一如既往的傍晚。一如既往的C商店店內。
「那我出門了。」
「好的。路上小心。」
笨蛋精靈如此說道的同時，拍了一下我的背部。
嗯？
說到這個，這傢伙——
她好像有個習慣，每次送我出門的時候都會拍一下我的背部。
「有什麼事嗎？」
看笨蛋精靈不知何故一臉笑咪咪地站在那裡，我不禁好奇詢問。
「沒什麼啊。慢走。」
「喔。」
我懷著無法釋懷的感覺離開了商店。
今天我有事要去找美津希。
現在每個禮拜我都會撥空找一天請她幫忙檢查帳務。此外，還有許多事情也會請她幫忙調查。
一開始，我們每星期都會在大眾餐廳開一次會，最近頻率增加到一星期兩次了。
不過這禮拜比較特別，今天是我第三次去找她了。
◇
「拿去吧。這是金屬工程的書。」
我在大眾餐廳的座位坐下後，女高中生從紙袋拿出一本厚度驚人的硬殼工程書。
今天的美津希是外出模式。
不僅服裝和髮型都無可挑剔，臉上還化了很自然的淡妝。
附帶一提，去當鋪可以看到她穿運動夾克，頭髮綁起來的模樣。兩者之間的落差大到讓我頭暈目眩，不過現實的女高中生或許就是這樣吧。
「這本可以嗎？這本書有針對鋁做特別詳細的說明。從原材料到精鍊法，交代得鉅細靡遺。」
「我也不太清楚啦。不過既然是美津希選的，我相信不會有錯。」
我根本沒有翻開檢查就如此說道。反正我也看不懂。
要負責看完這本書的人是笨蛋精靈，她必須翻譯給傲嬌鐵匠聽。
「真是。就算拍我馬屁，我也不會給你什麼好處啦。」
美津希吐出舌頭，那舉止看起來十分孩子氣。
「這筆書本的開銷，沒辦法報成『經費』之類的嗎？」
我查看了一下收據。紙張上面寫了一筆數千日圓的金額。
我對於這個世界的金錢——『日圓』，漸漸失去了感覺。
或許是因為我曾經靠砂金一口氣換到了好幾百萬日圓的鉅款吧，而且我沒什麼生活在這個世界的實感，可能也連帶造成了影響。
最近我覺得，自己完全是另一邊的移民了。
之所以會問能不能報經費這種問題，純粹是為了討美津希歡心。
美津希是個相當瘋狂的節稅狂人，只要能讓我的『異世界C商店商事』省下稅金，哪怕只是一塊錢她也會樂得要命。
其實對我來說，不管稅金增加，還是怎麼做才能節稅，那些事情並不重要……
不過，只要能看到女高中生的笑容，也不枉費我辛苦收集那麼多收據了。
畢竟，美津希她啊——長得可美的啊。
「如果這本書是用在工作上的話，我就可以報經費喔。」
美津希自告奮勇地說道。
「……這本書是為了工作而買的對吧？」
「啊。呃……應該算客戶拜託，所以我需要調查一下吧。」
傲嬌鐵匠的臉孔浮現在我的腦海中。我已經答應他要幫忙調查金屬的事情了，尤其是關於鋁的部分。
之前他每天都上門催促。不對。因為他是傲嬌，所以他不會明目張胆地直接催促，而是用「其實俺也沒有很急啦」這種明眼人一看就看得出來的委婉說法。
只可惜老爹不是美少女，否則以我們業界來說，能這樣被催促也算是一種『獎勵』了……
被一個傲嬌阿伯用說反話的方式催促，實在完全萌不起來。
「我先把它列為『研究費』好了。」
女高中生提筆在筆記本上東寫西寫。
她用的那支原子筆好可愛。筆上面有一個吉祥物。
她低頭寫字的時候髮絲會蓋在臉頰上。我有一股衝動想伸手幫她撥頭髮，但只能拚了命忍耐。
撥下去的話，我倆就像是一對戀人了。
「話說回來，有收據就可以了嗎？不是還需要領收證明之類的？」
「領收證明是不想把明細寫清楚，想要含糊交代內容的時候用的。」
女高中生斬釘截鐵地說道——說得還真有自信。
「如果沒有做虧心事，交收據出來反而更妥當。因為你買了什麼東西，上面都寫得一清二楚，連書名都有了。」
「噢。哇。是喔。」
「追根究柢，不管是收據還是領收證明，都是碰到稅務署要『監察』的時候，才會拿出來當作證據、說服材料使用。基本上是用不到的。所以忘記拿收據的時候，只要隨便拿張紙在上面寫下物品名稱和金額，同樣也能做為證據。」
「噢。哇。是喔。」
我佩服極了。
只能嘴巴開開，對眼前的女高中生感到佩服不已。
「工作……還過得去嗎？」
「咦？啊啊。嗯。很順利啊。」
我給了個曖昧的答覆。
不久前，我向美津希坦承了一切。
為了帶她去異世界見識見識，我牽著她的手四處走來走去——只可惜最後我們並沒有去成。
我的『工作』在這邊算是貿易業。
但實際上我開店不是為了獲取利益。我自認透過開店的管道讓異世界住民露出『笑容』，才是我的工作。就這個層面的意思而言，我的工作應該算得上是『順利』吧，問題是——
美津希雖然是個腦筋聰明的女生，不過她畢竟是現代的日本人，我不確定她能否接受像我這樣的價值觀……
總而言之，我是以貿易業的名義請她幫我報稅。至於美津希是怎麼幫我登記帳簿的，因為我自己都沒有碰過，所以也不是很清楚。
不……我要改口。是「完全』不清楚才對。
我這麼說可不是在自誇——
不過，如果沒有美津希的話——！
我還真沒有自信——！
能順利活下去哪——！
啊哈哈！
「咦？討厭啦，這樣我要跟定你一輩子了喔。」
「咦？我剛剛有說什麼嗎？」
「咦？沒有嗎？你剛才好像有說。」
「不不不——我沒說。我真的沒有說喔？」
我拚了命搖頭否認。
我沒有自言自語……吧？我才不可能犯下這種老掉牙的錯誤……吧？
這麼說來，笨蛋精靈那傢伙有時候也會吐槽我內心的聲音。一開始，我以為是我不小心把心裡的話說了出來……可是後來我有確實查證過了。明明我一個字也沒講，可是卻仍然遭到笨蛋精靈的吐槽，這樣的情況已經不只發生過一次。
難道女孩子天生就這麼敏銳嗎？
算完了只有少少兩天份的帳務後，我和美津希開始閑話家常。
後來我們付清聖代和飲料吧的費用，走出了大眾餐廳——
「改天見啰。」
美津希拍了一下我的背部。
我忽然想到。
之前出門的時候，笨蛋精靈也有拍我的背。
為什麼女孩子都會主動跟人做肢體接觸啊？
不對。笨蛋精靈才不是什麼花樣年華的女孩子呢。絕對不是。
◇
「喂，我回來了。」
「歡迎回來。」
回到商店後，笨蛋精靈擺出不亞於女高中生的燦爛笑容迎接我。
另一邊的世界天色已經暗下來了，這邊的太陽仍掛在天上。
雖然偶爾還是會覺得有點不可思議……不過基本上已經習慣了。
「啊。主人主人，你先別動。」
「幹嘛？」
「你背上有便利貼。」
「搞什麼啊。真是的。是小鬼惡作劇嗎？」
「我也不知道耶……？」
笨蛋精靈在憋笑。
到底是怎樣？