傍晚時分，矮人玻璃工匠嘉爾德一面爬山，―面向走在旁邊的基雷姆問道：
「喂……可以問一個問題嗎？」
「什麼事？」
晃著引以為傲的鬍子走在山路上，感覺眼神閃閃發光的基雷姆反問道。
嘉爾德頓了一拍後――-
「為什麼我們要爬山啊？」
提出最根本的疑問。
「為什麼……這在爬山前不就說過了嗎？因為今天是DOYOU日，所以要去吃飯啊。」
基雷姆像是無法理解為什麼要問這個問題般，理直氣壯地回答嘉爾德，與其相對，嘉爾德有些不耐地問道：
「基雷姆……你之前不是跟老夫說要去享受美酒和『魚』嗎？」
眼前的基雷姆除了是個喜愛酒與工藝的矮人族以外，還是個釀酒師。即使是在矮人當中，基雷姆製作烈酒的技術也是無人能比，在創造出「新型烈酒」後，他更是成了矮人當中備受尊敬的人物，既然能被基雷姆稱為「美酒」，想必應該十分好喝，到這裡為止都還好。
「嗯，接下來要去的店賣的美酒和魚，美味到不像是這個世界的東西。老夫到了這個歲數，才第一次知道『原來新鮮的魚這麼美味』並嚇了一跳呢。」
基雷姆不知為何顯得得意洋洋，嘉爾德的怒氣終於爆發。
「所以說既然是要去吃魚，為什麼我們要一直爬山啊，你這笨蛋！」
兩人已經爬了好一段時間的山，這附近別說是魚了，就連泉水都找不到，嘉爾德根本不曉得要去哪裡才能找到魚。
「喔。因為那間店就在前面。再過不久就到了。」
(這怎麼可能！)
基雷姆的話讓嘉爾德心裡更加憤怒，要是真的有人笨到來這種連矮人都不曾靠近的山裡開店，可能有必要剖開那傢伙的腦袋，確定裡面是不是真的有裝東西。
順帶一提，眼前這個主張這種地方有店的笨蛋也一樣……就在嘉爾德一面這樣想著，一面輕撫背上那把已經用了幾十年的戰斧時。
「到了。」
基雷姆用又短又租的手指指向前方。告訴嘉爾德已經抵達目的地。
忍不住因此看向那裡的嘉爾德 用力握緊背上的戰斧。
「喂，基雷姆……老夫在那裡只看見一間簡陋的小屋喔？」
那是一間看起像是用從附近山區採集的石頭搭建的小屋。如果是人類也就算了，看在對工藝要求嚴格的矮人眼裡，那的確是一間只能用簡陋小屋來形容的破屋子，這別說是開店了，裡面看起來甚至根本沒住人。
「喔，那是老夫建的，老夫不擅長蓋房子，所以蓋得不太好，這部分你就睜一隻眼閉一隻眼吧。」
不曉得嘉爾德在想什麼的基雷姆爽朗地笑道。
「基雷姆啊……老夫……『曾經』當你是朋友……」
矮人常被其他種族說他們在工藝方面既頑固又非常有耐性，但相對地在戰鬥方面既易怒又急躁，這是事實，而且他們非常討厭被人侮辱。
既然都已經被人耍了，那也無可奈何，不過有必要讓眼前的笨蛋確實理解自己犯了什麼錯誤，就在嘉爾德一面這麼想，一面準備拔出愛用的戰斧時。
「……那扇門是怎麼回事？」
嘉爾德在發現連門都沒有的破屋裡面有扇門後困惑地問道。那是―扇經過細心保養，附有黃銅門把的黒門。和粗糙又難看的破屋相比，那扇門明顯是出自優秀工匠之手。
「所以老夫不是創那裡有間賣美酒和魚的店……」
基雷姆看向一臉驚訝的友人，如此宣告。
「那是異世界食堂的入口。」
嘉爾德在聽見這句話時，露出和基雷姆以前碰巧發現這扇門時一樣傻眼的表情。
伴隨著來客鈴的鈴聲，門應聲開啟。
「歡迎光臨。」
「喔，老夫來了。」
基雷姆轉動對矮人來說有點高的門把打開門後，熟練地向前來迎接的中年店長打招呼。
「……這裡是異世界嗎？」
第一次來這裡的嘉爾德東張西望地環視周圍。明明已經是黃昏時刻，店內看起來依然明亮，而且裡面已經坐了幾名客人。那些客人幾乎都是在矮人的城鎮看不到的異種族，就連平常不會出現在城鎮內的那些幾乎等同魔物的種族和看似魔族的客人都有。他們看起來沒有想戰鬥的意思，只是津津有味地吃飯喝酒。
(原來如此，這就是異世界啊……)
嘉爾德在心裡對這幅光景表示理解。既然能讓這麼多奇特種族聚集在一起，表示這裡是個特別的地方。
「今天的炸海鮮套餐有哪些東西？
「啊，今天有鱈魚、魷魚圈和扇貝。」
基雷姆無視嘉爾德，一如往常地詢問「今天的套餐內容」，店長也熟練地回答。
「這樣啊，那麻煩來兩人份。另外還要兩杯啤酒和―瓶威士忌搭配冰塊。先來這些就行了。」
「好的，謝謝惠顧。 」
「麻煩上快一點，我們爬山爬得很累，喂，嘉爾德，坐這裡吧！」
快速點完菜後，基雷姆催促友人走向一張空桌子。
「呼，總算能稍微休息一下了！」
雖然這裡的椅子有個椅腳太高，會讓矮人的腳碰不到地的缺點，但兩人還是跳上了有附椅墊，坐起來非常舒適的椅子。
「話說基雷姆，你剛才點的『啤酒』和『威士忌』，就是你之前說的美酒嗎？」
「喔，關於這部分。」
因為對這裡不熟，所以將一切都交給些雷姆處理的嘉爾德在鬆了口氣後，向基雷姆問道，基雷娟探出身子回答：
「這裡有許多連我們都不知道的酒，而且每一種都非常好喝。這點老夫可以保證。」
「什麼？是這樣嗎？」
這句話讓嘉爾德驚訝地大喊。
基雷姆釀的酒，是嘉爾德所知最美味的酒，換句話說，基雷姆堪稱是這個世界上最懂美酒的矮人
自從眼前的基雷姆好不容易釀出能讓他滿意的新型烈酒，並從幾個月前開始販售後那款酒在矮人之間已經被稱為夢幻名酒，在熟成完畢併流入市面後，城裡的矮人們馬上就拿出所有財產爭相購買，現在那些酒大多已經被喝光，所以很難取得。矮人們平常喝的酒實在太烈，所以不太受其他種族歡迎，但新型烈酒不僅沒這個問題，味道量遠比一般的矮人烈酒好，所以一些平常和矮人有交流的人類商人也會買回去當土產(當然矮人的酒鬼們絕對不允許他們買到能做生意的量)。
由於出貨量少，因此新型烈酒一般只在矮人之間流通，但以後製作量會增加，而且一旦那個味道傳出去，矮人以外的種族一定也會開始喝那種酒。此外基雷姆還毫不吝嗇地將那種酒的作法分享給其他同族的釀酒師，所以現在矮人城市的每位釀酒師都會製作新型烈酒。
發明那款烈酒的釀酒師就是基雷姆。既然他說「這裡的酒好喝」，那一定不會有錯。
「這樣啊。真令人期待……」
基雷姆的話，讓嘉爾德急躁地搖晃桌子底下的短腿。基雷姆這在笑著看向好友的同時……自己也不斷晃動雙腳。
兩人等了一段時間後。
「久、久等了！這是兩位的啤酒！」
一名穿著異世界服裝、佩戴左右對稱的奇怪髮飾的年輕女服務生端了啤酒過來，基雷姆是第一次看見這名少女。少女左手拿著兩個附握把的大玻璃杯，她小心翼翼地將杯子―個一個地放到嘉爾德和基雷姆面前。
「喔！總算來啦！老夫等很久了！」
「哎呀！這就是異世界的酒嗎？看起來真是漂亮！」
兩人對放在眼前的酒發出歡呼。雖然不曉得看在人類眼裡如何，但兩人看也不看以矮人的基準來說實在太高太瘦的女服務生，只顧著看正冒出宛如白雲般泡沫的琥珀色酒。
「剩下的餐點請稍等一下！那麼，請兩位慢用！」
似乎還不習慣這份工作的女服務生緊張地快速說完後，就快步走去收拾其他客人用完的盤子。
「那麼！」
「乾杯吧！」
兩位矮人舉杯輕碰彼此的杯子，在發出清脆的玻璃撞擊聲後直接張大嘴巴，將杯子里的啤酒灌進嘴裡，在發出吞咽的聲音後，冒著泡沫的啤酒一下就―過兩人乾渴的喉吼進入胃袋，玻璃杯一口氣就被喝乾了，轉眼之間，兩個大杯子就同時變空了。
「「噗哈！」」
一口氣喝乾啤酒的兩人同時舒了口氣。