網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：神笑琉璃
圖源：@無名人27149
潤色：@無敵王者大怪獸
畢業典禮結束了。
剩下的一年級和二年級跟著率先退場的畢業生們離開了作為禮堂的體育館兼演講堂。隨著人流出到外面的野原光一從緊繃的緊張感解脫出來後扭起脖子，讓它咔咔作響。
「啊——肚子餓了……」
下意識說出口後，他看手機確認時間，發現過了十二點半了。如果是往常，這時候他早就吃飽喝足享受午休的悠閑了。
但他已經無法在這個學校享受午休了。
野原是二年級生，而這個MW學校已經決定在今天的畢業典禮結束時同時宣布廢校。今天不僅是畢業生，對該校學生來說也是最後一天。
即使如此，畢業典禮結束後野原仍說出了「肚子餓了」。雖然今天五點半響起最後的鐘聲後就無法再踏進這個學校，但他的臉上並沒有緬懷回憶的神色。
這不是他狼心狗肺，而是光是轉進新學校和訂製新制服就夠他忙的了。不可避免地對陌生環境產生不安也是原因之一。廢校是在二學期時正式決定的，但隨之而來的一堆雜事造成的混亂可是超乎預料。
（如果不廢校，就不會這麼忙得不可開交了……）
野原嘆了口氣。
因為風涼他將手插進了口袋裡，接著他摸到了某個堅硬的物體。
（啊，對了，忘記還鑰匙了。）
畢業典禮前，為家長準備的椅子不夠，老師讓野原去幫忙準備。他從校庭里的體育倉庫內取出椅子後忘了上鎖就直接去參加畢業儀式了。
這時，人流中的某人抓住了他的制服背面。
他回頭一看，是名叫一條向日葵的三年級女生。
野原和一條既是鄰居又是青梅竹馬。
「辛苦了，野原君。」
「啊，您也辛苦了，一條學姐。」
野原隨意地敷衍了一句，但一條卻一副困擾的表情。
「到最後你都沒有改呢，都講了幾十幾百遍了，我唯獨不想被你稱呼為學姐。」
一條生氣地鼓起了小臉。
「三月三十一日生和四月二日生，只早生兩天就被分到兩個年級你不覺得這很不講道理嗎。」
（即使你這麼說……）
野原在一條沒有注意到的時候嘆了口氣。
一條是喜歡對人撒嬌的性格，和野原在一起時對「你是學姐」「你是姐姐」的說法很不爽。
因此一條刻意用小孩子的言行希望野原將自己一視同仁，但在野原看來實屬異樣。
一條的身材高挑，曲線也很成熟也很妖艷。雖然可以將她稱為成熟女性但也不是幼兒園教師和舍管大姐姐那種半吊子印象，而是色情教師和美女秘書。
只是做出梳起膨鬆微捲髮的動作就能被標上R15標誌的女人即使做出小孩子的言行，也無法改變掉她本身的印象。還會讓人誤以為她在用反差顯擺。
「嗯，對了對了。不僅到最後都沒讓你改掉學姐的稱呼，也沒有揭開那個謎呢。」
一條用食指按住自己的臉頰說道。
野原的表情隨之陰沉下來。
「那個謎是指什麼，指小貓般的動作不知為何看起來像女豹一樣的這個嗎？」
「體育倉庫的保險箱的傳言。」
一條笑嘻嘻地雙手握拳鑽著野原的太陽穴回答他。野原的臉不禁漲紅起來，一條的胸口貼近了野原使得他的臉和一條的胸距離不到三厘米。因為腦袋被固定著，他無法撇過頭去。
於是野原為了至少能轉移意識，開始思考起其它的事情。
體育倉庫的保險箱的傳言。
根據傳言，校庭里的體育倉庫內放有一個小保險箱。沒有人知道那是什麼時候放的、誰放的、為了什麼放的。
野原聽到這個傳言是在MW學園正式決定廢校的二學期的時候。
在少子化不斷加劇的當代學生人數超過900名的學校卻突然廢校，理所當然會流出許多傳言。然後保險箱的傳言就像附加品一樣傳入了人們的耳中。
相傳，體育倉庫內的保險箱藏著這個學校廢校的真正理由。
「但到頭來也沒有找到那個保險箱呢，本以為是指體育館裡的倉庫，但那裡也什麼都沒有。而且無論哪裡都很難大手大腳的翻找，難道是藏在老舊的柔道服山中或是倒塌的紙箱堆中這種死角裡面嗎。野原君你怎麼看。」
「才沒想法咧，能趕緊從鑽腦地獄裡解放我嗎！？希望你能注意到我的臉已經一片通紅了！」
「九十二厘米就這麼誘人嗎？」
「你這胸殺犯明知故犯嗎！？」
野原剛準備發飆，一條就立即將雙手從他兩處太陽穴抽走了。
「不過實在可惜呢，傳言終究只是傳言啊…….啊啊，真想找到保險箱啊。」
「……」
「明明我為了找到那個保險箱東奔西跑進行了各種調查，全部都白費了。這樣一想，真是有點受打擊呢。」
「……」
「野原君？」
一條彎腰抬頭偷看野原的表情，野原嚇得虎軀一震。然後一條歪起頭問野原。
「你為什麼要避開我的視線呢？「
「沒、沒什麼……」
「又在在意九十二厘米嗎？」
「才沒有！別老舊事重提！」
「那麼是問什麼呢？」
被一條這麼問，野原眼睛遊離起來。
「啊，不是的。畢業典禮前老師才沒有叫我打雜……就是去體育倉庫那搬東西……那時我也沒有瞄到跳箱影子里有個上了轉字鎖的鐵箱……絕對沒有。」
「嗯？」
一條盯了野原好一會，
「野原君，你褲子口袋裡的鑰匙露出來了。」
「哎？」
野原連忙看向口袋，寫著體育倉庫的鑰匙圈確實從口袋裡露出來了。
他戰戰兢兢地抬起頭。
一條向日葵笑嘻嘻揚著嘴。
「既然你不清楚，只好親自去確認了。」
「才、才不要。我確實看見像保險箱一樣的東西了，但為什麼要在悲涼的校園終焉鑽進冰冷的倉庫里啊。班上同學早就開始拍紀念照或舉辦苦澀的告別會了。」
「但能挑戰保險箱之謎的日子只剩今天了呀？」
「不去挑戰也行啦。還有你接下來不是還有班會嗎，畢業證書也是在班會上頒發不是嗎？你難道想翹掉嗎？」
「嗯——野原君。」
「什麼事。」
「看一眼內褲能成交嗎？」
「你那條又薄又髒的布有這種價值嗎！」
於是野原的耳朵被拉住了。
一條拉著野原的耳朵把他拽到了體育倉庫。
2
體育倉庫建在校庭和網球場的旁邊。
用鑰匙打開鐵拉門後，一陣充滿灰塵的空氣流了出來。那是用來在地上畫白線的粉末的味道。
因為是建在戶外的倉庫，田徑和足球部用品比較多。從地上的薯片袋可以看出，這裡還有著作為部活休息所的機能。
一條發現高跳使用的厚墊子後，情不自禁地撲到了上面。就像小孩子在新買的床鋪上跳下竄一樣。
野原背手關上門後，看著一條嘆了口氣。
「好了，快停下來，內褲都露出來了。」
「嗯，你在假裝冷靜嗎。」
「既然知道就趕緊把那布片遮起來！」
野原一叫喊，臉上就被扔來了一件充滿汗臭味的足球部制服。一條無視被嗆得打滾的野原，從厚墊子上翻起身來。
「那麼野原君，保險箱在哪兒？」
「……就在那邊跳箱的陰影里。」
一條順著野原指的方向望去。
日光原本就少的倉庫角落裡，保險箱被藏在了更黑的跳箱陰影里。這個倉庫建在室外，根本沒有拿來放室內用跳箱的意義。也許是將不需要或壞掉的東西隨意地堆放到了這裡吧。被堆得可以碰到天花板的垃圾山完全地阻擋了一條的去路。
一條往壞跳箱山走去，凝視片刻後伸直了腰。
「有點看不清，野原君，能將這些看著就很重的跳箱山撤走嗎？「
「……我都被拖到這冰冷的倉庫里了，為什麼還得被要求無償勞動