網譯版 轉自 魔禁漢化組
翻譯：Edster792
圖源：佚名
潤色：無敵王者大怪獸
東京六本木的魔法離宮位於市中心最好的地段，是一座建在綠色樂園中白色建築物。裡面的居民，下人和客人都會走在莫名分割開來，絕對不會碰面的走廊上。這種複雜的結構大概就和電視台差不多吧。
而魔法離宮給下人們分配的其中一個起居空間就是澡堂。
大中小三名女僕正在此處緩解忙了一天的勞累。
「看招，主人的突然襲擊！」
「呀啊啊啊啊！？大、大、大小姐！？」
一個扎著長長的黑髮雙馬尾的少女突然出現，縱身跳進了巨大的浴池，然後最矮的女僕——悠花就尖叫起來。
「不要啊啊……這下又要重新護理大小姐的頭髮了。誒誒，潤濕霜，特純橄欖油，還有茶花香精……」
「哦？聽上去會是很好吃的頭髮呢。」
「其實感覺更像是在維修大教堂的壁畫！！」
長發在浴池表面披散開來的少女好像完全不在意。
身高普通水平，運動神經很好的二姐——密花將半長不短的頭髮用帶子扎了起來。她將腦袋靠在澡盤上，一臉很無語的樣子。
「小姐的壞習慣又發作了嗎？可這也太早了點吧？這種假裝沒有人關注就會死的心態通常一個月才會來一次才對。」
「考慮到她的身世，讓她像這樣放縱一下也沒什麼。可是小姐啊，我一直都有叫您在泡澡前一定要先把身體洗乾淨。您這樣有違禮儀。」
那個即使在泡澡也不會脫下教師眼鏡的（胸部）最大的女僕——色花輕聲責備著少女，但效果其實也不怎麼樣。雖然色花會將長發小心翼翼地包在毛巾里，她的主人卻是個連紅禮裙都不脫就縱身跳進涼亭的按摩浴缸里舒緩壓力的問題少女。
在一如既往仰卧著飄在浴池裡的少女身邊，悠花慌忙用毛巾遮住她的各種重要部位。而雙馬尾少女正在使用著什麼裝置。
「噗！？智能手機！？請不要把裝有攝像頭的通訊裝備帶到充滿柔軟少女肌膚的澡堂！！」」我在和阿梅麗娜聊天而已，沒關係的。她好像是個太過遵守規則的嚴格公僕，結果在櫻田門都待不下去的樣子。「
因為少女還在面對屏幕上的問題，所以她應答得有點心不在焉。
屏幕上的職業女性是這樣說的。
『話說，我開始用那個Nanskagram了。聽說提升線上地位，對於組成探索【迷宮】的【隊伍】會有更大的幫助。』
『嗯嗯。畢竟總不能整天泡在旅館鎮的酒吧里啊。咱們每次都只能在Ground』s Nir逗留幾天左右，你這種想要盡量做好這邊世界的工作，到了那邊就全力集中在【迷宮】上面的心態也不是不能理解。』
雖然人們的外貌和職業在現實世界和Ground』s Nir都是完全不同的，但那也不代表人際關係就得從零開始。
要是和學校或者職場里的人合得來的話，就能一起登入。而在網路上也可以用不同於現實生活的舉止來召集人手。也可以在Ground』s Nir和人見面後交換聯絡方式來組建交際圈。謊言和真實都能自由使用。一個讀預科學校的不起眼學生可以在網上扮演英勇的角色並成為隊長，然後和為了維持匿名性而改變了外貌的偶像或是外國公主一同探索【迷宮】。
無論是現實還是網路，這些關係都是十分重要的。
……當然，像是軍隊性質的【艾爾基阿德】或者極端性質的【教團】這些麻煩的【公會】也是因此而起的，所以不一定全是好事。
『所以我想來問點建議。你可是半步不出家門，全靠網路就組成了【隊伍】的人形袋蛾，所以我想拜你為師。你懂的吧？』
『啥？說誰是人形袋蛾呢！？』
屏幕上的職業女性沒去搭理那隻以稅金為食糧的籠中鳥，直接切入了正題。
『我無論做什麼都超不過3個『好！』你能不能說一下我到底做錯了什麼？再這麼下去我要鬱鬱而終了。』
『讓我看看。你的主頁在那裡？』
『是這個！！別說七十億人了居然連我的朋友都沒在看嗎！？』
雙馬尾少女走出了白色的建築物後，進入了寧靜到難以相信這裡是市中心的夜晚。
魔法離宮的佔地是一個直徑一公里的圓圈。也就是說如果把圓周率當成是3（笑），那周長就差不多是三公里。繞一圈會是不錯的慢跑運動。
……在前幾天的惡魔潔莉卡事件中，少女近乎無能為力。她覺得自己並沒有完全保護好布布的心。所以她為了反省自己，目前正在重整身體的過程中。
『再一次』圍著高牆跑步的少女對智能手機送去了不快的聲音。
「……我說啊，阿梅麗娜。」
『啊，你怎麼看？我儘力寫了很多自己的愛好進去。毫無保留哦！我也很快就上傳了不止兩百張照片。我很努力了！都做到這一步了，卻依然在向全人類公開的網路上拿到少於3個『好！』是怎麼回事！？』
「能不能解釋一下為什麼在每張照片裡面都要把臉塗黑……！？」
『誒？可我是做這種工作的，總不能把長相暴露出去吧？』
「還有你看這個簡介。姓名：不明。性別：不明。年齡：不明。學歷：不明。職業：不明。最喜歡的食物：免烤芝士蛋糕……為什麼全都是塗黑的！？難道是在讀不應該碰的機密文件嗎！？」
『沒辦法，誰叫我的職場是個召集一批退休警察和自衛隊員去處理一般警察不能對付的特殊調查的偵探事務所啊！還、還有，也不是全都塗黑了啦！我有好好提到免烤芝士蛋糕的事！』
「那你叫人對這張在地下靶場開加特林炮玩的不亦樂乎的神秘甜黨的照片作什麼反應才好？」
『啊，那張很厲害吧！因為我和自衛隊有關係，所以有幸被邀請到了富士的地下！哎呀，能抱著那台每分鐘一萬兩千轉的玩意的日本人算上我大概也只有三個左右吧。我在酒吧和橫須賀的海軍陸戰隊提起這事的時候，他們人人的眼睛都瞪得大大的呢。』
「我的意思是要是你不解釋背後的經過那就沒有人看得懂啊！就從你的頁面來看，感覺你就是個身份不明，喜歡在自家下面挖的秘密基地里用奇怪的重兵器亂射一通的危險人物！」
『誒誒？』
職業女性的聲音毫無緊張感。
身穿（當時忍笑忍得很辛苦的）色花推薦的最新銳『運動服』的雙馬尾少女嘆了一口氣。
「……阿梅麗娜，又不是叫你往視頻網站上傳玩梗的視頻，根本就不需要胡里花俏的東西。」
『可是，那我該怎麼吸引注意力才好？我受夠『好！』的數量會被四捨五入為0的日子了。看到有的人只是上傳一張沒有字的蒲公英照片就能拿到一百多個『好！』真的很鬱悶。』」好了好了，警察姐姐不哭啊。只要做你自己就行了。這樣一來就肯定能在Nanskagram上面找到很多隊友。來，我上傳一張自己的照片來給你做個示範。要隱藏身份去交朋友的方法可多著呢。」
「什麼——！？」
在一個很遠的地方，一張椅子啪的一下倒在了地上。一名身穿窄裙西服的眼鏡職業女性正盯著自己的智能手機看。
（這、這是什麼鬼！？她是天然呆？因為有人跟她說是最新銳的運動服所以就穿上了嗎？又不是皇帝，你公主的新衣啊！？）
她朋友的頁面是這樣的。
（照片）
一個香汗淋漓的黑色雙馬尾少女正站在夜間的慢跑小徑上，她喘著氣，臉色泛紅，穿著一套配有紅色布魯馬的體育服，一隻手遮住眼睛，嘴唇彎成一個淺淺的微笑。
（文字）
「來個人和我一起去探索【迷宮】好嗎？招募好友中☆」
上傳五分鐘後，這條信息收到了不止六十萬個『好！』。評論中還有明顯不是日語的，已經變成了世界性的狂歡。
才五分鐘，那位職業女性的心血和兩百多張的照片大山就被輕而易舉地轟飛了。她的死魚眼正在讀諸如【沒想到奶子還挺大】、【想學模特一樣上傳照片的話，至少也得是這個水平】、【無論是專業還是外行，這個水平以下的都不夠格】之類的評論。然後她的手自然地離開了智能機，輕輕揉了揉自己的胸膛。
一馬平川（笑）。
「……」
然後在那一天，一名把嘴巴嘟成へ字的職業女性直到當天第一班火車出車為止，都