台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
到達約好碰面的車站以後，我快步走進人海中，背倚剪票口前的巨大圓柱，觀看電子告示板上的時刻表。
下午四點十二分，再三分鐘她所搭乘的電車就要到達。儘管驚險萬分，但我對於總而言之沒遲到這件事安下心來，將後腦杓靠在柱子上，在傍晚車站的吵鬧聲中輕輕呼了口氣。
一個月前，媽媽告訴我親戚的小孩要搬過來。從那之後一直到昨天，我都在趕忙收拾當成置物間的二樓房間，擺好沒在用的舊書桌，多出來的棉被收進衣櫥里，整理成能讓人住進去。
我從不曾見過那個人，連名字也不記得。說到底我跟稱為親戚的這些人，至今基本上不曾有所交流。只有念小學的時候，有一次被帶去參加素未謀面的姨婆葬禮罷了。
今天從一大早就不斷下雨。梅雨時節灰濛濛的天空，窗戶的玻璃上有無數水滴，空氣也帶著些許悶臭味。行走在車站裡的人們的濕雨傘和鞋，弄得磁磚地板濕答答的。
就在我眺望人們忙著進進出出的傍晚時分車站之際，電子告示板的時間終於顯示出四點十五分。告知電車進站的廣播連在剪票口外都聽得見，電車停車的金屬聲響徹四周。接著突然間，我口袋裡的手機發出震動，不認識的號碼顯示在螢幕上。但是照時間點來看，毫無疑問是她打來的。大概是媽媽告訴了她我的號碼吧。
我嚇了一跳，感覺差點無法呼吸，但也不能不予理會。我緩緩吐了口氣，按下通話鍵貼近耳際。
「喂？」
從電話揚聲器中，傳出混雜著眾多腳步聲和車站內廣播等各式各樣的聲音。隨後一如所料，一道溫柔的女孩子聲音說出了她的名字。
『我是和泉，剛剛到了。呃，請問你現在在哪裡呢？』
被這麼一問，我慌張地環視四周。只見好幾個上班族跟身穿制服的高中生迅速從我面前橫越過去。
「──我在售票機對面的柱子那裡，穿著牛仔褲還有灰色襯衫。」
『我知道了。讓你久等了，真是抱歉。』
在說完「那我就先掛了」這句話後，電話就掛了。響起一聲電子聲，我把智慧型手機移開耳邊收進口袋裡。
視線一往上抬，就看見剛剛那輛電車的乘客們從剪票口魚貫而入。當然，我不會知道哪個人就是接下來要跟我一起生活的和泉里奈，但不知怎的我依然注視著那些人潮。
隨後我跟剛從剪票口出來，背著咖啡色小後背包、拖著紅色行李箱的黑髮女孩目光相交。
在目光交會的那一瞬間她露出了開朗的表情，跟著用眼神打了個招呼，直直向我走來。那副模樣讓我有種「就是這個人」的直覺。
她留著一頭長至鎖骨的中長發，上方耳廓若隱若現。揚起微笑弧度的雙頰和眼神相當柔和，身穿白色罩衫配上一件淡米色開襟衫，再加上深藍色長裙，和這般沉穩的服裝互相配合，給人的第一印象是個很穩重的女孩。
她在我面前微微點了一下頭，似在試探那般開口問道：「你是坂本健一吧？」
「是的。」
我應聲後她便顯露出笑意，用很容易親近的感覺開始說話。
「不好意思，讓你專程跑車站一趟。今後請多多關照。」
我不禁顯露出怕生的個性，只得含糊地回了一聲「你好」。從我自媽媽那邊聽說搬家的事以後，光憑著「和泉里奈」這名字的讀音一直想像的人實際出現在眼前，總覺得有種不可思議的感覺。
我的眼睛望向位於剪票口的時鐘說道：「快到公車要開的時間了。」接著身體朝向車站出口走去。和泉點點頭，在率先邁出步伐的我後頭幾步，拖著行李箱跟了上來。
下了手扶梯，來到了車站的圓環，公車已經在停車場里打開車門等待乘客。從厚厚烏雲中不斷落下的雨水，讓城市顯得陰暗又潮濕。比起室內，室外的雨聲聽來更是大聲。
到公車站為止有大約五十公尺的距離沒有屋頂。和泉輕喊一聲「嘿咻」，隨後在車站出入口的水泥屋頂下，卸下後背包一邊的肩帶把背包轉到身體前方，從裡面拿出了紅色的摺疊傘。
我也打開單手握著的皺巴巴塑膠傘，隨後兩人一同舉步前往公車站。周遭只有雨水打在傘上的聲響，以及和泉的包鞋踏在紅磚人行道上的腳步聲作響。下著雨的昏暗傍晚，在車站前行走的人都同樣沉默寡言，簡直就像是影子在走路。
公車座位空著好幾個雙人座。我走向其中的一個，並且對腳步急促跟在後頭的和泉，用眼神示意她到裡頭的位子去。或許是發覺到我的暗示，她輕輕點了一下頭，抬起彷佛很重的行李箱，一小步一小步地搬著走上階梯。然後她坐進座位，將後背包放在大腿上。
「……雨一直下不停呢。明明氣象預報說傍晚就會停。」
我在和泉身旁坐定後，她開口說道。
「就是說呀。」我也回應了她。和泉仰望著隔著水珠的窗戶另一頭的天空。也許是因為車內的空氣有些暖和，窗戶內側起了薄薄的霧。
我們並排坐在手肘甚至會互碰的空間，她身上淡淡的甜甜香氣，混在公車裡感覺充滿灰塵的空氣中傳了過來。那是她自身的香味，又或者是體香劑還什麼的嗎？
她把雙手穩穩放在大腿上坐好，左手手腕上戴著一支小小的手錶。她擁有的東西看起來比起一般高中生還要高級一些。據說和泉讀的是國高中直升的知名私立女校。從剛才開始，她身上就散發出一股教養很好的氣質，這讓讀普通高中的我覺得有點無地自容。
不久後引擎發動，車體劇烈晃動，廣播用平淡的聲音陸續告知會停車的地點。此時和泉突然看向我這邊詢問：「接下來多久會到？」
「──大概二十分鐘吧。」
「這樣啊。」
三言兩語就結束了對話，沉默降臨在我們身上。與此同時公車關上了門，開始在下雨的街道上行駛。
和泉臉上帶著笑容，似乎還在找尋對話的切入點，臉向著我好一會兒，我感覺像有人在催促，於是尋找有什麼能延續下去的話題，但我卻想不到。隨著沉默的時間一長，我深深感受到從她怡人的笑容底下透出一股尷尬的氛圍，讓我覺得很內疚。
這女孩果然在緊張。仔細想想也理所當然。雖說是親戚家，但畢竟要跟素未謀面的人今後一起生活好一段時間。離開父母身邊想必也會不安吧。
「呃……」和泉掛著像要流出冷汗的笑容出聲。
「從公車站到你家要多久呢？」
「……大概五分鐘。」
「喔，這樣啊……」
又是只有一瞬間對話就中斷了，和泉低下了頭。那種不安的模樣，讓我心急地動腦思考，接著把總算想到的無聊問題丟了出去。
「你有參加什麼社團嗎？」
耳聞我混雜在公車引擎聲里的低音，她抬起了頭，接著露出開朗的神情道：
「我有參加羽毛球社，一周兩三次。就是稍微有點運動到的感覺，不是那種精力旺盛的社團就是了──那坂本你呢？」
「我有在踢足球。」
當我回答以後，她便有些情緒高漲地說了聲：「這樣啊。」
「我喜歡看足球，雖然不是很懂規則。要說選手的話，本田（註：指日本職業足球選手本田圭佑）他們我還算知道──你從什麼時候開始踢的？」
「從念小學的時候開始。」
「好厲害。那踢了挺久的呢。」
她或許因此多少抓到了對話的節奏吧，她問了我好幾個問題，還有聊起自己學校的事。儘管我仍然覺得難以交談，但唯獨盡量不要表現出拒絕對話的態度，繼續順口附和她。
就這樣反覆進行著像在測量彼此距離感的對話之際，接近了離家最近的公車站。
「在下一站下車。」
當我這麼說完，她便應了聲「嗯」，跟著確實按下標有「下車」的按鈕。
公車的速度減緩，而後停車。我先站起來走上通道，在前車門附近回頭望向拿大型行李的和泉。
「行李我來拿吧。」
階梯很狹窄，因為下雨潮濕容易滑倒。我想她提著沉重的行李箱下階梯會很危險，於是伸出了手。既然我不太會說話，就得用行動彌補，不然真的會讓她覺得我只是個態度差勁的傢伙。
「啊……嗯，謝謝你。」
和泉一瞬間露出了像要推辭的神情，但隨後又面泛笑容，把行李箱的手把交給了我。
裡頭不知道裝了什