（蘭巴雷一九一四年二月）
★蘭巴雷傳教所
蘭巴雷的三家傳教所都建築在小丘上，上游的丘陵背後有一所男生學校，河流的斜坡上，是傳教所的倉庫和傳教會館，另外一個小丘上是醫師的住家。下游的小丘上是女學校和傳教所的建築物，離建築物約二十公尺處，是綿延不斷的原始森林，因此我們可說是介於河水和原始森林之間生活著，為了避免被人侵入小丘上來，每年總要進行新的防禦，建築物周圍種植著咖啡、可可、檸檬、橙子、柳丁、芒果、椰樹、木瓜等等，最先來的傳教師在此地種下這些水果不知費多少心血，後來者實在該感謝前人種樹之恩。
傳教所的佔地大約長六百公尺，寬兩百公尺，到了黃昏或禮拜天，我們就在這麼狹小的地方來回散步。到了外面，通往部落的原始森林，因為太熱也就不想去散步，小道兩旁原始森林至少造成三十公尺厚的牆壁，連一點微風都沒有，到了旱季，卻有河上吹來的微風，十分涼爽。
住在蘭巴雷有兩件苦惱的事，一個是運動不夠，一個是空氣不足，簡直像住在牢獄中一般，如果傳教所和河流之間的原始森林被切開一條路的話，那麼河谷的微風必定源源吹進來，但是要切開這片森林，無論金錢或人工都是不可能辦到的事。
本來診療所預定建築在男學校背後的小丘上，但我覺得那裡未免太遠了些，商量結果，決定就在居住的地方，為了這個決定，我特地坐小船到桑姆基達去，同行的有亞雷培克和庫里士多。
※※※
★獨木舟之旅
落霧的早晨，太陽還沒有出來前，我們就開始出發，兩位傳教師坐在獨木舟的前方，中間放著我的皮箱和野營的吊床，還有黑人旅行用的糧食，如香蕉等，後面有十二個划船的黑人，他們開始唱起歌來，歌的內容是我們旅行的目的和船上坐些什麼人等等，歌聲中充滿苦辛的嘆息。
六十公里的逆航，大約需要十小時到十二小時，因為獨木舟裝滿笨重的東西，時間又拖延了兩三小時。
從支流來到主流，天快亮了，前面三百公尺處，出現廣大的沙洲，附近幾道黑流蠕動著，歌聲突然停止了，仔細一看，原來是一群河馬，土人非常害怕河馬，趕緊轉移了方向躲開，據說過去有許多船隻曾經被河馬弄翻的。
聽說上任傳教師為了嘲弄黑人的怯懦，故意叫他們把船劃向河馬身邊，沒想到正在覺得好玩時，船突然被河馬頂上空中，幸虧傳教師和舵手都被救上來，然而傳教師的行李卻不見了！那厚厚的船底被河馬頂了一個洞，傳教師就把它挖下來當做紀念，這件事情常常被舵手們提起，使內人不敢再掉以輕心了。
工人不太敢離開岸邊行駛，一方面岸邊的河水較緩慢，另一方面他們儘可能在樹蔭底下行駛。
獨木舟沒有船舵，最後面的船手卻要與前面的水手合作，看清河灘暗礁或樹幹來決定方向。
坐在這種船上，最難忍受的是從河面反射出來的光和熱，那種光就像帶火的箭頭般射上來。
為了止渴，每個人都帶著三個鳳梨。
白天裡到處都是蒼蠅，這種蒼蠅比歐洲的大一倍半，形狀很相似，翅羽不平行，就像剪刀的兩片刀刃重疊一般。這種蒼繩的吸血能力特別強，不管怎樣厚的布都能刺透，這種蒼蠅十分狡猾，只要身體稍稍動一下，牠就立刻飛走，躲在船板底下。蒼蠅飛起來無聲無息，為了避免被牠沾住，就盡可能穿白色衣服。
我們白人之間除了兩個穿白衣服以外，另一個穿黃色衣服，我們對這種蒼蠅實在煩惱，更嚴重的是黑人，眾所周知，這種蒼蠅是昏睡病的傳播者之一。到了中午，我們在一個黑人部落休息，當我們正在吃便當時，水手們就燒香蕉吃，每天在勞動的人，這樣一點點營養實在不夠。天亮時，我們到了目的地。
我們是來這裡參加傳教師會議的，經過一個禮拜的開會，使我獲得深刻的印象，想到為土人而獻身的醫師們，數年來忘掉自己的幸福，而在這裡辛苦過日，我倒覺得有一份快樂和光榮。
我的提案總算被採用了，我除了希望建築診療所之外，還希望另外建築一家附屬醫院，傳教師就為此提出大約二千法郎的資金。歸途為了躲避河馬而兩次橫切過河流，有一隻河馬曾經在離獨木舟五十公尺處浮上來。
到了黃昏終於回到支流的進口處，然後再經過一小時在沙州之間尋找航路前進，有時航行困難，船手就下來用手推動。
總算來到了寬廣的水路。歌聲又高昂起來，遠遠地看見燈光在晃動，原來那是蘭巴雷的婦女們拿著燈籠到碼頭來歡迎我們。
獨木舟繼續前進一段，終於靠了岸，船手們興奮的歡呼著，無數隻黑人的手伸向行李和青菜，大家叫嚷著：「這是亞雷培克的」、「這是庫里士多的」、「這是大夫的」、「那要兩個人拿」、「一個人拿不動」、「不要用丟的」、「槍要特別注意」、「不要拿這邊，要拿那邊」……這樣叫喊著。等到行李被搬完後，我們就輕鬆的走下船，回到小丘上的家裡。
※※※
★建築醫院
為了建築醫院，不得不搬運好幾立方公尺的泥土，而且傳教師特別請來五個工人。正當這時，一位從事木材業的拉普先生帶來一隊黑人，聽說我要建築醫院，立刻借我三個工人，我接受他們的幫忙，並答應給他們報酬，可是這隊工人的監督卻始終躲在樹蔭底下，偶爾向我招呼一聲而已。
經過兩天的勞動，泥土搬好了，工人拿了報酬就回去，可是他們拿到報酬回到半路時就已全部喝酒喝光，醉醺醺的回去，第二天就不再來工作了。
不過醫院的建築工作總得繼續進行。
※※※
★心臟病患者、精神病患者、被下毒者
我把工作交給約瑟夫去負責，蘇珍休假後並沒有再回來，也就把他辭掉了，約瑟夫領到七十法郎的月薪，他在羅培斯的時候，月薪是一百二十法郎。
心臟病的患者越來越增加，使我十分驚奇，他們對於我使用聽診器就能知道症狀，覺得驚異不已，最近有一個患心臟病的女人向約瑟夫說：「這是一位了不起的大夫啊！連我晚上呼吸困難他都知道，我一點也沒有告訴他什麼呀！」
我也覺得現代醫學對心臟病的治療實在進步很多，對於心臟病，我一天只使用零點一公糎的「希基達林」處方，經過數禮拜或幾個月就發生很大的效果。
當然，在這種地方治療心臟病是遠比歐洲容易的，只要患者安靜幾個禮拜，在自己的部落裡靜養，讓自己家裡的人照顧，他不必考慮到收入、上司、地位等等。
跟歐洲比較起來，這裡較少精神病患者，不過我還是發現有六個左右，為他們治療的問題頗費我一番苦心，如果讓他們住在傳教所夜裡便會吵鬧，總得給他們注射多次鎮靜劑，為這件工作，我曾經勞累得幾夜沒有休息。
到了乾燥季，這個問題就比較容易解決，我要精神病患者和照顧的人，在六百公尺外的沙洲上搭帳篷住下來。
這種精神病患者的命運是十分可憐的，土人無法防範他們的狂暴，竹子編成的小屋隨時都可能被衝破，因此無法監禁他們，要是用皮繩綁住，又會引起他們更激動，只好利用種種方法使他們安靜下來。
從桑姆基途來的傳教士曾經告訴我說，兩年前的某個禮拜天，他突然聽到附近部落裡傳來大聲的悲喊，他跑去看看，中途遇到土人，土人告訴他說：「兩三個小孩，腳底挖出沙蛋，沒什麼事，你安心回去吧！」傳教士也就回去了，可是到了第二天，才知道土人把一個精神病患者綁住手腳丟進河裡。我第一次遇見黑人的精神病患是在晚上的時候，我被帶到一顆椰子樹下，看見一個中年婦人被綁在那裡，精神病患者的前面燃起一堆柴火，家人全體圍著火光，在他們背後是一團團漆黑色的原始森林，這是個神祕的非洲晚上。
上空是輝耀的星群，淡淡的亮光照射著這神祕的光景。我命令土人解開繩索，幾個黑人就戰戰兢兢的蹲下去，被解開後，那女患者突然跳躍起來，土人邊叫邊四處逃散，再也不敢回來。我輕輕的走過去，牽住女患者的手，她就靜靜的坐在地上，接受我的注射，然後帶她進小屋，不一會就躺在床上睡著了。
這種病叫做週期性的狂躁性興奮症，大約兩週後終於康復了，為了這件事，土人們就認為醫師真是偉大的魔術師，不管什麼病都能治好。
沒想到過後不久，又出現一個中年男性患者，他也照例被粗繩綑綁起來，繩子陷入皮肉，手腳都被磨得鮮血淋漓，奇怪的是，注射了大量的嗎啡仍不發生效果，第二天約瑟夫跑來告訴我說：「大夫，這是可怕的神經病，任何藥都治不好的，他會漸漸粗暴，然後突然死去。」約瑟夫的看法果然不錯，過了兩個星期，那中年男人終於悄悄的死去，據天主教傳道所的神父說，這男人是搶了人家的太太，被人灌了毒藥發瘋的。
由於這類病症，使我仔細觀察出發病的過程，某禮拜天晚上，有一個剛發作的女孩，被送到診療所來，起初只呈現歇斯底里的症狀，到第二天，