應該在校官專用的一等車廂的蕾娜，此時來到了雖然並不算狹窄、但以運輸效率化為優先、周圍擺滿了事務性的箱子的二等車廂，與眾不同的美貌揚起了嘴角。
「想稍微，喘口氣。……可以讓我坐嗎？」
「誒，請便。」
說完後，蕾娜便匆忙坐到他對面的座位。
看著她那副模樣，辛覺得有些莫名其妙。按照車廂的等級來看，她原本在的校官車廂的座位應該會更寬敞吧。
就如她說的「想喘口氣」那樣，呼，蕾娜像是安心了一般，發出放鬆的嘆息；嗯的一聲，又像小貓那樣伸了個懶腰。
然後爽朗地露出笑容。
「辛，真是辛苦你了。」
說著沒那回事，然後跟往常一樣搖頭一一辛沒這次並沒有那樣做。
「『嗯』，這次的確有點累人。」
辛朝她聳了聳肩，蕾娜高興地眯起雙眼笑了。
畢竟被說了請依賴她，不要獨自承受一切這樣的話。
他並沒有忘記那句話——確實有傳達到了。
「回去以後，會有一段時間的休假。辛和我都一樣，可以好好休息一下了哦。……雖然還不能去看海。是這樣，吧？」
聯邦沒有海洋。
唯一擁有的海岸也在北部的軍港，如今處於〈軍團〉的佔領之下無法靠近。
即便如此。
「嗯。不過，要是有想去的地方，我會陪你一起去。因為蕾娜你還不熟悉聯邦的街道吧。」
「真的嗎！那我就不客氣了。請帶路吧。」
蕾娜笑靨如花。
突然間，耀眼的陽光照亮了那副笑容。
列車穿越基底隧道，進入聯邦的領土。車窗外顯現出這個季節本應該有的，開始帶有焦躁感的初夏陽光與春夏更迭時的景色。
已經習慣了雪景下灰銀色與白色、薄暗色交織的戰場景色的眼眸，此時彷彿閃爍著光芒，映入眼帘的是深藍的天空與矢車菊的藍色花田。
他們不由得倒吸一口氣。
在發出感嘆的同時，蕾娜說道。
「……真漂亮啊。」
「嗯。……真的很漂亮。」
碧空閃耀之下，列車如陣風一般駛過高速鐵路。
是啊，高速鐵路。在兩人閑聊之中，時間彷彿轉瞬即逝；回過神來時，已經臨近聯邦的庫洛伊茨北克市終點站。
兩人戀戀不捨地結束談話。畢竟兩人擔任著作戰指揮官和戰隊總隊長。為了讓數千名處理單元和支援人員能夠順利下車，兩人都有應做的事情。
列車無聲地駛入終點站專用的月台。
兩人同時起立。
雖然不知道是在終點站下車的哪個時機，但兩人似乎不知不覺中被拍了照片。
「……宣傳部他們來確認是否能用於宣傳，不過」
說著，格蕾特將兩張照片滑過咖啡桌，見此後蕾娜頓時僵直，辛也陷入沉默。
照片的主角自然是被詢問的對象，也就是辛和蕾娜。蕾娜戴著端正的軍帽，身著藏青色共和國式軍服；辛則是鋼鐵色的聯邦普通軍服，從背景是庫洛伊茨北克市的終點站來看就能看出是在哪個位置拍攝的。也不知道是哪個時機拍下的，蕾娜的臉上浮現出略微羞澀的笑容；與之形成鮮明對比，辛雖然顯得靜恬，但卻投過了銳利的視線。
辛也好、蕾娜也好，兩人都是軍人。雖然戰爭的敵人不是人類，但如今暫且也是戰時階段，即便是報道機關，若是沒有獲得採訪許可，就不能隨意將相機對準與軍隊有關的。況且還是將〈軍團〉當作重點進行挺進作戰與壓製為主任務的、有著許多機密的機動打擊群，採訪許可這些首先就不可能會允許。實際上火車站也被暫時封鎖了，處於包括報道機關在內的民眾都不能進入的狀態。
但，如果是同屬軍隊一員的宣傳部的話，就另當別論了。
原本機動打擊集群就屬於以宣傳聯邦的正義與支援他國而造勢的一種宣傳部隊。
「文策爾大校。這是……那個。拍我和辛……諾贊大尉的目的是……」
「以機動打擊集群取得的戰果為報道，有利於提升士氣，順便還能宣傳聯邦的正義。救援聯合王國與摧毀〈軍團〉據點是值得誇耀的大戰果。所以在不泄露機密的程度下對機動打擊集群進行宣傳，貌似也有招募志願兵的意圖在內。讓民眾聽聞有如此年輕的戰士們在最前線奮戰著之類。」
「…………」
不過，格蕾特聳了聳肩。
「鑒於諾贊大尉你們八十六的境遇，雖說是應該獻身國家的軍人，但也有意見表明最好不要將包括照片在內的個人信息泄露到軍隊以外。決策權就交與你們倆了。米利澤大校，那並不是你的錯，終究還是因為共和國。」
「嗯……」
曖昧地點頭的蕾娜陷入沉思。
辛一言不發，淡淡俯視著眼前的照片。
搞宣傳，如果這樣做對於提升士氣有所幫助的話，或許應該這麼做，但還是感到很害羞……蕾娜心想。
雖然對於軍隊的想法都無所謂，但說實話，辛發自內心覺得會很麻煩。
而且加上那個。
散發著特徵性般的靜謐感，獨一無二的血赤之瞳使人發寒；宛若古代名刀一般銳利的眼神注視著前方，看著這樣佇立的辛。
真帥氣啊……蕾娜心想。
白銀長發猶如光芒一般散落開來；臉上浮現出彷彿感到羞澀，如同初次盛開的花朵般幸福的笑容，看著這樣的蕾娜。
真漂亮，辛心想。
……不過。
到底是怎麼了呢。
這樣的辛。這樣的蕾娜。雖然只是一張照片，但卻不想讓別人、其他不特定多數的人看到。
不想讓別人看見。
雖然不想讓別人看見，但說出除私情以外什麼都不是的理由也未免有些牽強，而且還不能在彼此面前說出口。兩人都陷入沉默。
兩人對於突然湧現出的強烈的自私以外的情感而感到困惑。
察覺到眼前兩位年輕的部下內心的困惑與糾葛，格蕾特露出苦笑。
「……這樣啊。我會推辭掉。……那作為紀念，要不要照片？」
「「要」」
不加遮掩呢。
兩人即刻回答，且從發聲到內容都完全一致。
直到說完之後，才意識到自己說了什麼，蕾娜滿臉通紅並僵直身體。
在她旁邊的辛也微妙地移開了視線。
格蕾特苦笑更甚。
真是服了，這兩人是太好懂了還是什麼。
「那麼，我會儘可能的用好的畫質幫你們沖印出來。」
