台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
「來吧，說出你的願望。」
那天，珂古蘭累得精疲力盡。她早上學習才藝，中午上課，晚上還和「那位」瑪古努斯姨丈與米蘭達叔母一起度過。那真是一場折磨。叔母的酒品很差，喝醉酒的她用充滿酒氣的嘴不停地冷嘲熱諷。姨丈則是邊吞雲吐霧，邊說著不好笑的冷笑話。這種折磨持續了三刻鐘。當她回到寢室已經是深夜，爬上床時累得連一根手指都不想動。
惡魔就是在這時候出現的。
「來吧，說出你的願望。」
那是一個擁有赤紅雙眼的惡魔。
惡魔輕飄飄地坐在空無一物的半空中，以月亮為背景，身體搖來晃去。月光在他的睫毛上嬉戲，潤澤的眼眸閃耀著妖異的光芒。宛如遠古的名匠雕鑿出的肉體，被包裹在融合東西方風格的裝束之下，身戴八玉寶石，美得彷佛一尊火神。
「我可以為你實現一個願望──任何願望。」
掛在他手腕上的金環發出叮噹聲響，有著琉璃色指甲的手直指珂古蘭。
「……任何願望？」
珂古蘭緊張地吞咽唾液，惡魔露出洋洋得意的笑容，用看起來不真實的嘴唇魅惑地低喃：「沒錯，任何願望。」惡魔的笑容飽含對人類的睥睨，而惡魔的言語是如此誘人，人們因此無法對他的呢喃置若罔聞。他的身影美得懾人心魂，不只是誘惑人的聲音，連嘆息聲也悅耳動人。
「那麼，我就告訴你吧。」
但不巧的是，現在珂古蘭已經困得快要張不開雙眼。
「請你立刻滾回去，永遠不要再出現在我面前。」
……嗯？惡魔疑惑地歪著頭。
「奇怪？我剛才聽錯了嗎？」
惡魔全身散發出魔性的威嚴──直到這一刻之前為止。他似乎真的認為自己聽錯了，因而有禮貌地提出請求：「抱歉，能不能請你再說一次？」大概至今為止，從未有人對他說過「滾回去」這三個字吧？
不幸的是，他一個字也沒聽錯。
「我叫你滾回去。」
好不容易襲來的睡意全部消散，珂古蘭嘆口氣，在床上坐起來。被人消遣「長這麼大還不長肉」的身軀坐在巨大的床上，身形更顯嬌小。她用那雙被人嘲諷「跟那個女人簡直是一個模子印出來」的銳利眼神，怒瞪著眼前的惡魔。
「我唯一的願望就是安安穩穩地睡一覺。」
珂古蘭隨意紮起唯一引以為傲的黑髮，用冷淡僵硬的聲音無情地宣告。
「你沒有聽到我說的話嗎？我叫你滾回去！」
「我……」
紅玉般的眼眸眨了幾下。
「等等，你怎麼說這種莫名其妙的話？既然如此，你為什麼要召喚我？」
「你在胡謅什麼？我才沒有召喚你。」
惡魔的臉上浮現疑惑的神色。
「……哦？看來我們有必要好好確認一下。」
「說的也是。」
兩人互看對方一眼，達成共識。
「首先，我問你，摩擦神燈召喚我出來的人不是你嗎？」
什麼神燈？珂古蘭不解地歪著頭。瞬間，她想起某個東西。
「你說的神燈是這個嗎？」
她從枕畔拿出一個大小可以置於掌上的小油燈。
「沒錯！那正是我的居處──魔法神燈。你果然擁有它！」
「你可別誤會，這是我的所有物沒錯，但姨丈剛剛才將它送給我，我對你根本一無所知。」
「哦？把我這般強大的魔法道具贈予你，可見你姨丈對你疼愛有加。」
「……我想姨丈也不知道你的事。畢竟這盞油燈這麼老舊，清洗乾凈之前跟古董沒兩樣。」
「老舊？嗯……」
惡魔冷不防看向窗外，凝視星空，暗自計算起什麼。
「傷腦筋……我似乎稍微睡過頭了。」
「睡過頭？你睡了多久？」
「大概一百五十年吧？原來如此，難怪沒有人知道我的事。」
一睡一百五十年，這種睡法未免太豪邁。
「那麼！我先讓你聽聽紅眼魔人的豐功偉業吧！」
惡魔彈一下手指，下一秒神燈冒出煙霧。煙霧在半空中變幻形狀，化為金銀珠寶掉落地上。
「我乃活了一萬年的神燈惡魔，在惡魔界排名第八的大元帥！」
煙霧再次變幻，化為從未看過的奇花異卉點綴四周，鮮艷的彩蝶如紙片般翩翩飛舞。乍現的樂器徑自鳴奏，唱誦讚揚惡魔的樂曲。
「我乃魔力無邊、窮兇惡極的魔人！振臂一揮可摧毀大陸！與天地神祇為敵也一無所懼的慾望化身！」
惡魔慷慨激昂地自吹自擂，身穿黃金鎧甲統率千軍，在光芒之中熠熠生輝。在珂古蘭看來，他的演技實在有待加強，不過聲光效果可圈可點。
「……但是某一天，天下無敵的我中了人類的陷阱，被生擒活捉……」
場景陡然一變，換上駭人的音樂。下一秒，一名老人從惡魔的背後出現，高舉神燈。一條金蛇從神燈鑽出嚙咬惡魔，接著用洪亮的聲音說：
『紅眼魔王啊，你欺凌弱者，不曾傾聽被踐踏的花朵悲鳴。因果循環，輪到你品嘗這種痛苦了。你沒有怨言吧？』
嚙咬惡魔的金蛇化為手銬連著神燈。
『今後你必須痛改前非，為人類竭心儘力。待你真心反省，我施加的魔法將自行解除！』
戲劇到此結束，幻影煙消雲散，只留下惡魔。
「這就是事情的始末。我淪為可悲的罪人，被迫實現人類的心愿。」
「……你把自己說得很凄慘，但看起來很愉快。」
「因為我發現這份工作其實很有趣！呵呵呵！」
彷佛量身打造、緊緊套在惡魔手上的金色手銬發出叮鈴叮鈴的聲響。雖然惡魔受到手銬束縛，但沒有囚犯的凄涼感覺，那副手銬反而為他增添一分色彩。
「結果，那名魔法師只是一個流於空想的理想家。你知道他所信任的人類向我許了什麼願望嗎？聽到可憎靈魂吐露的願望，你知道我的心情有多麼雀躍嗎？呵呵呵，該反省的事我早就反省透徹了。因為這份喜悅，我再也無意隨意虐殺弱小的生物！」
烈焰再次熊熊燃起，惡魔在魔法之中恭敬地垂下頭。
「讓我重新向你致敬，我的主人。我乃低下的神燈惡魔，今後我將侍奉你、敬愛你，誓死忠誠。來，說出你的願望吧！無須對我客氣！即使冰雪聰明的你許下再鄙俗的願望，我也不會喟嘆！彼時有賢帝的願望是肉慾之宮，法後公主的願望則是與親皇兄結為連理！」
「那麼我就不客氣了。」
「說吧！」
「請你立刻滾回去，不要再出現在我面前。」
「遵命……什麼！」
惡魔氣得用力跺腳。
「……沒想到惡魔還挺會搞笑的。」
「喂，你的願望真的只有這樣？再不坦白說出來，我真的要回去了喔！」
「我從剛才就一直叫你回去了。」
「……嗯，沒想到我會遇到這麼有趣的小妮子，不過好像很棘手……」
一臉束手無策的惡魔坐在床沿用手支著臉頰。
「嗯……以賢帝和法後公主的變態事迹為例似乎不太妥當。我跟你說，就算你許下『擁有財富』或是『談一場轟轟烈烈的戀愛』這種普通的願望，我也會幫你實現。對了，還是說，你要不要嘗試變成某國的公主？享受從城堡眺望出去的景色和珍饌佳肴……這都是像你這樣的小妮子無法體驗的愉悅吧？如何，心動了嗎？」
「聽起來都沒什麼大不了。」
「嗯？」
惡魔不解地歪著頭。
「你知不知道自己在說什麼？」
──那才是我要說的。
珂古蘭的腦海瞬間浮現這句話，隨即想到一件事。
「等一下，你該不會不知道我的身分吧？」
惡魔露出一副「你以為你是誰」的表情，張開嘴正要說什麼的時候──
「……等一下。」
珂古蘭立刻揚起手制止他的發言。惡魔驚訝得瞠大雙眼，因為珂古蘭的臉出於羞恥和後悔而赧紅，彷佛剛才的冷靜沉著都是裝出來的。