網譯版 轉自 輕之國度
圖源/翻譯：Dyminas
將偽裝成占卜師安娜史塔西婭的第二王女蘿茲瑪麗送交到王城的數日後——。
梅爾文王派來使者要我帶上古蕾絲和亞修蕾伊去王城，於是我們便一起前往王之塔。
由於和身為王族的蘿茲瑪麗產生了衝突，因此有些在意王城方面的反應。但是多虧了從亞爾弗雷德那裡獲取到的各種情報，可以安心地前去王城。
事件發生的時候，梅爾文王由於護國儀式閉居在王城塞歐雷姆的聖域中，好像因此產生了一些混亂……但他出來後事態便收拾得很順利。蘿茲瑪麗自己承認了所作所為，或許這也是事態很容易就平靜下來的原因。
因此，說到這次的事件中尚未解決的點的話，也就是和想要暗中操縱我的老家——賈特拿伯爵家的布羅德里克侯爵家做個了斷的事了。
由於那部分和賈特拿伯爵家有關聯，當事人的父親也相當生氣的樣子，我暫且先保持距離觀察情況。
說到底，布羅德里克侯爵家的生命線就是通過賈特拿伯爵領的最短通路。把那裡的領主惹火到底是要怎樣……嘛，反正不會有什麼好事就是了。
那個侯爵，到底會怎樣呢。
「你們來了啊」
一邊思考著那樣的事，一邊被引導至一間會客廳之後，梅爾文王像是要讓我們安心一樣笑著出迎。古蕾絲和亞修蕾伊一齊向梅爾文王進行問候。看樣子，亞爾伯特王子和瑪露蓮公主也在。考慮到時機和在場的面孔，十有八九是和蘿茲瑪麗的處置相關的話題……可是這樣的話不明白為什麼古蕾絲和亞修蕾伊也一起。雖然兩人都因為要來王城而身穿禮服，就我個人而言是大飽眼福。
「在這樣重要的時期余的女兒做出了如此愚蠢的行徑，這都是余的無德導致的。」
「您言重了」
「如果不從余的口中說出對蘿茲瑪麗的處置，相信你們是無法釋懷的吧。首先，以疾病為由將蘿茲瑪麗的王位繼承權剝奪。再使用隸屬魔法將她的行動也加以限制，今後隔離到北側的塔中。雖然她持有的情報必須隱匿，但考慮到她的有用性和魔力資質等，只封口是不夠的吧。」
以疾病為由的靜養，應該說是幽禁嗎。蘿茲瑪麗所持有的知識可能會在對付魔人時成為助力也未可知。
為了讓後世也能進行護國儀式，有能力的血親之類的是必要的吧。
「限制，指的是」
「就是指魔法的使用、實驗以及研究。至於秘密的暴露則使用隸屬魔法來防止。如果讓她持有的情報被輕易獲取到可不行啊。」
「明白了」
梅爾文王輕輕地嘆了口氣。
「唉，明明才剛結束護國儀式到外面來。關於她使用的手段，已經明白的部分也必須向你說明一下呢」
是啊。有好幾處疑問。首先最大的是，蘿茲瑪麗處在王女的立場上是怎麼做到自由行動的。溫室的管理以及秘葯的調合。還有將之前使役的人偶增產到那種數量等等。……一定程度上，如果使用那種人形的魔法生物的話，我認為大幅減少本人的勞力也是可能的。
如果對傭人採取必要以上的高壓態度，刻意讓她們對自己敬而遠之的話……傭人們為了不惹她生氣會東奔西走地忙碌，這樣要避開她們的眼睛也會變得容易。
嘛，如果根據我掌握的情報來推測的話，差不多就是那樣吧。
「原本那孩子從小的時候開始，一有閑暇就會把自己關進書庫里。對魔法很感興趣，也和老師學習過。總體來說是很優秀的……但是不知何時停止了魔法的學習。公開表示討厭魔術師也是那個時候的事情。恐怕那孩子也是在那個時候從書庫中發現了隱藏書庫的吧。」
「隱藏書庫嗎？」
「嗯。用王族的血描摹牆壁上的雕刻就會打開的機關。原本是王族從城堡中脫出的隱藏通路。雖然不能詳細說明，但是可以避人耳目地離開王城。」
只是偶然得知的嗎？調查資料的時候發現了王城的秘密嗎？
既是王族的避難通道也是隱藏書庫，梅爾文王是這麼表示的。利用只有王族才能進入的區域，過去王族中的某人將無法公開的高危險度的書籍封印在了那裡吧。那大概也是蘿茲瑪麗開始懷抱野心的契機。
「那裡好像有關於王城和迷宮的書籍呢」
當然，那裡的書籍恐怕也像鍊金術師的秘傳書一樣暗號化了吧。如果王打算今後將需要掌握的書籍內容讓人解讀的話——王城塞歐雷姆和迷宮的秘密、還有魔人的相關內容，蘿茲瑪麗是必要的。當然，處刑是不可能的。
「但是，每次偷偷出城的時候都悶進書庫里，再怎麼說也是會引起懷疑的吧？」
「沒錯。她利用使魔製作出了影武者啊。在隱藏書庫裡面發現了。」
「影武者——」
這麼說來，她偽裝成安娜史塔西婭戰鬥的時候，雖然使用了通過隸屬魔法支配著的魔法生物卻沒有用到使魔。原來使魔在別處擔當了重要角色。
「說到能擔當影武者的使魔的話……重身幽靈嗎」（註：重身幽靈，原文是ドッぺルゲンガー，其實是德語doppelgänger，意思是「外形相似者」。）
在BFO中是一種可以變化成和給予血液者完全相同外形的魔法生物。原本的姿態是半透明的無臉怪。讓這個待在寢室或書庫裡面的話……就能夠自由行動了吧。
入秋後舞會之類的增加了不少，即使不用影武者也可以堂堂正正地出城行動。影武者和占卜師——在不同地場所同時出現也是可能的吧。嘛，占卜師這邊應該一直是蘿茲瑪麗本人的變裝吧。
「不愧是你，竟然知道啊」
梅爾文王不禁苦笑。
「但是，為什麼要將隱藏通路的存在一直匿藏著呢？」
其他人就算了，梅爾文王都不知道的話就沒有意義了。問了這一點後，梅爾文王皺起了眉。
「……這個說起來是家族之恥。這些秘密原本是歷代口口相傳的，可是不知多少代前的一位昏君忘記了其中一部分，怠慢了護國儀式。迷宮則將礦道吞併作為不履行契約的警告。都是那一代的事情了。」
「不履行契約……」
「嘛，是和迷宮的魔術契約啊。只有那個傳承下來了。像這樣在零星的時期舉行護國儀式也是那個原因吧。」
由於契約，所以是只有王才能進行的儀式嗎？
「……蘿茲瑪麗所說的實力主義也……確實有一定的道理。就這樣世代延續下去，說不定會不得不讓最有素養的優秀者來繼承。」
嘛……要是怠慢護國儀式就會被迷宮各種吞併的話，比起嫡子更優先實力優秀者的確更好。如果真要那樣的話，總覺得可能會引起骨肉相爭。
「還有一點必須要傳達的」
「是什麼呢」
這麼詢問後，梅爾文王聲音變得有些低沉，說道。
「是關於瑪露蓮的暗殺未遂事件。蘿茲瑪麗對於其他事情都一一供認了……只是關於暗殺那件事，她說如果是自己的話不會弄錯藥量的。」
「……怎麼回事？」
弄錯藥量？
「瑪露蓮喝下毒藥的時候已經彷徨在生死之際了——如果自己以讓瑪露蓮失去聲音為目的而下毒的話，是不會犯弄錯藥量這樣的錯誤的，蘿茲瑪麗如此辯解。那個時候——亞爾伯特和瑪露蓮的母親立刻使用【犧牲】才救了瑪露蓮的性命。」
……【犧牲】，月神殿的巫女所使用的祈禱中的一種，可以代替他人來承受遭遇的苦痛。能夠匹敵相當強力的治癒魔法，但同時也伴隨著巨大的風險。根據對方的負傷程度甚至可能自己失去性命。而且若是替小孩承受中毒之苦的話，將以小孩會感受到的程度反饋回來。
雖然亞爾伯特王子說過梅爾文王從見習巫女中迎娶了側室，原來是他們兩人的母親么。
「不論怎樣，究竟是誰為了什麼而下毒都沒有弄清楚」
是啊，關於暗殺事件又回到了原點啊。
從蘿茲瑪麗的角度來看的話，大概認為魔術能力雖然不如瑪露蓮但是政治手腕勝過她的自己是不會輸的吧。正思索著的時候，梅爾文王說出了這樣的事。
「這是佩涅蘿普閣下也已經同意的事情」
把這作為前置。
「余和亞爾伯特考慮著——把瑪露蓮託付給你會比較安心，讓你的未婚妻們同行也是這個理由。也就是說，可以讓瑪露蓮也加入到那些女孩當中嗎？」
……哈？
不由得回望向梅