網譯版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
翻譯：米瑟岡薩斯
雖然已經到了冬季，但大片盛開的花田卻是與春天的油菜花一樣的金黃色。
在美麗到無與倫比的風景中心，端坐著兩輛毀壞的鋼鐵色巨大身影。
「……怎麼了？辛。 臉色這麼壞。」
全高足足有四米，擁有如同兇器一般的重量級車體，配備彷彿散發著威壓的一五五毫米戰車炮，不斷揮動流體微機械銀色手臂的重戰車型說道。
「身體不適嗎？ 辛艾。調整身體是戰士的基本功，是因為和我打完後身體放鬆的緣故么？有辱諾贊之名啊。」
接過話的是比重戰車型還要巨大，全高十一米，全長四百米，背部裝載了八百毫米口徑巨炮的電磁加速炮型。
這又是什麼情況。
不顧在內心吐槽的辛，兩輛〈軍團〉正在用與外表不相稱的極其和氣的語調交談著。在一人二機之間，翩翩起舞的菜粉蝶從中飛過。
「家族的事，好像還沒有跟辛說過啊。 但八成內容都是很煩人的爸媽的愛情故事就是了。」
「那些話還是應該跟他說清楚吧……。失去了父母，也不知道父母的族譜是哪裡，就像被奪走本應該憑依的東西一樣。」
「說的也是啊。那麼就……」
辛打斷面向他這邊(大概是)，準備要說些什麼的重戰車型，說道：
「哥哥。」
「額？」
「請你至少以生前的姿態顯現好嗎？」
「就算你這麼說也……從某種意義上來說，這就是我生前的姿態。」
請別將死後取出的大腦，而且還是複製品列入『活著』的範疇之內。
「我的年齡都被你超過了啊。明明比我小四歲，真氣人啊。」
那種事我又不知道。
「到底還是很難說出來啊。啊啊，脖子好累。都不懂從哪部分說起才好。明明死透了可以不用再登場了。」
「哥哥很擔心可愛的弟弟。」
「那就別再出來了。」
辛斬釘截鐵般說道。雷似乎深深嘆了口氣。
「……明明以前整天叫著哥哥哥哥的跟在我後面。完全沒有以前那種可愛感了啊。」
「你覺得是誰的問題？」
彷彿吃了一記百萬噸級的重拳，雷頓時泄氣下來。
在旁人看來，就是一輛張著許多人手的恐怖風格般的重戰車型將炮身轉向俯角，是一種很超現實的狀態。
哎哎，可能是電磁加速炮型在嘆息吧。如一把長槍一般的巨大炮身，拂動著氣流上下搖擺。
「嘛……我知道作為哥哥會擔心弟弟。」
「你也這麼覺得吧？我的弟弟很可愛吧？簡直可愛得不行啊。」
「不需要你的讚美。或者說誰都沒有說過那樣的話。說白了，一點都不可愛。」
「這樣啊……。現在的這份傲慢也是，到了這個年紀也很可愛啊。這麼一說，桐谷也有過這樣的情況吧，逞強出風頭這種。」
「………………試射的時候順便炸飛掉好了…………」
「哈哈哈，別想了。誰叫我是高級指揮官機。」
「哼……」
像個傻哥哥似得一個勁兒地喋喋不休的重戰車型，還有明顯不耐煩的電磁加速炮型。
可能是把緊迫感甩出九霄雲外，又或者是因為眼前發生的事情太超現實，光看著就很累人。
只過了一會兒便感到異常疲憊的辛說：
「……哥哥。」
「額？怎麼了，辛。」
「我差不多該起床了吧。」
「啊啊，嗯。今天也要加油哦。」
「女皇大人就拜託你了。請不要讓她受傷。」
在情景消失的最後一瞬間，穿著沙漠迷彩野戰服的他朝身著軍服的黑、紅色人影招了招手，老實說他很生氣。
睜開雙眼，所見的是當作士兵宿舍的住房單元的無機質天花板。是可以用卡車大量運輸，且可由數名士兵組裝的摺疊式居住空間。
因為屬於同一支救援部隊的同一支的戰隊，所以使用同一間宿舍單元的萊頓窺視說：
「……你做噩夢了么。」
「大概吧。」
從堅硬的簡易床中起身，辛明明沒有睡過頭，卻按著發疼的腦袋回答道。真是服了。
如果不是因為那不正經似得登場的話、……特別是哥哥，還有很多話想要跟他說。