台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：輕之國度錄入組
東京，六本木中心地。
魔法離殿。
被高大圍牆包圍、直徑一公里左右的圓形用地，可以看見彷佛自然公園般的大量水源與綠地。一棟給人時空錯亂感覺的奢豪大理石宅邸聳立中心，但很不可思議的是，此間的少女比較喜歡利用距離洋館遙遠的一座小涼亭。
一名十六歲少女手上正拿著智慧型手機，她身穿鮮紅晚禮服，露出一大片肩膀與背部，光艷黑色長髮不使用髮夾，直接綁成寬鬆雙馬尾。
少女用來放鬆的涼亭，外面沒有排放用來優雅喝茶的桌椅，而是設置了一個圓形按摩浴缸。
也就是說──
她又犯了平常的壞習慣，沒有脫衣服直接仰躺在熱水裡。
看見漂浮在水上的主人，周圍的女僕大叫了起來。
「呀！！大小姐，您怎麼又把上等全絲綢晚禮服泡在水裡，這一件就能換上一打普通的超跑！！」
浮在熱水上的少女感動地想著，超跑這個辭彙竟然還沒滅絕。
「悠花，別那麼大驚小怪。反正這是國家配給給我的禮服，這樣就算我的私人物品了。」
「這代表這套禮服是國民稅收的結晶！真是愈來愈不可原諒了！！」
「哎呀，反正這是為正值成長期的我特別量身訂做的服裝，半年一定會更換一次對吧。說起來，我不頻繁訂做新禮服的話，會有很多人感到困擾吧？就像年末時都會進行道路工程來調整多餘的預算不是嗎……」
「咳咳咳！不予置評，請不要對大人世界的構成說三道四，大小姐！！」
竟然還得讓剛進入國中就讀的悠花擔心，看來這個國家的建設方針已經進入末期癥狀。
大中小三姊妹女僕當中，（身高）普通的密花與（胸部）特大的色花則是不慌不忙。
「大小姐一個人就獨佔納稅總額的十五％，所以根本不成問題吧。只是自己花掉身上的一些零頭罷了。完全公正行事的話，反而會讓一般家庭被國家榨光唷。」
「大小姐因為一些緣故而無法離開魔法離殿，稍微通融一下應該無所謂吧？倒是大小姐，您連跟我們這些下人講話時也手機不離手，難道是發現什麼新的社群遊戲了嗎？」
主人回答了一句「才不是呢」，擋開臉上有顆淚痣的眼鏡女僕吐出的輕微諷刺。
「菲莉妮翁那傢伙把原稿丟給我了，我正在校稿。『這些內容沒問題嗎』的列表上有太多太多項目了……」
「啊啊，是探索【迷宮】的夥伴里，那點陣圖鑒狂……」
世界（最少）有兩個。
如果少女們依主觀將地球這個行星稱為現實世界，他們這些人類確實獲得前往異世界葛蘭茲尼爾旅行的手段。
菲莉妮翁對於網羅異世界葛蘭茲尼爾的動植物、在地下廣大【迷宮】內對入侵者露出獠牙的類生物機械【機關】、直接設置在地板或牆壁上的【陷阱】，以及沉睡在寶箱中的【寶藏】等資訊的圖鑑相當著迷。還在現實世界這邊設立網站，公開這些情報。
這都是為了讓大家能夠更安全且確實地探索【迷宮】……其實單純是罹患不賺取點擊數就會寂寞而死的病，卻又沒力氣每天寫有趣的日記，才會用更新圖鑑湊數。不過，即使動機如此還是瑕不掩瑜，她的資訊讓不少人受惠是無庸置疑的事實。
「那個圖鑑和大小姐有什麼關係？」
「菲莉妮翁是專門回覆的【白魔女】。實際上打倒【機關】的，是我這個負責直接戰鬥的【劍聖女】，所以她希望我確認弱點以及擊倒的步驟有沒有錯誤吧。」
紅禮服少女邊說邊以仰躺姿勢漂浮在熱水上，用食指操縱手機，在草稿上手寫鮮紅文字，瀏覽過需要檢查的內容。
懲罰級•分身
這種【機關】經常會借用探索【小隊】里某個人的外表。HP、STR、VIT……等各種能力值是【小隊】全員的總和＋30％（修正※亂數＋45～60％），所以要特別注意。弱點屬性是【小隊】成員沒有一個人具備的屬性無效、吸收、反射等（修正※包含25％以上的耐性），如果我方具備全屬性，其弱點屬性就不存在，這一點要特別留意。（修正※正確來說是全屬性附加50％耐性）基本上遇見懲罰級的話就應該逃到其他樓層或者區域。但是，即使數值上絕對無法獲勝，它最多也只能借用一個人的模樣。假如分身變化成後方支援的成員，就有戰勝的可能性。順利打倒它可以獲得五個超級神奇且稀有的【金剛石齒輪•特大】。（修正※不建議這麼做！像我們這種封頂組之外的人隨便嘗試會直接死亡！）
嗯，大概就像是這樣吧。
（……為什麼附加的插圖都要用像素畫呢？雖然還頗具真實感，可是這樣反而比正常的手繪插圖還麻煩吧……）
內容有許多紅色禮服少女無法理解的堅持。
不過，眼鏡女的圖鑑內容相當多樣化，裡面不只有【迷宮】內的【機關】。
比如說──
驚爆點•史特莉歐娜
在異世界葛蘭茲尼爾內任意移動（修正※應該說在島內生活）擁有靈魂的反論之一，同時也是妖精們的女王。外表是一○歲左右的少女。戰鬥時會從背部長出紅色蝴蝶般的巨大血之翅膀，因為噴洒（修正※規模足以涵蓋整個旅館街的）【紅天國花】成分與妖精之血產生反應後極為兇惡之色素毒『赤色狂熱沙塵暴』而成名。（修正※明確記載微量就能令一○○○公尺級【飛龍】酩酊大醉，所以很輕易就能破壞人類理性）能聽懂人話，倫理與規範也比較接近人類，所以才能完全融入人類社會，也因此很難理解行進路線，導致無法事先迴避。基本上是個怪物，根本不用考慮以人類之力來戰勝她。
有這類的內容。
伊比利亞半獸人•噗噗
在葛蘭茲尼爾島內生活的巨大半獸人。以【噬龍者】的外號聞名。外表雖然兇惡，本人卻不好戰，個性算是溫厚。擁有來歷不明的特大【兵輝】，但無法發動人類的【魔法】，純粹拿來當成鈍器。攻擊方法只有相當單純的毆打，已確認過去曾經與【驚爆點】以及封頂組戰鬥，其實力為未知數。
另外也有像這樣的文章。
「……」
「哎呀，怎麼了嗎，大小姐？」
大中小三女僕中，全部把黑髮塞在帽子里的大女僕發出感到不可思議的聲音，身穿紅色禮服的少女則是繼續操作手機，以電話和某個對象取得聯絡。
「喂，乳牛。」
『忽然就這樣打招呼嗎，發生什麼事了？我現在正在上課……』
通話後得到對方壓低聲音的回應。跟在異世界葛蘭茲尼爾對話時比起來，口氣更加不食人間煙火，總之就是有種高雅的感覺。
不知道用的是不是昂貴的高科技產品，她的電話聽不見周圍的雜音。
「你為什麼想把噗噗的情報上傳到免費公開的圖鑑上！？這樣不行吧！因、因為大家看見噗噗的優點之後，噗噗就會受到矚目了……！！」
『哎呀，應該沒有人會想搶那種四公尺左右，又那麼兇惡的豬鼻臉吧……應該說，現在才提到這件事，就表示你還沒看見那個項目吧，啊哈哈。』
「？」
漂浮在熱水上的紅禮服少女保持免持聽筒模式，用手指操縱手機回到剛才圖鑑的原稿頁面。
結果──
封頂組•碧翠斯
相當在意單薄的胸部。光是火力系【魔法】就有一萬四○○○種庫存，算是封頂組具代表性的人物之一。在水力系與風力系方面也不會特別弱，是以火力係為起點發展出各種【屬性】，這一點要特別注意。外表雖然楚楚動人，但易怒攻擊力又超乎常人，想做壞事的話最好在她看不見的地方。相當在意單薄的胸部。考慮過相剋性後，連【驚爆點】也會出手將其打倒，所以絕對不要妄想能打敗她。總之就是很在意單薄的胸部。除非想自殺，否則絕對不要去取笑這一點。
「你這臭傢伙啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
『討厭啦，碧翠斯，怎麼罵人呢，呵呵呵……』
「除了隨便把別人的隱私檔案化之外，還儘是一些充滿惡意的內容！！甚至連像素畫的解說插圖都有惡意，我才沒那麼扁呢！應該說，為什麼胸部單薄的內容重複了三遍