網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：keroneo、0RS
我不但吸食了我的朋友多蘭的鮮血，而且他消滅了曾經毀滅我國家的基歐爾（國名就略過吧-_-!）,周遭的空氣突然開始變得柔和了起來。
月亮的光芒從因武器破壞而崩塌的天花板上灑落下來，仇敵（名字略過）被成功討伐後使得吸血女王德拉米娜感到前所未有的寂寞，我沒有對他的言行有過多的稱讚，只是把臉緊貼他的胸膛。
夜之祝福充溢著女王的全身，在他的懷中，我難以置信得像個平凡女性一樣會感到害羞，這樣的舉動無形中增加了德拉米娜的女性魅力。我實在無法想像在他凜冽的眼神里我現在的姿容是什麼樣子，我的嘴角不禁微微上翹。
（視角轉換成多蘭）
話雖如此，如果口不遮攔得去戲弄她估計會變得很糟糕吧！
「德拉米娜」
我把嘴巴貼近懷中德拉米娜的耳邊。
德拉米娜身體一顫，啊啊一聲，只見她像發現財寶似得跳了起來——我不由得這麼想。
「是，是的」
「隨著基歐爾的死亡，我想把這座城堡歸還至它本該呆的地方。？村子被侵佔的土地也將由我帶回海對面的大陸。（黑人？）反正在這裡的我也早已被卷進去了」
依據我的觀點，德拉米娜終於恢複了生氣，抬起頭來。
「確實，這樣下去？？國土不久之後會被轉移吧！德拉醬，快點從這裡逃出去吧」
「嗯，當然我正要這樣做，那你怎麼辦？要向故國的生還者告知仇敵被討伐的事情，就這樣將國土轉移至斯格里亞會是捷徑吧！既然基歐爾死了，這片土地上已經不存在能傷害你的吸血鬼了。」
想到對我的關心，德拉米娜露出了非常開心的笑容。
這讓人為難的表情，真的好想一直看下去啊！差點脫口而出的話語，我趕緊咽了回去。
「不要在意妾身之事。我並不急著向故鄉的各位報告。比起那個，你更重要。快從這裡離開吧！」
「是嗎？那就這麼辦吧！因為有很多捷徑，所以先這樣吧！」
就像爬上看不見的樓梯一般，我踏足於虛空之上。
我抱著德拉米娜，在月光的祝福下，踏著不可視的階梯一步步向著洞開的天頂走去。
「還差一點啊！」
當天頂上看到的滿月一點點靠近時，我這樣告訴她，而德拉米娜把臉埋入了我的胸間。
「怎麼了？」
環繞背後的左手溫柔得撫摸著我的背部，德拉米娜小聲回答。（小聲bb：教練我想學這個）
「就這樣，時間停下來就好了」
心臟彷彿停止跳動，冰冷的血液充斥全身，她的紅唇卻呼著熱氣，輕撫我的脖頸。
德拉米娜像很討厭的樣子把頭左右搖晃，紫銀色的髮絲也隨之慢慢地搖曳著輕撫我的臉頰和脖頸。一種莫名的芳香圍繞著我。
Fumufumu，我自制力鬆散了嗎？真的甘之如飴啊！（推倒啊！怕球=-=）可愛得不成體統吶！
我用力緊緊抱住德拉米娜。至少，即將結束的這一刻，讓我德拉米娜深深地銘刻於心。
德拉米娜微微一驚，隨後安心地嘆了口氣，像小貓向母貓撒嬌似得。Fumumu
「嗯，德拉醬`````也很堅強吶」
我的手臂像灌注希望似得更加用力握緊。即使在不死族中也是高位存在的，但是如果有超乎範圍的的力量的話也能簡單的破壞這具纖細的姿體，這更加激發了我的保護欲。
討厭啊！會被認為是這種感覺，雖然感覺不壞。德拉米娜成功復仇後的現在，繼續生存下去的目的和意義已然失去了。現在的德拉米娜，因為失去了因復仇業火所產生的憎恨而帶來熱情和力量，從而擾亂了一直以來保持的心中平衡的狀態。萬一著了魔遇事想不開的話，就會有自我毀滅的風險。
德拉米娜現在不但受了很重的傷，而且已經疲憊不堪了。這樣一來，她以後的人生用來治癒傷痛與疲憊也沒有什麼關係吧！
「那個，這樣就行了嗎?」
「嗯!」
德拉米娜率直得像個天真的孩童一般彈起來回覆我，我這可沒多少食物啊!這樣看來，也許是沉醉於我的血液所帶來的力量也說不定。（找到優質食物來源了=-=）
我用照顧嬰兒的要領，一邊輕撫著德拉米娜的髮絲及後背一邊在月光中繼續前進。
我們通過天花板的洞口來到城堡中庭降落，剛站下沒多久就聽到幾個大塊頭邁著沉重的腳步聲向這邊傳來。
聽到這德拉米娜和我一樣同時抬起頭，臉上像染紅的成熟蘋果一般與我相視一笑。
等（我們）從武器庫出來時，等待我們的是德拉米娜所乘坐的馬車和牽引它的斯萊普尼爾魔種馬。
魔馬對抱著自己主人的我，投以飽含驚訝不解和想踢死我兩種感情混合而成的視線。
「真是聰明的馬啊！而且似乎都為德拉米娜完成自己所想做的事而感到高興。」(ˉ▽￣～) 切~~
「是啊！這麼說來，它們在家園被燒毀，人民被屠殺，國家毀滅前就和妾身一起生活了——」
德拉米娜愛撫著靠過來的斯萊普尼爾種們的鼻子。
自國家滅亡起到現在，這些魔種馬一直伴我左右，因此從來不會感覺到孤獨，德拉米娜現在緊咬牙關顫聲說。
當被德拉米娜撫摸的斯萊普尼爾種們發現主人的左臉恢複昔日的美貌時，它一邊發出歡快的嘶鳴聲，一邊用鼻子檫蹭著她。
啊啊，謝謝你。你們也很高興呢！這張臉治好了呢，還消滅了基歐爾，這些多虧託了多蘭的福。所以請不要用可啪的眼神看著他呦！」
德拉米娜注意到了斯萊普尼爾瞪視我的目光。我將目光投向德拉米娜，她微笑著聳了聳肩膀表達了她的歉意。
「那個，太悠閑了吧！你們能快點嗎？」
我告訴斯萊普尼爾種們灌輸那傢伙是朋友。由於我已經實現了自己的夙願，如果我有個萬一，我想把它託付給那個毫無緊張感的傢伙。
在我談話的間隙，斯萊普尼爾種們一齊仰天長嘯，向我表達了它們的可靠。
我打開馬車右側的車門坐了上去，德拉米娜則在馬車的長椅上坐下。德拉米娜雖然沒有說話，但自從離開我的懷抱後，一副十分遺憾的樣子。在長椅上這段時間裡，一直噘著嘴用飽含憂鬱的眼神注視著我。
「別再鬧彆扭啦！這可不是淑女該有的舉止啊！真像個小女生一樣」
「才沒有鬧彆扭呢！」
簡單的反駁之後，德拉米娜像是斯萊普尼爾種似得對我背過臉。如果深入追問的話，估計會很不妙，因此我靜默地坐在德拉米娜右邊。
之前是相對而坐，現在坐旁邊沒問題吧？
我剛坐下來，德拉米娜表情瞬間由陰轉晴，之前鬧彆扭的表情像面具一樣被丟棄無蹤。她從剛才情感變化就起伏很大！就像喝醉酒一樣變得極不穩定，而且還挺極端的，fumu。
之後斯萊普尼爾帶我們離開了這裡，暫時可以放心了。我將背靠在椅背上，長嘆了一口氣。
與此同時，我意識到德拉米娜的目光投向了我。無意識得對上了她的目光，我發現女王陛下好像很在意我的膝蓋。
我的膝蓋上有什麼東西嗎？啊！那個啊！是那個——膝枕。
在武器庫天花板崩落後趕來德拉米娜身邊時，在她醒來之前為之提供了膝枕，這難道就是她想要的嗎！還想再續前緣！
飽含期待，既然注意到了這樣期待著的德拉米娜的眼神，看來這事沒法不做了。
「德拉米娜，過來下」
德拉米娜虎軀一震。隨後露出了簡直像大朵的向日葵一般的喜色，不應該是像向日葵花田一般寬廣地露出了笑容。
我對那個想討好主人的姿態產生了飼養犬的幻視。長著狗耳朵和尾巴的德拉米娜額。
然而，作為一個受過國家女王精英教育的她。現在一邊想要馬上用身體享受膝枕，一邊竭力保持克制的樣子。要是坦率一點就好了！
「說，說起來，將殿下的膝蓋當枕頭這種事，（此刻）真是一件令人敬畏的事。不必關心妾身。這輛這輛馬車也有妾身的卧室，如果想睡覺的話就睡在那裡了」
「不，我就想為德拉米娜提供一個膝枕而已。第一次枕你的時候感覺很舒服（害羞），也能幫助你緩解一點疲勞吧。所以你能不能讓我為你提供膝枕？拜託啦」
凝視著德