一如既往的下午。一如既往的C商店店內。
我窩在店內的角落檢查在庫清單的時候，笨蛋精靈窩在另一個角落不知在幹什麼。
「欸，主人。這個洗臉盆我可以拿來用嗎？」
「那是要拿來賣的耶……好吧，隨便。」
我隨口問答道。
在這個異世界，完全沒人在意「商品是否全新」這種問題。
「主人，你平常用來煮熱水的『卡屎瓦斯爐』也借我用喔。」
「好是好啦……不過那叫卡式瓦斯爐，不是『卡屎瓦斯爐』。」
笨蛋精靈那傢伙「喀嘰、喀嘰」地轉動著瓦斯爐的旋鈕點火。
因為店中央擺有架子和桌子，所以我看不到她在另一頭做什麼。感覺應該是在煮熱水。
「這個好方便喔。」
「對吧。對吧。」
我如此說道。不知何故有種自己被稱讚的感覺，挺不賴的。
雖然卡式瓦斯爐本身的銷路有些凄慘就是了……
我繼續埋頭做手邊的工作。
差不多過了十幾分鐘吧，一個窸窸窣窣，好像衣物摩擦的聲音傳進了我的耳里。
「？？？」
接著我又聽到水滴滴答答的聲音——
「——你到底在做什麼？」
我繞過擺設商品的架子，跑去看笨蛋精靈在幹嘛。
我躲在商品後面探出臉來一探究竟，只見——
「嗚哇！你這笨蛋！在做什麼啊！笨蛋————！」
「啊。我是不是應該去外面凈身才對？」
「笨、笨蛋——！笨蛋！嗚哇！你這——！笨蛋——！」
我不停吼叫，腦子裡真的一團混亂。
這傢伙！這個笨蛋精靈！
也太誇張了吧！居然在店裡面！整個人擠在注滿了熱水的洗臉盆里！
而且還把衣服脫得一件也不剩——！！
也就是全、全、全……
光溜溜的！？
「？？？」
即使我頻頻顫抖著沒辦法闔上的嘴巴，伸出手指著笨蛋精靈——她還是一副儍呼呼的表情。
她舀起熱水往肩膀和手臂淋下。
淋在鎖骨上的熱水往下流。流到瘦歸瘦可是卻很豐滿的胸部的時候，熱水分成兩道水流，又流回到洗臉盆裡面。
「主人你也要凈身嗎？」
「笨，笨蛋，笨笨笨、笨蛋！」
「啊啊可是，熱水已經變得很髒了。必須重新煮沸才行。」
「笨笨笨笨笨……笨笨笨……笨、笨蛋精靈！！」
我好不容易終於擠出這句話。
笨蛋！這個笨蛋精靈！真的笨死了！
在這種大白天的時候！在這種地方脫光光！用洗臉盆洗什麼澡！都被外面的人看光光了！
是說！店裡還有我耶！我現在正在看耶！
為什麼她一點都不覺得害羞啊！為什麼她都不會想遮掩一下啊！這傢伙！？
笨蛋！？是因為她是笨蛋嗎！！
「主人，你到底是怎麼了啦？」
笨蛋精靈把手扠在凹凸有致的腰上，怒沖沖地瞪了我一眼。
「很吵耶。」
那一對胸部看似彈性十足地晃動了一下。
「你——你想說的話就只有那些了嗎！？」
「啊……難道說主人你……現在在發情期？」
笨蛋精靈做出這番揣測後——這時才知道該用手遮住胸部。
臉上甚至飛起了一抹淡淡的紅暈——可是也太慢了！反應慢得誇張！
「所以說跟發情期有什麼關係！」
「不是嗎？不然呢？」
「你猜錯了！才不是那樣咧！重點是！你為啥要用洗臉盆凈身啊！」
「什麼嘛，原來是這件事啊。」
笨蛋精靈把遮住胸部的手放了下來。
那兩團乳房又露出來見客了。
我立刻順時鐘方向往後轉，背對笨蛋精靈。
「偶爾也要清潔一下身體才行呀。再怎麼說，我好歹也是個女孩子。」
笨蛋精靈如此說道。
笨蛋！笨蛋精靈！
既然知道自己是女孩子！那就不要在這種地方光著屁股啊！
「既、既、既——既然如此！那你幹嘛不乾脆去泡、泡、泡、泡澡啊！為什麼要在這種地方用洗臉盆——」
「所以我有說我去外面凈——」
「你給我在店裡面洗啦！」
我決定找東西擋住沒有門可以關上的門口。我跑去搬來了紙箱和塑膠墊，用膠帶貼起來。
「主人。話說回來，『泡澡』是什麼？」
「就是主人你剛才說的那個詞啊。就我的猜測，『泡澡』應該是吃起來有肉的味道，非常好吃的食物吧——」
「才不是咧。」
我用一句話粉碎了她的夢想。
不過我弄清楚了一件事情。
那就是這個世界不存在泡澡這種行為。
原來如此。原來如此。
「好。」
「嗯？主人？你要上哪去？ 」
「——我要去進貨。你快點洗好穿上衣服吧。不要感冒了！」
我丟下這句話後，掀開塑膠墊子從門口離開了。
◇
「好、好重……」
我背上扛著巨大的貨物，搖搖晃晃地走在路上。
沉重地壓在我背上的那個東西，正是我在另一邊的世界找到的『物品』。
那個物體一般都稱做「汽油桶」。
雖然我一時衝動回到了現實世界，可是要去哪才能搞得到汽油桶，我一點頭緒也沒有。
兩間家用品大賣場，不管是比較近的那間，還是比較大的那間我都去看過了，可是都沒有在販售汽油桶。
不知該怎麼辦的時候，求美津希就對了。
我去當鋪找美津希幫忙後，她幫我去向附近的商店街詢問。後來找到了一間願意把老舊汽油桶送給我的加油站。
而我現在正扛著那個汽油桶準備回到異世界。
只不過——
「重、重死了……」
汽油桶實在重得要命。
雖然我平時習慣搬運十幾公斤重的貨物，可是——
以重量而言，和汽油桶相比，那些貨物應該只能算小巫見大巫——
或許是因為體積的關係，我很難保持重心，所以覺得搬起來特別重。
我走得氣喘如牛，導致我遲遲無法順利跳躍到異世界去。
直到現在，我仍在現代日本的巷子里鑽來鑽去。
要跳躍到異世界，必須讓腦袋變成一片空白，讓自己處於放空的狀態，咻地拐進轉角才行。
我的腦海里浮現出精靈的咪咪。
咪咪。咪咪。咪咪。
咻。
太好了！
看到熟悉的異世界街景出現在道路的另一頭，我擺出了勝利的姿勢。
◇
「什麼？這是什麼？大叔，這是什麼？秘密基地嗎？」
「不要吵。你們這群小鬼。滾一邊去。去跟笨蛋精靈領糖果。還有，這才不是秘密基地。是浴槽、浴槽。還有一件事。我不是大叔。我是大哥哥！」
「大姊姊！糖糖！給我們糖糖！」
小鬼們一股腦兒衝去找笨蛋精靈。
我在地上墊了幾塊大石頭，然後把汽油桶搬到上面放好。
讓汽油桶和地面之間騰出空間來。確保有地方可以燒柴。
要把汽油桶改造成浴槽，必須先把上面的封蓋給切割下來。我請矮人鐵匠幫忙施工搞定了這個問題。
桶子裡面滿是油污，我便拿抹布擦拭。可是有些地方怎麼擦就是擦不乾凈，這時大嬸提供了她的智慧給我。
碰到頑強的油污時，似乎只要用乾燥的沙子磨，就能去除的樣子。
我照她的方法實踐後，油污真的擦乾凈了。整個汽油桶變得亮晶晶的。
要讓汽油桶裝滿水也是一項非常吃力的工作。
我得去商店後面的井汲水，再提著水桶回來把水倒進汽油桶，重覆這樣的流程數十次——
汽油桶裡面的水終於滿了。
下次記得要把汽油桶放在離井更近的地