台版 轉自 輕之國度
圖源：音無
掃圖：風
錄入：zbszsr
修圖：零食
——春末夏初，窗外陽光普照，景色宜人。
既然佩瑞史弗德學舍要求我在空教室等候指示，不如好好利用這段等候時光吧。
教室里碰巧只有我、古蕾絲、亞修蕾伊和蘿傑塔四人，沒有其他閑雜人等。我決定趁機找蘿傑塔商量一件事。
「蘿傑塔小姐，可以請教你一件事嗎？」
我拋出這個話題後，蘿傑塔臉上浮現笑容，探出身子。
「怎麼啦？有什麼事情嗎？」
她看起來莫名地喜形於色……這倒是無所謂啦。
我想要更瞭解亞修蕾伊的體質和相關治療法。
我如此詢問蘿傑塔後，她的表情突然變得一本正經。
「亞修蕾伊的癥狀時常會出現在魔力強大的人身上。」
並非每位擁有強大魔力的人都會出現這種癥狀……某種體質搭配上強大魔力便容易發病，所以成因不只一種。
「簡單來說，是體質帶來的副作用，導致他們常常發燒或病倒——從這個角度來看，就算使用魔法和葯，也無法達成斬草除根的治療。唯有鍛煉身心，練習抑制魔力才能痊癒。」
「假如我用循環鍊氣持續幫她治療呢？」
聽到我的問題後，蘿傑塔微微眯起眼睛。
「循環鍊氣呀。這個方法相當有效果。我本來也在研究如何使用魔力循環。但相關文獻太少，我的資質也不適合。所以……聽到你有辦法使用這個能力時，我吃了一驚。」
嗯，蘿傑塔的戰鬥方式確實很適合成為一位戰鬥魔術師。可是，既然魔力循環會受個人魔力資質適不適合影響，我便無法為她提供任何建議，繼續深入這個話題也只是自掘墳墓，我點了點頭，將話題導回治療亞修蕾伊一事。
「那麼，我會繼續治療亞修蕾伊大人。」
「我也認為這樣比較好。這種緣分很難得呢。」
……蘿傑塔會決定鑽研治癒魔法的原因，和母親擁有壓抑種族特性咒具的原始目的等等，說不定都息息相關。
蘿傑塔沒有詢問我習得魔力循環的緣由。
——她大概認為我是為了母親而學習這門技術。
她誤會了。然而，就算那不是我的目的，我確實希望自己能儘快習得我能夠使用的能力。
因此這一定是我引頸期盼的力量。
蘿傑塔露出沉穩的笑容，但她似乎突然想到什麼，開口說道：
「啊，我希望你可以繼續待在教室里。」
「怎麼了嗎？」
我們已經解決了塔爾科特一事，我也詢問了蘿傑塔該問的問題。我們沒有理由繼續待在這間空教室。
「你們並沒有做錯什麼事，不過，如果你們不巧遇見——」
「遇見誰？」
我才剛開口詢問對方的身分，附近便傳來一陣爭吵聲。
「——伯爵，你這樣我們很困擾！對方只是碰巧在場，一點關係也沒有！」
「聽你在胡說八道，我那不肖的兒子造成對方的困擾，我當然必須跟他們打聲招呼。」
聽到走廊另一頭傳來的聲音，蘿傑塔伸手扶額。
「……我明明告誡過別張揚的。」
……原來如此，那個人親自出馬了啊。所以蘿傑塔希望我們別撞見他。
「他在這裡吧！？」
此時，突然有人粗魯地打開教室的門，一位肥胖的中年男子沖了進來。男人打扮考究，氣質卻粗魯不堪，想必這傢伙就是莫里斯伯爵吧。
他環顧教室——視線停留在我的身上。
莫里斯伯爵本來一臉不滿，看到我的時候，卻立刻浮出笑容。但他的眼神中不帶有一絲笑意。
「哎呀，就是你阻止了塔爾科特啊。」
莫里斯掛著駭人的表情，張開雙手走向我。
「卡第夫勛爵，他是——」
蘿傑塔正要介入時，莫里斯笑著說：
「怎麼了嗎？我只是想跟恩人道謝罷了。你先退下吧。」
「不，所以我想——啊。」
「有什麼事嗎？」
我不希望蘿傑塔遭受連累。於是用手制止想要站起身的古蕾絲與亞修蕾伊後，站到蘿傑塔前方。
哎呀，他的態度真是太明顯了。我馬上就清楚這傢伙很惹人厭。
「我是莫里斯·透拉姆·卡第夫。卡第夫伯爵家的當家。」
「我是堤歐德魯·賈特拿。」
我按照禮節做做樣子，向對方自我介紹。
既然對方都打招呼了，我當然要配合他。
「塔爾科特承蒙你的照顧了。哎呀，你年紀雖小卻能打敗他，真是不簡單哪。太好了，你們都沒有受傷。」
呃，我幫他翻譯一下，他的意思是：「比起塔爾科特的舉動和處分，你們兩個都沒有受傷，更讓我不愉快。」
不管是看到我毫髮無傷地壓制了塔爾科特、或是塔爾科特沒有動到我一根寒毛，都讓他心生不悅。莫里斯是知名的武鬥派，他認為這件事關乎自家尊嚴。況且我的年紀比塔爾科特還小。
話說回來……既然他現在會為這種小事感到丟臉，他應該要在各方面設想得更周到吧。
「因為我們在決鬥前先制定了規矩。」
我如實以告。
假如我們當初是以使用高殺傷力的魔法為前提，我自然會選擇更快擊敗對手的作戰方式。
「這樣啊。你真是太優秀了，了不起。你的態度也謙恭有禮，真是一位不得了的人物。」
「不敢當。」
「但我想不起你是哪一位。我記得賈特拿伯爵有兩位嫡子，你是哥哥還是弟弟？」
「……都不是。」
「喔？所以你是庶子啰？」
莫里斯眯起其中一隻眼睛，嘴角微微上揚。他的臉上浮現出嘲笑。
「——啊啊，這麼說起來，我確實聽過賈特拿家存在著另一位成員。這下麻煩了。我還以為你是其中一位嫡子，為了怕失禮，才特地前來打聲招呼。看來我誤會了。」
他哪裡誤會了。他打從一開始……就知道我的身分吧？
我終於知道他找我攀談的用意了。簡單來說，他打算惹怒我，等我回手之後，從中獲取好處。
他太小看我了。我並不會為了自己的庶子身分而感到自卑——
「——令堂是一位赫赫有名的聖女……但她並非出身貴族吧？」
「莫里斯伯爵！」
「你竟然污辱莉莎大人！」
蘿傑塔的語氣充滿責備之意，古蕾絲也猛力站了起來，椅子倒落地上。
莫里斯絲毫不以為意，笑著對我說：
「那是八年前的事情了，由於我待在這裡逃過一劫。在郊區——在我的領地之中，大量賤民橫死街頭。哎呀，那真是一場災難哪。」
他說那些人……下賤？橫死街頭？
像你這種人好意思說？這隻在都市過著不愁溫飽生活的肥豬。
你有資格提及母親的生活方式和死法嗎？
我要——我要殺了這家——
「你——什麼都不懂！！」
我的腦中一片空白，開始建構術式，讓眼前這隻豬能夠確實消失在我面前。
這聲怒吼讓我冷靜了下來。
欸……亞修蕾伊？
亞修蕾伊的眼角浮出淚珠，放聲大喊。
我定睛一看，古蕾絲本來要取下戒指，蘿傑塔正打算揮拳揍向伯爵……但看到亞修蕾伊怒氣衝天的模樣，她們也全都僵住不動。
「你根本什麼都不瞭解！你不清楚莉莎大人的遭遇！你也不清楚我們的處境！你知道那位大人救了多少人嗎！不只如此！她還為我的雙親報仇！你膽敢出言侮辱那位大人！恬不知恥！」
啊——對喔。她知道那件事情。
難怪古蕾絲也很喜歡亞修蕾伊。
「小丫頭……你知道自己在跟誰說話嗎？」
「你才該聽聽自己說了什麼蠢話！身為席倫男爵家的當家，我無法容忍有人侮辱我家的恩人和父母！」
「席倫男爵家……？」
莫里斯倏地蹙起眉頭……看到眼前這位意想不到的伏兵，他似乎無法預測事情會有什麼樣的發展，嘖了一聲，走出房間。