網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 米瑟岡薩斯
「蕾娜。這不是在責備，而是作為意見參考想要你聽一下。」
說是這麼說，但辛的視線還是很微妙。
眼前這般景象，就連在戰場與〈軍團〉廝殺了七年並活下來的無頭死神都有點難以接受。
在稍遠的地方，志甸像不良少女般雙手撐在腿上托著腮坐在一旁露出複雜的表情。
嘛，也能理解她的心情。畢竟連向來坦率的志甸都不敢相信會變成這樣。
所以說。
「你騎著帶輔助輪的自行車是怎樣跌倒下來的？」
不知是跌的太厲害弄疼了，還是覺得自己不爭氣，鮮血女王的眼淚一下子奪眶而出。
「我怎麼知道！ 我又不是故意想摔倒的！」
「不過你放緩速度從前面那裡轉回來就行了。」
總之，通常速度快到準備飛起來時，前輪就必須得急剎才行。
看來志甸在孩提時期應該也有過騎車跌倒的經驗。但這麼一說，大概小時候辛也有嘗試過。
試著騎的結果也是華麗地摔了個嚎啕大哭，沒被志甸問到真是幸運地躲過一劫。
「既、既然說的這麼頭頭是道，那辛你也會騎車吧！？ 是自行車哦！ 就連風都能輕鬆超越的那種！？」
在蕾娜氣勢洶洶所指的前方，同樣開始練習騎自行車的弗雷德莉卡正騎著兒童型且外觀可愛的自行車，搖搖晃晃地前進著。
陪伴練習的萊頓說著「快到了，繼續努力哦」的勉勵話（謊言），一邊悠哉地看護她。
「真是如此嗎！？ 像那樣端正呵護地學！？」
「弗雷德莉卡，看後面。」
「啊……啊誒！？ 怎麼樣！？ 萊頓，余騎得不錯吧！」
「知道了，你快注意前方。要撞上了。」
「呀啊啊啊！ 速度太快了！ 簡直跟風一樣快啊！」
那邊看起來很歡快嘛，志甸這麼想。真是自由自在。
對她們而言，是前途多難了。
雖然不知道有沒有想到一塊去，但辛看著弗雷德莉卡也點了點頭。
「我也會騎自行車。」
「騙人的吧！ 話說辛你進到強制收容所時才剛上小學吧！？ 所以是在什麼時候就會騎了！？」
這般在其他八十六看來會觸怒的言論，辛似乎並不在意。
「上小學前就會騎了。」
「欸欸！？」
「不是，這種東西我也騎過。在小時候這不過是種移動手段罷了。因為想跟年長的兄弟或者朋友一塊去玩，所以就學了。」
志甸無意中插了嘴，辛點了點頭。
在一旁從頭到尾觀望著的阿奈特開口。
「順便一提，蕾娜，我也會騎自行車」
「阿奈特……！？ 你也要背叛我了……！？」
只是學騎個自行車，氣氛就變得像世界末日一般。
「…………………………辛。我該怎麼辦才好……？」
剛還在抽泣，下一秒就抬起目光緊緊盯著他，辛微微嘆了口氣。
「……總之，今天是休息日。第一次學適可而止就行了。」
暗地裡繼續努力吧，阿奈特這麼想。
到頭來還是沒進入交往嘛，志甸心想。
嘛
作為舊貴族大小姐出生的她，與其說沒有騎過，根本連實物都沒有見過。所以開始的時候沒能掌握好水平，不知道該怎樣來駕駛。
而這一天特訓的結果，直到傍晚時，女王陛下已經勉強可以騎自行車了。