在大陸某個偏僻的小村落里，一棟用木材蓋的破爛房子角落。艾琳睽違了一個月，換上從夫妻房內的衣櫃拿出的正裝準備出門。
(嗯，大概就這樣吧。剩下的就沒辦法了。)
因為沒有鏡子，所以她仔細用梳子梳理深褐色的頭髮，在勉強整理好凌亂的頭髮後，確認服裝沒有哪裡顯得凌亂的艾琳總算感到滿意。
這件衣服和平常穿的衣襬磨損的破衣服不同，艾琳通常只有在參加祭典或村民的婚禮時才會換上這件正裝，此外她的耳朵還別著母親送她時曾說「在真的缺錢時可以拿去賣」的褪色銀耳環，鑲在耳環上的寶石也只有小指的指甲前端那麼大。因為無法使用市區那些與艾琳等人無緣的商店賣的昂貴化妝品，所以她打算至少擦一點春天時自己煮花朵做出來的口紅，並在臉上輕輕抹了一層同樣是用從山野里采來的鮮花做成的香粉。
艾琳是個今年已經三十歲的鄉下女孩，她接下來要去的地方有許多比她年輕、漂亮又高貴的女性，所以即使打扮到這種程度，她還是會有點不安，但身為貧窮樵夫的妻子，艾琳已經拿不出其他東西。艾琳這樣說服自己後，走出寢室。
「久等了。怎麼樣？好看嗎？」
艾琳對著在房間前面等待的家人……將和艾琳同樣是深褐色的頭髮梳理整齊並換上正裝的丈夫和孩子們擺了個姿勢。
「喔，好看好看。那我們快點出門吧。孩子們已經等不及了。」
「是啊！媽媽，我們快點去吧！」
「我肚子餓了！快一點啦！」
不過現實是殘酷的。雖然身強力壯但最近稍徵開始變老，比艾琳大三歲的丈夫瑟爾曼，根本沒仔細看她努力打扮後的樣子，兩名孩子――長得像赫爾曼的男孩，今年十一歲的凱伊和長得像艾琳，今年八歲的波娜已經等不及並開始吵鬧。
「……好好好，我知道了。你們聽好啰，到那裡後要乖乖的喔。」
對難得自己精心打扮卻連一句讚美都講不出來的丈夫和孩子們感到有點生氣的艾琳，重新叮嚀年幼的孩子們。
「「好~！」」
雖然不曉得是不是真的聽懂了，但他們只有回答特別有精神，孜子們每次去那裡都會興奮地吵鬧，所以必須好好提醒他們。
「那我們走吧。」
「喔。」
艾琳對赫爾曼說完後，四人便一起出門……走到蓋在小木屋旁邊的倉庫里。
「那我要開啰。」
倉庫里有一頭用來搬運木材的驢子正在悠哉地喝水，赫爾曼在三人的注視下打開
為於倉庫的門……一扇繪有貓咪圖案的黑門。
伴隨著來客鈴的鈴聲，門一如往常地開。
「歡迎光臨。赫爾曼先生，艾琳小姐。」
認出客人的臉後，從兩人還是情侶、上一代店長還活著時開始就認識他們，至今已經往來超過十五年的店長向他們打招呼。
「今天也跟平常一樣嗎？」
店長首先詢問他們要點什麼。已經認識他們很久的店長，知道赫爾曼和艾琳都不識字，所以沒有拿菜單給他們，而且赫爾曼一家這幾年點的東西都一樣。
「喔。跟平常一樣，請給我四份每日特餐……順便問一下，今天的每日特餐是什麼？」
赫爾曼點頭回答店長的問題，然後點了和平常一樣的料理。
每日特餐是每次來內容都不同的料理，而且通常會比其他料理便宜兩枚銅幣，赫爾曼一家每次都會固定點這道料理，雖然比較便宜，但品質絕對不會輸給其他料理，而且因為每次的內容都不一樣，所以能吃到各種不同的東西，這點也很划算。
「今天是炸火腿。和麵包很搭喔。」
針對赫爾曼的問題，店長開始說明今天的每日特餐內容，雖然店長個人覺得炸火腿和白飯也很搭，但如果硬要比較，炸火腿還是一道和麵包比較搭的科埋。
「這樣啊，那今天就吃麵包吧。和平常一樣，麻煩先幫我們上麵包和湯。」
另一方面，赫爾曼在聽完店長的說明後，又加點了和平常一樣的餐點。
「好的，我知道了！那請稍等一下。」
在客人入座前就完成點餐的店長，走回後方的廚房。
「先找個位子坐吧……」
之後赫爾曼舒了口氣，環視客群五花八門，從年輕的貴族女孩到明顯是魔物的亞人都有的店內，尋找空的桌子。
「喔，那裡沒人坐。我們過去吧。」
「知道了。」「「好~」」
在赫爾曼的催促下，艾琳一家人圍著一張桌子坐下來休息。
「媽媽！我想吃冰！可以點冰嗎？」
「我想喝可樂！黑黑的又會冒泡泡的那個！」
他們才一坐下，因為―個月―次的大餐而興奮的孩子們毫不意外地就開始撒嬌。凱伊想吃只有在這間店吃得到的冰涼甜點，波娜則是想喝以前只喝過一點點就喜歡上的飲料――之前有一群總是成群結黨地來這間店的臭小鬼們曾經請她喝過。
「不行，要忍耐，我們家沒那麼有餘裕。對吧，孩子的爸？」
不過掌控錢包的艾琳態度強硬。雖然不識字也不懂計算，但徹底把握了錢包里有幾枚銅幣的艾琳徵求赫爾曼的同意。
「我說孩子的媽，我也想喝啤酒，可以點嗎？」
「……我說你啊，這種時候應該要點頭吧。」
不過現實非常殘酷，也不曉得了不了解家計的狀況，赫爾曼居然想喝一種和麥酒非常相似、冰涼又好喝的異世界酒。根據過去的經驗，他們知道那和名字有「炸」字的料理非常對味。
「啊，爸爸好狡猾！那我也要吃冰！」
「我要喝可樂！黑黑的又會冒泡泡的那個！」
「吶！不行嗎？從明天開始，我會多砍一些柴。」
獲得父親這個同伴後突然變得有精神的孩子們和赫爾曼一起逼迫艾琳。
「……至少冰和可樂只能選一個。不能兩樣都點，你們兩個點一樣的吧，反止就算點了其他東西，你們還是會再吵著要吃那個或要喝那個，這有啤酒點瓶裝的，因為我也要喝。」
「喔！」
「「太好啦！」」
之後兩個孩子認真討論要點冰還是可樂，就在他們決定統一點可樂時。
「久等了！這是各位的湯和麵包！」
戴著左右對稱的奇特黑色髮飾、看起來是新僱用的年輕女服務生將料理放到四人面前。
「喔！謝謝，還有不好意思，我想加點一瓶啤酒和兩人份的可樂。」
「好的！謝謝惠顧！那我會和炸火腿一起送過來。」
聽完客人的加點後，少女精神抖擻地回答，然後走回店內後方。
「那我們也開動吧……赫爾曼，當著我面前做那種事會不會太過份了一點？」
「喔，喔？」
教訓了一下緊盯著女服務生的小屁股不放的赫爾曼後，艾琳重新打起精神用餐。
(嗯，聞起來真香……)
麺包和湯。這兩樣在異世界只要有點正式料理就能免費吃到飽的餐點，和艾琳所知麵包和湯完全不同，算是有點奢侈的料理，畢竟那比艾琳他們平常根本沒機會吃到，只有祭典時有機會吃到的白麵包還要美味。
在更久以前，兩人結婚之前……偶然發現門的赫爾曼剛開始約艾琳來這裡用餐時，艾琳曾吃過甜到彷佛身體都要融化的甜點，但現在他們每次都只會為了麵包和湯點每日特餐，這裡的麵包和湯就是如此美味。
白色的盤子上放了兩個重新溫過後彷佛剛烤好般的熱騰騰麵包，艾琳用手拿起麵包撕開。從充滿光澤的深褐色外皮的裂縫底下現身的，是宛如剛降下的雪般純白又柔軟的麵包。盤子旁邊附了一塊四方形的奶油，她稍微切一小塊塗到麵包上，再將麵包送進嘴包。
(……嗯，味道好甜。)
塗滿奶油的第一口麵包，輕薄酥脆的表皮部分和底下極為柔軟的白色部分包含的淡淡甜味在嘴裡擴散，小麥和奶油混合起來的香味穿過鼻腔。令人開心的香味，讓艾琳不斷將麵包往嘴裡送，小小的麵包一下就消失在胃裡。
然後艾琳開始喝加了蔬菜和切碎的熏肉，顏色清淡的湯，她用湯匙舀起湯，送進嘴裡。
(嗯，這裡的餐點果然好吃到讓人受不了。)
在嘴裡擴散開來的，是鹽、肉和蔬菜的味道，以及包含了許多其他不得了的東西的味道。不曉得是作法還是材料不同，艾琳再怎麼努力都無法做出這種複雜、濃厚又美妙的味道。雖然每次來