網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：y710879,貓也學外語
校對：Kai3821
圖源：y710879
啊~這樣感嘆聲從馬車廂里傳出。
我、深澄真從操控席向車廂輕瞥。入眼的是為了觀看前方高聳的石壁而從車廂側面伸出頭部的四人。
距離石壁還有不少距離、即使這樣也可以充分的感受到那存在感。看來是比較大的城鎮沒錯了。
結果、在「世界盡頭」遇到的冒險者托婭和其妹妹莉音、還有其他三位冒險者希望和我們一起前往這座叫茨格的城鎮。
在發生了同伴把他們的基地一個不剩的破壞掉的大慘劇後，感到了讓他們失去滯留地的罪惡感，我便同意了他們的請求。
現在、我兩旁坐著的是穿著和服的澪和望著石壁發獃的莉音。
擁有兩位美麗的從者。一方是和我契約化為人型的元蜘蛛的變態從者，雖然像個小孩子一樣（精神年齡）。
另一人是原龍的從者巴……現在出門做武者修行。
實際上是為了不引起多餘的麻煩而隨便敷衍讓她遠離我。
……與所想的一樣、在順利的進行著。
我同意了巴要獨旅做武者修行的宣言，托亞他們震驚地看著我們。
大概是看到想在「世界盡頭」單獨行動的傢伙，和同意她的傢伙而目瞪口呆吧。
老實說、留在身旁的澪更能冷靜對待事物，當然是在我看著的範圍。
除了托婭和莉音，我們和同行的冒險者們幾乎沒啥對話。
大體上和為了一夜致富作目標的冒險者們親近對我沒啥好處，所以並沒有去問他們的名字。
追根究底還是他們多數只和澪說話。
總之，是打算在到齊格的之前、不引起糾紛程度上交流。順便一提，托婭管澪叫做「澪樣」，希望成為她的弟子。
「好厲害！！哥哥（歐尼醬）看那！好大的石壁！」
莉音大聲喧鬧著，叫出歐尼醬，很親近了的樣子。
……確實，好大！
不過她們去「世界盡頭」應該經過這裡。為何現在還這樣情緒高漲？
[莉音不是曾經過一次這裡嗎？]
因為詛咒的緣故不能說話的這個設定，我用魔法寫出文字向莉音詢問。
「那個、我是從轉移魔法陣傳到世界盡頭的，所以這些大多都沒見過」
嗯~轉移魔法陣啊，有這樣便利的系統啊。
「阿啦，轉移魔法啊，那麼大家用轉移的方法不是能快速安全移動嗎？」
澪嘀咕道。
「那個、澪樣。轉移的費用很高所以不能使用啊 」
後面傳來托婭的聲音。
[很高是到什麼程度？]
「從那個基地到茨格的話，一個人大概需要金幣二十枚、行李另算。還需要排隊」托婭回答了我的問題。
嗚哇……名流規格啊。
很難想像修行和一攫千金為目的的傢伙，會捨棄和魔物的戰鬥機會去使用轉移魔法。大概是面向商人和貴族們的。
[很貴呢，不過距離已經不遠的現在就沒有必要用轉移魔法了]
「啊哈哈。馬車已經足夠了。不如說這樣舒服、安全都能當做買賣了」
托亞桑看來對這次馬車旅行很中意的樣子。
澪慢慢用扇子遮住嘴角，老樣子對奉承沒轍啊。先不管這些，實際上這條路是非常安全的。
了解澪能力的不會襲擊，不了解的會被瞬殺。用遊戲打比方的話是讀條、畫面轉換程度的快速。沒有回合制那樣的拖拉，不如說擊殺後結算界面更長。
戰鬥後、冒險者們緊盯這澪打倒的動物和蟲的屍體。雖然我是想快點趕路，但是托婭他們太揪心的臉讓我途中允許他們收集素材。
托婭桑看上去和我的後輩很像。這樣的她眼睛閃閃發光的盯著被大卸八塊的動物和蟲的屍體，讓我有點吃驚。但是，多虧了這樣讓我對素材採集有了基本的知識。
只不過收集起來的素材堆在車廂里，讓冒險者們的休息空間變得越來越狹窄。
即使這樣，他們也是滿足的臉曲身睡著，看來都很高興著。我也對商人需要什麼樣的素材有了了解。
這樣浮想著、對說出買賣之類的話的托婭回答：
[我做商人嗎，對荒野運輸之類的沒什麼興趣呢，還想多轉轉這個世界]
「是這樣啊，真浪費啊。有那樣的能力在身……」
看來對貸款和拼（賭）博切身感受到殘酷的托婭桑來說，比較傾向有穩定收入的工作。
有那樣的力量在身嗎……指的是澪而不是我有種微妙的悲哀。不過之後的事到了齊格再悠閑的考慮吧。
「歐尼醬、那是什麼！！」
「少爺，看那邊、」
對莉音和澪的聲音反應過去看到了……蟲子。
前足宛如鐮刀的螞蟻，凄紅全身的蜂類。每個都和大型犬一樣，數量……大概10匹。
大型蟻和赤蜂來著？
感覺它們身上有很多可以收集的素材。
回頭望去，在車廂上的同行者盯著蟲型魔物，真是夠了、好想吐槽「你們只伸出頭，是烏龜嗎……」
「雷、雷道桑！！那、那個！」
托婭桑興奮的指著魔物群。
順便一提雷道是我的偽名。
[大型蟻和赤蜂是嗎？那些怎麼了？]
「不是的，那些魔物不是赤峰」
明明還在遠處的，托婭桑像是確信般說道。
「簡直不敢相信，那是紅寶石之眼」
冒險者A和精靈姐姐，滿臉震驚地用手蓋住嘴。使用弓和魔法的精靈，和我心目中的印象一樣。
「是真的啊……」
冒險者B，人族的青年說道。
是個使用鍊金術，印象中除了手巧沒什麼特別突出的魔術師。
紅寶石之眼嗎、和赤蜂很像但是不同種類的樣子。
從冒險者們的反應來看，像蜂一樣的是稀有魔物的感覺？
蜂型有六匹，外面看上去都是一樣，全部都是紅寶石之眼，雖然察覺到我們，不過還是有一點距離。
[這個很稀有嗎？]
「超稀有！在這類城鎮旁會遇到簡直不敢相信」
冒險者C，金屬制全身甲的矮人族少女神官戰士也是相當的興奮。
「那個超強的喲！用魔法攻擊基本都會被打消，有赤蜂無可比擬的速度，除了針、爪和鄂下大牙也擁有強力的毒性！！」
托婭桑對紅寶石之眼的強度進行了解說。
確實比紅蜂強大的樣子。
冒險者們很興奮，但是這麼強的魔物的話不是很危險嗎。
[大家能打倒那些魔物嗎？那樣的話就交給你們了]
光座馬車多少會讓身體遲鈍，能讓他們解決的戰鬥就交給他們吧。所以，這次也能做到的話就打算交給——。
「絕對不行！我們絕對會團滅的！！」
……喂。
「要和它們戰鬥，即使一匹也需要有連攜平衡性很好的130級以上的隊伍，不然就很嚴峻」
滿足這個條件的就只有托婭桑和矮人少女，這樣的話……。
[澪，拜託你了]
「不要！昨天和那些螞蟻戰鬥的時候，把我的衣服融化了」
這樣說著的澪望去只見和服袖口前段數厘米，這點程度完全可以不用在意啊。
[到了城鎮里就會給你修好的，暫且就先這樣吧、好嗎？]
「真是……我明白了」
看來願意去戰鬥了。
「澪樣！麻煩把大型蟻的鐮足留下！」
「紅寶石之眼的頭也不要打碎了」
「還有，紅寶石之眼的翅膀也……」
比起應援先說請求，真是一群勢利的傢伙。
「……少爺」
有種不詳的預感。
「怎麼了？」
「我、討厭這樣。請你們向少爺提出這些請求」
『等！』
哇喔，全員都震驚地和聲了，我也是一樣。
[讓我……我去做？]
「每次每次……都好麻煩！那裡留下，攻擊那裡，忍受至今現在我已經到極限了」
[但、但