「主人啊，這是什麼？」
笨蛋精靈在被我稱作『滯銷品放置處』、堆積如山的庫存品里挖寶，並從中拉出一塊縫上繩子的藍色布料。
「啊啊，那是比基尼。」
我一邊計算營業額，一邊心不在焉地回答。
這十二進位法到底是什麼鬼？簡直莫名其妙。八乘二為什麼是十四，不是十六？
「比基尼？」
「就是泳裝啊。」
我不耐煩地回答。
現實世界現在進入五月中旬，泳裝差不多快成為市場的主力商品……
甚至連家用品大賣場都臨時設置了泳裝專區，從中嗅到商機的我，也適當地囤積了一些貨，可是……
仔細想想，這個市鎮附近連條河川也沒有。
所以我進的那些泳裝，立刻成了滯銷品。
「泳裝是服裝的一種嗎？到底適合在什麼場合穿呢？」
「都叫泳裝了，當然是在游泳的時候穿啊。」
「游泳？」
精靈女孩一臉納悶。
「為什麼要游泳呢？好比說在地下城裡面，掉進酸液池子里的時候嗎？」
「誰跟你說要在那種會死人的地方游泳了？」
我放棄繼續處理帳本。
轉身面向滿嘴胡說八道的蠢貨精靈開口：
「你是白痴嗎？要游泳當然是在河川或大海，還有游泳池……沒有這種東西嗎？畢竟這裡是異世界嘛。」
「對我來說，主人的世界才是異世界耶。」
「話說回來，剛才我有聽到你說池子、池子。」
「我只有看過酸液的池子和油池。如果人掉進酸液池裡，連骨頭都會被融解，掉進油池裡則會起火燃燒。」
「沒有別的了嗎？這邊的有錢人都不會在自家的院子里蓋灌滿水的池子嗎？」
「首先，要積蓄那麼多水本身就是一件很浩大的工程。再者，錢這種東西存再多有什麼用呢？能滿足生活基本需求就夠了，剩下的可以捐出去不是嗎？說到這個，主人你做生意做的錢存了不少，打算用在什麼地方呢？」
「我不是刻意要存下來，是找不到地方用。」
我語帶嘆息地說道。
當地的貨幣存再多也沒意義，因為根本找不到地方花。雖然是可以去現代世界換成日幣，可是會很麻煩。
在店裡把東西販售出去後，就會拿到這個世界通用的貨幣。
金幣是所有貨幣里價值最高的，銀幣的價值只有金幣的十二分之一，銅幣又只剩銀幣的十二分之一。
雖然好像還有價值更低的錫幣，但十分罕見，偶爾才會看到小孩子拿。
那些貨幣的價值分別相當於多少現代日幣……直到現在我還是一點頭緒也沒有。
不管是金銀銅幣，之前我都習慣集中投進大的空罐里，不過這樣似乎太隨便了，我自己也有自知之明……
所以我才會想至少計算一下每天賺了多少，並記在帳本上。
「總之，這是衣服沒錯吧？」
精靈女孩拿起比基尼的胸罩和褲子貼在自己的身上問道。
「嗯，算是服裝的一種吧。」
我隨口回答後，繼續記帳。銅幣一個、兩個、三個，我口中念念有詞地計算比昨天增加的貨幣量。
喀沙喀沙。窸窸窣窣。
——笨蛋精靈一直在製造噪音，我努力當作沒聽見。
反正她不是在做什麼蠢事，就是搞些白痴行為，一定是這樣。
「主人，怎麼樣？」
「什麼怎麼樣？」
「你看嘛。」
「很煩耶——嗚喔！」
轉頭看了她一眼後，我嚇得說不出話來。白皙肌膚和藍色泳裝的鮮明對比，強烈映入了我的眼帘。
泳裝的藍色在金髮的襯托下非常亮眼、鮮艷。
「你——！干、幹嘛亂穿！笨、笨蛋！笨蛋精靈！」
嚇死了！嚇死了！嚇死人了！？
為什麼這傢伙毫無預警地變身成泳裝姿態！話說她是什麼時候換衣服的！
剛才嗎！？發出窸窗窣窣聲響的時候嗎！？原來那是換衣服的聲音嗎！？
「所、所、所——所以說！為什麼你會穿上泳裝！？」
「因為主人說這是衣服啊……我就想說拿一件自己穿吧。」
「為什麼結論會變成這樣！」
「我沒什麼衣服，在這座城市定居前一直過著居無定所的生活。」
「這個和那個又有什麼關係！」
我大吼，心臟噗通噗通地狂跳個不停。
笨蛋精靈大笨蛋！
「話說回來，為什麼異世界的衣服布料這麼少呢？」
「因、因為……這、這是泳裝啊……！」
「主人，為什麼你從剛才就不肯面對我呢？」
「哪、哪有……！？」
被笨蛋精靈這樣說，我實在太不甘心了——
我於是嘟起嘴巴——轉頭看！
其實也沒什麼好大驚小怪的，就只是從原本的裝扮換成泳裝而已。
只不過是脫下平時的破爛斗篷，從連身的長版上衣和長褲——完全跟性感沾不上邊的裝扮變成全套比基尼，肌膚的裸露程度隨之有了些許的提升罷了！
這哪有什麼！在現實世界的海邊或泳池！類似穿著的大姊姊！放眼望去一次就能看到好幾十個——！
不過……這傢伙……
身材還真火辣啊？明明是個笨蛋精靈……
盯……
「啊啊，我好像有一點懂了。主人還是不要像那樣盯著我看好了。」
「那是什麼意思啊！一下子要我看！一下子叫我不要看！到底是怎樣啊！？」
「我是請主人轉頭面向我，倒是沒有要求主人……一直盯著我看……」
笨蛋精靈用手遮掩身體，抬眼向我露出譴責般的眼神。
「那邊的庫存品裡面……應該可以找到浴巾之類的吧……」
我說道，撇過頭去，指著店內的一角。
「我可以……收下來自用嗎？」
這傢伙是怎樣？
她想佔為己有嗎！？想貪小便宜把商品變成自己的嗎！？
不只泳裝！連浴巾都要！
「……好、好啊。」
「謝謝，除了罐頭以外，這是主人第一次送我東西。這條名叫『意巾』的異世界布料觸感很舒服呢，再多進一點貨說不定會暢銷喔？」
「我、我考慮考慮——還有，這叫浴巾不是意巾！」
「浴巾、浴巾、浴巾。」
笨蛋精靈復誦了三次。
「被我發現了！被我發現了！」
一個尖銳的聲音突然響起。
「太奸詐啦！太奸詐啦！」
用讓人聽了剌耳，感覺渾身發癢的尖銳高頻大聲嚷嚷的人——正是大嬸。
因為我們兩間店很近，所以當食堂的工作閑下來時，大嬸常常會跑來找我們玩。
附帶一提，大嬸是異世界第二個有辦法不加任何東西就把「咖啡」喝完的人。矮人老爹是頭一個能接受咖啡並咖啡因成癮的人，而大嬸是第二號俘虜。
多虧在這座城市的人際關係中位居核心位置的大嬸，四處宣揚「這是只有大人才懂的味道」理論，『咖啡套餐』無雙有漸漸成形的趨勢。
如今城裡慢慢颳起——敢喝咖啡才是真正的『大人』，這種迷你風潮。
總之，姑且不提咖啡的事——
「太奸詐了！只有你拿到那麼多好康！——那個沒有準備大嬸的份嗎？」
「那個是指什麼？」
「就是那件——藍色的衣衣！」
衣衣這個稱呼是怎樣……
「看起來還挺可愛的嘛！穿在大嬸我身上一定也會很可愛吧！」
「啊啊。」
我點點頭。
「給十歲出頭穿的泳裝似乎還有一件。」
我露出放棄掙扎的表情說道。連「大嬸買東西要記得付錢啊」這種天經地義的道理都懶得跟她說。
算了，反正是賣不出去的萬年滯銷品。
「鏘鏘！」
大嬸就像讀者模特兒一樣擺出姿勢站立。
她穿的泳裝是格子圖案的兩件式。雖然有露出肚臍，但胸罩和泳褲的款式不會很