大家好，我是冬原パトラ。這是第五次問候了。
這次，為大家送上了《帶著智能手機闖蕩異世界。》第五卷。
拜你們所賜，我才能走到這一步。今後也請多多關照。
在上一卷結尾，冬夜成為國王並建立了一個小國家——布倫希爾德公國。
今後冬夜將以這裡為根據地，在世界各地東奔西走。
或許是因為獲得了根據地，冬夜的行為也越來越大膽。他或和鄰國結為同盟，或對陷入困境的國家伸出援手，或受到幫助。
今後雖然他也會忙碌地造訪眾多國家，或是與其友好相處、或是與其針鋒相對，但是總的來說，和現在的故事差別不大。
因為《帶著智能手機闖蕩異世界。》是一個輕鬆愉快的奇幻故事。
在這一卷里，帕姆的話通過簡單的轉換就能明白意思。雖然也可以使用「★％☆■◯◆※」等無意義的符號，但是這樣就太沒意思了。
另外關於新加的結婚典禮呢，其實我自己在婚禮會場工作過一段時間。
因為我工作的公司也會承辦法事（譯者註：喪葬以及忌日時的儀式），經常會在A會場舉行結婚典禮，同時在不遠的B會場辦法事。有一次我在這兩個極端的會場間跑
得暈頭轉向，不知道哪兒是哪兒，差點把寫著「祝」的東西搬到法事會場。那時候真是千鈞一髮……
然後就是這次的謝辭。
負責插畫的兎冢エイジ老師，感謝你一如既往的精美插畫。下一卷也拜託你了。
K責編，對不起，一直給你添麻煩。今後也請多多關照。
編輯部的各位、以及參與過本書出版工作的各位，謝謝你們。
同時對閱讀「成為小說家吧」網站以及本書的所有讀者致以感謝。
在下一卷，「那個東西」將要登場。我自己也對此十分期待。
讓我們在《帶著智能手機闖蕩異世界。》第六卷再會吧。
冬原パトラ