這是又一場新戲劇，兩人重換了角色，說話的語氣都變了。這回他們扮的是幽靈，專門在老房子里出沒的，弄出些奇異的聲響。他們看著對方的臉，看見的都不是真人，心裡都在想：這一切多麼不可思議！這就是他們彼此都離不了的地方：不可思議！換了誰都做不到，非得是他們兩人，比爾和阿三。有時他們赤裸著相擁在窗前，揭了窗帘的一點角，看著馬路對面的樓房，窗是黑洞洞的，裡面不知有什麼人和事，與他們有干連嗎？這舊窗幔和舊牆紙圍起來的世界，比華涇村的更有隔絕感，別看它是在鬧市。從這裡走出，再到燈火通明的酒店，兩人都有些回不來的感覺。隔著桌子，比爾的手還是搭在阿三的手背上，眼睛對著眼睛。在這凝視中，都染了些那老公寓的暗陳，有了些深刻的東西。
要是換了中國的外交官，就會離開阿三了，可比爾的思路不是這樣的。他只覺得他和阿三都是很需要，都很快樂，這是美國人在性上的平等觀念。於是，阿三也避免使自己往別處想，她對自己說：我愛比爾，這就夠了。她真以為自己是快樂的，看，她跳舞跳得多歡啊！大家都為她的旋轉鼓掌，她也為人家鼓掌。每當比爾說出一句有趣的話，她就笑個不停。好好地走著，她一下子猴上比爾的背，讓比爾背著她走。然後再倒過來，她來背比爾。她哪背得動他呀，只不過是讓比爾趴在她背上，邁開著兩腿自己走著。比爾一邊走，一邊唱他大學裡啦啦隊的歌謠。這時候，阿三多高興呀！誰能比她和比爾玩得來？
可是，誰知道阿三一個人的時候呢？
這間陰沉的公寓房子里，什麼都是破的。天花板那麼高，阿三在底下，埋在一堆枕頭裡，快要沒有了似的。阿三自己也忘了自己。這麼一埋可以整整一晝夜不吃不喝，睡呢，也是模稜兩可的。沒有比爾，就沒有阿三，阿三是為比爾存在並且快活的。這間房子，是因為比爾才活起來的，否則，就和墳墓沒有兩樣。現在，連華涇村的菊花都是遙遠的，那時候，對比爾的愛還比較溫和，不像現在，變得尖銳起來。阿三有一個娃娃，穿著牛仔背帶褲，金黃的頭髮蓬亂著，像一堆草，手插在口袋，耳朵上掛著"隨身聽"的耳機。阿三在他的背上寫下"比爾"的名字。她將它當比爾，不是像中國傳統中的巫術，為了咒他，而是為了愛他。
比爾的假期就要來臨了，這一去就是幾十天。比爾說：我會想念你的，阿三。阿三脫口而出：你們國家的外交官，可以想念共產主義國家的女孩子嗎？話一出口，阿三便為她的狹隘後悔了。不料，比爾卻笑了。他並沒有聽出阿三諷意，他甚至沒有聯想起他曾經說過的話，他笑著說：我已經在想念了。阿三就更懊惱了，想這比爾心底那麼純凈，沒有一絲芥蒂。別看他比自己年長，其實卻更是個孩子。這麼大這麼大個的孩子，是多麼可愛啊！阿三將臉埋在他的懷裡，想著自己與他這麼樣的貼近，終於卻還要離去，忽然就一陣傷感襲來，頓時淚流滿面。比爾以為這是快樂的眼淚，這使他激動起來。這一回，阿三從頭到底都在嗚咽，比爾在嗚咽聲里興奮地喘息。他的臉叫阿三的淚水浸濕了，阿三的傷感也傳染給了他，他也想哭，但他以為這是由於快樂。
比爾臨回美國度假前還來參加領館的大型酒會，為歡迎大使從北京來上海。阿三也去湊熱鬧了。一進門，便看見比爾身穿黑色西裝，排在接客的隊伍里，笑容可掬的。他頭髮梳得很整齊，臉色顯得十分清朗。當他握著阿三的手，說"歡迎光臨"的時候，阿三覺著他們就像是初次見面。阿三今天也穿得別緻，燈籠裙褲底下是一雙木展式的涼鞋，裸著的肩膀上裹著寬幅的綢巾，耳環是木頭珠子穿成的，頭髮直垂腰間，用一串也是木頭的珠子攏著。比爾忙中偷閑地走過來，說了聲：你真美！這非但不使阿三感覺親密，反覺著疏遠，是外交的辭令。她看著英俊的比爾與人應酬著，舉手投足簡直叫人心醉，真是帥啊！阿三手裡握著一杯白葡萄酒，站在布滿吃食的長餐桌邊，等待歡迎的儀式開始。人們三三兩兩站著，說著，也有像她這樣單個的，誰也不注意誰。此時，阿三體驗到一種失落的心情。
露台下草坪周圍的燈亮了，天邊的晚霞卻還沒褪盡。人越來越多，漸漸擁擠起來。其中有她認識的一些人，畫界的朋友。看見阿三就驚奇地問：阿三，你沒走？阿三反問：走到哪裡去？朋友說：都傳你去了美國。阿三笑笑沒答話，朋友就告訴她，某某人去了美國，某某人也去了美國。正說著，人群里掀起一陣小小的浪潮，又有新人來到。是一個女人，穿一身黑套裙，身材瘦高，雍容華貴的樣子，可卻揚著手臂大聲地說話，聲音尖利刺耳，有著一股粗鄙氣。她顯然是這裡的老熟人，許多人過來與她招呼。不一會兒，身邊就簇擁起一群，眾星捧月似的。朋友告訴阿三，這是著名的女作家，人們說，凡能進她家客廳的，都能拿到外國簽證。女作家旁若無人地從阿三身邊走過，飄過一陣濃郁的香水味。還有她尖利的笑聲。人群擁著她過去，連那朋友也尾隨而去了，這才看見對面靠牆一排椅子上，坐著兩個昔日的女影星，化著濃妝，衣服也很花哨，悄悄地端著盤子吃東西。還有一些人則端著盤子徜徉著吃，大都衣著隨便，神情漠然，顯見得是一些科技界人士，與什麼都不相干的樣子。阿三遠遠看見了比爾，在露台下的草坪中央，與幾位留學生模樣的美國女孩交談著。
人漸漸聚集到草坪上。由於天黑了，露天里的燈變得明亮起來。女作家也在了那裡，又形成一個中心。大廳里只剩下那幾個學者，老影星，還有阿三。穿白制服的招待便隨便起來，說笑著在打蠟地板上滑步，盤子端斜了，有油炸春卷滑落到地板上，重又抬回到盤子里。她又看見比爾了。有人過來與她說話，問她從哪裡來，做什麼的。阿三認出這也是領館的官員，但不是比爾。她開始是機械地回答問題，漸漸地就有了興緻，也反問他一些問題，那官員很禮貌地做答，然後建議去草坪喝香檳，香檳台就設在那裡。等他將阿三置入人群之中，便告辭離去，阿三明白他是照應自己不受冷落。這就是外交官。比爾在人群中穿梭著，也是忙著這些。阿三的情緒被挑起來了，心裡輕鬆了一些，便找人說話。她原本性情活潑，英文口語也好，不一會兒便成了活躍人物。甚至連那女作家都注意地看了她幾眼。酒會行將結束，比爾走過她身邊，笑眯眯地問：快活嗎？阿三回答：很快活，比爾。最後，她向比爾道別走出領館，走在夜晚的林蔭道上。時候其實還早，意猶未盡。阿三走著走著，忽然唱起歌來。
然後，比爾就走了。
阿三和比爾約好，每星期的某個時間在她朋友家等他的電話。那朋友家只是一個畫室，空蕩蕩的，什麼傢具也沒有，電話就擱在地上。阿三坐在地板上，雙手抱著膝蓋，望著那架電話機。許多時間過去了，電話沒有動靜。約定好的時間過去了半天，電話還是沒有動靜。阿三望那電話久了，覺著那機器怪形怪狀的，不知是個什麼東西。阿三忽然感到毫無意思，她不明白這電話會和比爾有什麼關係，再說，就是比爾，又有什麼意思呢？難道說真有一個比爾存在嗎？她笑笑，站起身，這才發現腿已經麻木得沒知覺了。她拖著身子走了幾步，漸漸好些，然後便走出房間，把房門鑰匙壓在踏腳棕墊底下了。
有時，對比爾的想念比較清晰，她就到曾經與比爾去過的地方，可是事情倒又茫然起來。比爾在哪裡呢？什麼都是老樣子，就是沒有比爾。她想不起比爾的面目。走在馬路上的任何一個外國人，都是比爾，又都不是比爾。她環顧這老公寓的房間，四處都是陌生人的東西和痕迹，與她有什麼關係，她所以在這裡，不全是因為比爾？她丟了學籍，孤零零地在這裡，不全是因為比爾？可是，比爾究竟是什麼呢？她回答自己說：比爾是銅像。
這一天，有人來敲她的門，是兩個陌生人，一個年輕些，一個年長些。阿三懷疑地問，是找她嗎？他們肯定就是找她。他們態度和藹卻堅決，阿三隻得讓他們進來。坐定之後，他們便告訴阿三，他們來自國家的安全部門，是向她了解比爾的情況。阿三說，比爾是她的私人朋友，沒有義務向他們做彙報。那年長的就說，比爾是美國政府官員，他們有權利了解他在中國活動的情況。阿三說不出話來了。年長的緩和了口氣，說他們並無惡意，也無意干預她的私生活，只是希望她考慮到她身為中國公民的責任心，她與外交官比爾的關係確實引人注意，比爾那方面想來也會有所說明，他們自然也有權利過問。阿三依然無話，那兩人便也無話，只等著阿三開口。沉默了許久，阿三說道：我和他之間沒有什麼，真的沒有什麼。眼淚哽住了她，她啞著聲音，搖著頭，感到痛徹心肺。她想她說得一點不錯，一點不錯，她和比爾之間，真的，沒有什麼。
不久，阿三就搬出了這間老公寓房子，新租了地方。在隔了江的浦東地方，一個新規劃的區域里最早的一幢。整幢樓房，只搬進三五戶人家，其餘就空著。晚上，只那幾個窗戶亮著，除此都是黑的。樓道里更是寂靜無聲。從這裡再到她任家教的鬧市中心的僑匯