網譯版 轉自 遺落的公主與圓桌騎士吧
翻譯：新世界起航、Bell、Demonstee、樓蘭の若
這個世界過去是有神明們存在的。
在那之中，有一個曾降到人間大地上，自稱克里斯汀的神明。
克里斯汀將自己所擁有的神力的一部分變作了十三把劍。除了他自己持有的「騎士之劍」之外的十二支劍，都分別被交給了曾向他宣誓忠誠、約定守護他的十二個人。這十二把劍不知從什麼時候起，被稱作【約定之劍】。
傳說在那之後，成為初代索魯威爾國國王，被譽為騎士王的克里斯汀創造了「諸王的會議室」。這個存在於索魯威爾國王宮深處的房間四周被牆壁包圍，沒有大門。但是，作為騎士王克里斯汀的轉世所出生的後世的王者們，可以在夢中出入這個房間。
被蕾蒂問到讓雨降下的方法，那個騎士王的轉世的其中一人，散發著雨的氣息的——槍聲王路德格，笑了。
「這個，什麼時候需要啊？」
「現在立刻。「
面對著蕾蒂的迅速回答，路德格隨意的坐在椅子上。
撐著一隻手漫不經心的打量著蕾蒂的姿態，正如一個王者。
「那我覺得沒辦法喲。我可是練習了一年的啊。而且在那段時間因為擔心感覺變得奇怪，除了疾風的劍之外都沒使用。」
「……是使用疾風之劍？不是水鏡?」
那十二把約束的劍都存在於騎士王的身體中。其中，有水的屬性的劍正是水鏡之劍。但是，路德格卻明確的說了「想要下雨的話必須使用疾風之劍。」
「最開始我也覺得應該是水鏡的吧——也練習過喲。但是那個行不通。即使水鏡有操作水的力量，但卻創造不出水。而且即使有了水，讓水成為「雨」也是非常難的。不管試幾次，都只能讓渾濁的水流落下而已。」
果然……蕾特這樣想。不論哪個王都是迫於現實，至死都用力磨練刻在自己靈魂中的這份能力。他們的生活環境和安穩的度過日夜的自己的並不相同。
「而且，和在我之後很遠的未來的王碰見的時候試著問了一下：有沒有降雨的方法。然後——他說叫我使用風呢。「
「風……？」
「在很高很高的天空處召喚冰冷的風。在地面的附近召喚溫暖又潮濕的風。這樣的話，就會降雨。」
使用疾風之劍，從高空處吹起冰冷的風。在地面吹起潮濕又溫暖的風。
「在好高好高的天空。那是自己的意識無法到達的地方。在那裡吹起風可是很困難的。……雖然我不知道你想做什麼，降雨以外的方法呢我倒是推薦你試試呢。」
發生了山火。除了降雨以外能做的事情，就只有不去解決山火，去修復荒蕪的農地和支援受傷的人民了。
本來應該是這樣的。蕾蒂雖有著不屬於人類的力量，但是在蕾蒂的時代並不需要。她明白應該作為王而去盡自己的職責。
儘管如此，在她腦子裡有誰在說話。
——有可以拯救的生命。有可以幫助的力量。那麼就算用了又什麼不好？
「或許，我有著極為出色的才能呢。你雖然花了一年時間，我可能只用三天就能降雨。」
「這麼豪邁的發言不錯哦。我啊，真的超喜歡蕾蒂絲雅女王的這一點。」
蕾蒂用冷淡地聲音說了句「謝謝」。路德格進一步說他也喜歡蕾蒂的這種冷酷，蕾蒂直接無視掉了。
「……除了你以外也有能降雨的王吧。」
「這個嘛，那個傢伙雖然知道怎麼做，但是我想他辦不到。能做到的只有比我更早的王。」
槍聲王之前的王，追溯起來有單臂王，蕾蒂，內政王，獅子王……
他們確實只要練習的話就能做到吧。可是那樣的話未來的王不也一樣么？
「我啊，每次來這裡都會想，獅子王那個大叔和我之間的力量差距未免太大了。你沒有這樣的感覺么？」
要是蕾蒂說的話，安穩地生活的自己比路德格擁有的力量要差上太多了。但是蕾蒂感覺路德格想說的應該不是「怎麼運用騎士王的力量」，而是「騎士王的力量本身」。
「大概，因為我是後世的王才能發現這件事。——我想，我們每次重複轉生，就會失去一些力量……」
路德格認為這件事相當公平。越到後世，就越會出現不同於魔法的全新力量。所以，也應該相應地失去一些事物。
「蕾蒂絲雅女王知道『槍』么？」
「不，這個詞語在我的時代是沒有的。」
「唉？還沒有這種叫法么？不過我想應該有著相似的東西吧……」
以前的名字是什麼來著？路德格歪頭思考。
「槍是新時代里像魔法一樣的東西。是只要瞄準，然後射擊就可以比弓箭更加有效率的殺人的道具。我比其他國家更早地發現了槍的價值，命令加快槍的改良。就算在雨中，只要扣動扳機，誰都可以用。」
最後槍的改良完成了。在路德格降下的雨中，槍展示了它的威力。
「……但是，可能是因為製作槍的代價吧。我不能使用強大的能力。」
割裂天空，撕開大地，摧毀高山。
留在索魯威爾國的關於過去偉大的國王們的「誇張的英勇傳說」。路德格在騎士王的房間內知道了那些傳說並不誇張，就想著自己是不是也能做到，嘗試了無數次。
——可是做不到。無論怎麼練習，降雨就已經是極限了。
「我和獅子王那個大叔說話的時候總是在想：這個人真像神話故事裡出場的人物啊。但是，就算我也擁有同樣的騎士王之力，我也不是什麼神話故事裡的人物。」
就像是戰爭宣言一樣。
向著什麼在宣戰呢？那一定是對於他來說的今後的未來吧。
「神話時代在單臂王那裡結束了。我創造了嶄新的時代哦，蕾蒂絲雅女王。」
使槍聲鳴響，宣告新時代的到來的王——槍聲王路德格這樣宣言。