網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：Aulstyne
嵌字：好船子
翻譯：KLinys丶孤
（繼續解釋一下，日語的「無數」跟中文的「無數」不一樣，沒有無限的意思，只有數多之意，還請注意）
（貝倫村的人好像對自己同輩或者輩分低的親密關係者都是用「お前」，嘛……這是一種很不客套的稱呼，這裡點一下，相當於中文的「你小子」「你這傢伙」一類的）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
即便不是發自本願，但我和在貝倫村裡受我照顧的拉米婭美少女賽莉娜也還是一同以被總督府的管理官高達半強制性押送走般的形式造訪了近鄰的大都市伽羅瓦。然而實際上，這次的訪問之中含有著魔法學院學院長歐理維爾和高達他們的打算，最後情況變為了我們被請求配合他們捕捉在總督府內暗中活動的祁蓮。
不過，通過這次事件我也有所收穫。這次事件使得我重新認識到了貝倫村的生活是在國家、或是說政治這一人類社會的體制上所成立的。並認為自己有必要去獲得一定程度的社會地位，以此來從如同祁蓮一般的心懷惡意的權力者手中保護好貝倫村。
雖然只是一次小事件，卻成為了曾認為過以普通農民身份終了一生也不會後悔的我的大轉變契機。
……
……
上述的經歷確實有著，我和賽莉娜在伽羅瓦逗留了數日，今天早上終於開始回村子了。
我和賽莉娜背對著歐理維爾給我們準備的馬車，同前來為我們送行的各位打著招呼。
十分不捨得和我們分別、並非此世間之物的美貌上凈是濃郁憂傷之色的是銀髮女劍士克里斯汀娜。利用魔法學院春季的長期休假逗留在貝倫村的她，還是在捕獲祁蓮之際因擔憂我們的安危而急忙趕過來，單手握著愛劍艾祿斯帕達親自上陣大殺四方來幫助我們的恩人。
雖然相處的日子很短，但似乎是多虧了度過的時間非常緊密之福，克里斯汀娜對我和賽莉娜抱有了深厚的親愛之情。
當然，我和賽莉娜也變得相同程度地喜歡克里斯汀娜了。
「雖然最後的最後被捲入了意料之外的事件中了，但是造訪貝倫村以及和你們的相會都是我一生的珍寶吶」
克里斯汀娜看上去有些害羞，同時也是一副非常自豪的模樣對我們說道。呼呼，被如此坦率地說了，就連這邊也變得不好意思起來了吶。
「那樣說的話，我們也是一樣的。不過，克里斯汀娜桑來到村子的時候村長他們似乎很開心，箇中理由，希望總有一天能夠從克里斯汀娜桑的口中聽到」
「這樣啊。說得是吶，多蘭的話，也許總有一天會跟你說的吧。而且如果你入學了魔法學院的話就是我的後輩了，還會因為什麼而見面的吧」
現在不過是一介農民而已的我所選擇的獲取社會地位的方法是，入學克里斯汀娜所就讀的魔法學院。
魔力量至少能成為魔法使的人可以說是百里出一，並且「這些人」被重用著，而在伽羅瓦魔法學院里聚集著的人們即便是在「這些人」中也是將來有望的存在，如果成為這樣子的伽羅瓦魔法學院的畢業生的話，就跟鍍上了一層黃金是一樣的。不僅僅是總督府，來自各地貴族、大商人的邀請也不會少的吧。
基於歐理維爾和高達的建議，我決定了要入學魔法學院的事也傳達給了克里斯汀娜。
但是克里斯汀娜卻是一副我已經通過了入學考試般的口吻。身為學院長的歐理維爾也很直白地說出了歡迎我入學的言語，但是，我到底會接受怎樣的考試啊。當然，我的目標僅有合格而已。
克里斯汀娜也沒有忘記對賽莉娜的關心，說道。
「賽莉娜，這一次的事件對你來說真的是非常蠻不講理的災難。至少並沒受傷還算是幸運，但身為友人我真的很擔心你」
我聽到這一言語，隨著開心一起浮現出細微的笑容。
畢竟貴族千金大小姐的克里斯汀娜極其自然地稱呼因身為魔物而被人忌避的賽莉娜為「友人」了。雖然說出口的克里斯汀娜以及被稱呼的賽莉娜都未察覺到，但這可是不明曉我們關係以及情況之人聽到後會懷疑自己耳朵是不是壞了的台詞。不過，我們中沒有一個人覺得奇怪。
「我沒事的。多蘭桑一直陪在我身邊，而且克里斯汀娜桑也用這邊都害怕的樣子來幫助了我們」
確實跟賽莉娜說得一樣，克里斯汀娜闖進祁蓮公館時的拚命神色，同她那副不應此世存的美貌相結合後，僅可以用駭人來形容。那時候的賽莉娜也許真的覺得很可怕。
話又說回來，賽莉娜說出了何等惹人憐愛的話啊。若是我總算有所鼓舞了賽莉娜的話，這就是我最高的幸福了。我的心中稍稍有些溫暖了起來。
「呼呼，真羨慕啊。賽莉娜若是有多蘭在身邊的話就沒事這麼一回事嗎。只是，多蘭入學魔法學院了的話，我覺得你們兩位在一起是比較困難的，真的已經好好考慮好了吶？」
言外之意則是『如果你做了讓賽莉娜傷心的事情的話，小心吃不了兜著走吶』。
我向克里斯汀娜點了點頭回答道。
「當然方法已經想好了。也已經取得了賽莉娜的同意，第一步暫時搞定了」
讓賽莉娜傷心了一事，我大概是比克里斯汀娜更加不允許發生的吧。
「這樣啊，這樣子的話就好。多蘭的話，應該是不會強迫賽莉娜做不願意的事情的吧。雖然很是不舍，但也就此別過了。挽留你們太久的話，會讓貝倫村的大家擔心的，我這一段時間裡就忍耐著吧。我期待著你們兩人穿過魔法學院的大門。我這可是在說真的哦？」
克里斯汀娜雖然於長期休假中逗留在了貝倫村，但現在假期已經所剩不多了，因此，雖然很是遺憾，但她也只能這樣子留在伽羅瓦了。
「就算不那麼叮囑，我也相信你講的。畢竟我和賽莉娜都十分期待著和克里斯汀娜桑的再次見面吶」
「嗯。就是多蘭桑說的這樣子，克里斯汀娜桑」
我們都確信這是一次短暫的分別，笑著說出後會有期。沒有悲壯感，僅僅有著些許的寂寥以及眾多的親愛之情在其中。
†
我和賽莉娜毫髮無損地回到村子時，得到了發小阿魯巴托和神官淥剃莎他們以村長為首的村中總動員迎接。父親和母親都發出歡喜的聲音，因我們的平安無事而大感開心。
因為被封嘴了，所以沒法說在被帶走後發生了什麼，但是村子的大家似乎都察覺到了裡面的情況，並沒有深加追問。大概村子的大家都很明白「不知道為好的事情不去知曉方才是聰明之舉」吧。
倒是我跟父母說了有要商量的事情，於第二天往老家走去。
我的老家裡有父親母親和兄長夫婦以及弟弟麥爾卡五人住著。
父親格拉龍是一名用在殘酷的邊境生活中鍛鍊出來的身體在田中躬耕、狩獵棲居平原的鳥獸、反殺襲擊村子的野盜或魔物的男子。雖然相當的沉默寡言，但是他那傷痕纍纍的肌肉後背比言語更有力地告訴了幼時的我們，「在邊境的生活是怎麼一回事」、「所謂的男人應該怎樣去做」。
相對比，母親艾露瑟娜的表情很是豐富，性格上則是相當地喜歡交談。在凈是辛苦的邊境生活中，母親也一直是笑容滿面地照顧著丈夫和孩子們，在這一位面前，我這一生怕是都抬不起頭來的吧。
而迎接造訪老家的我，也正是面容上浮現著一直以來的熟悉笑容的母親。
在桌子上已經擺上開瓶了的麥酒以及葡萄酒，我在椅子上坐下後，父親向我遞過來到倒滿了赤黑色葡萄酒的木杯。
「來了啊，多蘭。你這傢伙有事商量還真的是少見，不過總之先幹了再說」
剛一同桌就被勸酒，還真是不知說什麼好。仔細看的話，兄長諦嵐和弟弟麥爾卡都因為父親一如既往的模樣而微微笑著。
父親的表情變化就我出生以來所見到的，用兩隻手都數得過來，我從這樣的父親手中接下杯子，感覺自己的嘴角也有所鬆緩。
「那，我就恭敬不如從命了」
我將微微酸味的葡萄酒移到嘴邊，就這樣子一口氣全部喝光。
多虧了酒鬼父親的血脈，我的身體對酒精也有著相當高的耐性。到葡萄酒通過咽喉流落入胃中的感覺結束後，我把杯子放到了桌子上。
「幹得不錯。雖然諦嵐也是這樣，但你喝酒也挺能幹的吶」
比說話還早，父親立刻就把我空掉的酒杯再次倒滿葡萄酒。
「畢竟我可是爸的兒子吶」