台版 轉自 輕之國度
掃圖：燃燒的薩格拉斯
修圖：椎名真白
錄入：知路的東方、懶惰的羊
群號：893512509
我討厭人類。
尤其是那些嘲笑他人努力的傢伙。
一發現我無力反抗，便瞬間氣焰高張，蠻不在乎地攻擊我。
這種人最好都被怪物給吃掉吧！
通通從我的面前消失吧！
我不會再對任何人手下留情了。
一旦成為我的敵人，不論對方是誰，我都會毫無慈悲心地把他擊潰。
我心中已經這麼決定。
我以為我能這麼決定。
但我卻在日前的《賭局遊戲》中敗北了。
我無法毫不留情地攻擊我的敵人蜻蛉。
我厭惡這樣的自己。
心中懷抱無謂的同情而無法堅強，甚至拖累了夥伴，我深深厭惡這樣的自己。
好不容易以為自己可以打從心底喜歡上誰。
柏木學長、彩東學姐、島村學姐以及艾瑪學姐。
被召喚到異世界，邂逅了這些夥伴，讓我萌生改變過去自己的念頭。
但我卻為了自我滿足而對一個無關緊要的陌生人大發慈悲，反而替我真正該珍惜的柏木學長等人添了大麻煩……根本是本末倒置。
──我決不重蹈覆轍。
今後絕對不會再擅作決定而拖累夥伴。
不僅如此。
我還必須彌補我所犯下的錯誤。
若無其他可揮舞利劍的人，就讓我來成為那把劍吧！
不論是再危險的地方或再棘手的敵人，我都必須一馬當先。
過去我都自私地只顧及自己，今後都要優先考量柏木學長他們。
好比能力的使用之道。
我還無法百分百使出庫胡林的真正力量。
《鬥氣鋼殼》的實力應遠遠凌駕我目前所使出的。
之前受限於某個理由，使我無法完全引出庫胡林的力量。
但是，這樣是不行的。
我要成為大家的利劍。
今天，我就要這樣告訴柏木學長他們。