熱氣忽然改變齒輪的速度，在摩爾夫人離開之後加速前進，一直到溫度計昇到一百十二度，使得生存必須加以忍受，罪惡必須受到處罰。電扇嗡嗡地，呼嚕叫著，水濺到屏風，冰玎璫作響，而在這些防禦物外面，在一片灰白的天空和一片黃色的地上之間，灰塵形成的雲層緩慢地移動著。在歐洲，生命自寒冷中退卻，因此有了美妙的爐邊神話——光明之神，陰間女王——但在這兒，人們是從生命之源退卻，自惡毒的太陽退卻，而沒有詩歌來美化這種退卻，因為覺醒不會是美麗的。人們渴望詩歌，雖然他們可能不會承認；他們希望愉悅顯得優美，悲傷顯得莊嚴，而「無限」具有一種形式，但印度無法供給他們這些。每年的四月當慍怒和肉慾像潰瘍一樣擴展時，那種慌慌張張的樣態就是它對人類有秩序的希望所下的評論之一。魚類比較有辦法；水池乾涸時，魚類鑽進泥濘中，等待雨來釋放牠們。但人類整年都試著要顯得和諧無事，而其結果是災禍頻臨。得意洋洋的文明機器可能會鉤住，靜止不動而成為一輛石頭車，而在這種時刻中，英國人的命運似乎像他們的祖先，他們也是存著改造的意圖進入這個國家，但最後卻被塑造成國家的模型而被遮蓋著灰塵。
何德蕾在經過幾年對理智主義的信仰後，已經恢復她對基督教的早晨膜拜。基督教似乎沒有害處，它是通向不可見之物的最短和最容易的捷徑，她可以把自己的煩惱附加其上。就像印度教的職員要求幸運之神增加薪水一樣，她也請求耶和華給予一次有利的判決。拯救列王的上帝一定會支持警方。她的神祇報以令人安慰的回答，但她雙手觸碰臉部的結果卻產生了刺痛的熱氣，她似乎吞吐著那種整晚壓著她肺部的乏味的空氣凝塊。特頓夫人的聲音也騷擾她。「妳準備好了嗎？年輕的女士？」聲音在隔壁房間大聲響著。
「再半分鐘，」她喃喃著。特頓夫婦在摩爾夫人離開後接見她。他們的仁慈令人難以相信，但感動他們的是她的地位，而不是她的性格；她是遭遇到可怕經驗的英國女孩，而為她這麼多的事都不為過。除了奚斯洛外，沒有一個人了解她心中的想法，而他只微微了解，因為在有官僚的地方，每種人際關係都受到傷害。她在悲傷中對他說，「我只為你帶來煩惱；我在『操場』說得對，我們最好只是朋友，」但他抗議，因為她越受苦，他越珍重她。她愛他嗎？這個問題卻因馬拉巴山洞而被拖累，在她進入致命的山洞時，她心中曾想到這個問題。她能夠愛任何一個人嗎？
「誇絲特小姐，何德蕾，妳向別人怎麼稱呼自己呢，現在是七點半；妳有意的話，我們應該想到動身到法庭了。」
「她正在祈禱，」行政官說。
「對不起，我親愛的；慢慢來……妳的輕便早餐還好嗎？」
「我吃不下；我可以喝一點白蘭地嗎？」她問，遺棄了耶和華。
酒帶來時，她顫抖著，說她準備好可以走了。
「喝完；不是壞念頭，一瓶白蘭地蘇打水。」
「我不認為酒真的有助於我，布拉大人。」
「妳送過白蘭地到法庭，不是嗎？瑪麗？」
「我想是送過，也送過香檳。」
「今天晚上我要謝謝你，我現在已經筋疲力盡了，」女孩說，謹慎地拼出每個字的音節，好像如果把她的煩惱準確地表明，那麼煩惱就會減少似的。她害怕緘默，唯恐某種她自己沒有看到的什麼在緘默之下成形，而她已經以一種奇異的模仿樣式，把她在山洞的可怕冒險表演一遍給馬克布利先生看，那男人未曾真正碰過她，但卻扯著她，等等情況。她這個早晨的目的是要小心地宣佈，緊張令人害怕，以及她在安利磋先生的質問下可能會崩潰，而使她的朋友蒙羞。「我的迴音又惡劣地發作了。」
「阿司匹靈如何？」
「不是頭痛，是迴音。」
卡冷達少校無法驅散她耳中的嗡聲，將之診斷為一種不得助長的幻想。所以特頓夫婦改變話題。微風正清涼地輕舐過地上，把夜晚和白天分開；微風會在十分鐘之後停止，但他們開車到城市，可能享受微風的輕撫。
「我真的會崩潰，」她重複說。
「妳不會的，」行政官說，他的聲音充滿柔情。
「當然，她不會，她真是一位有趣的人。」
「但特頓夫人……」
「怎麼？我親愛的孩子。」
「如果我真的崩潰，並不要緊。在其他一些審判中要緊，這次不要緊。我這樣設想：我真的可以隨心所欲，哭叫，表現荒謬，我相信可以贏得判決，除非達斯先生是非常不公平的人。」
「妳一定會勝訴的，」他鎮靜地說，沒有提醒她說，一定還會上訴。巴哈都貴族曾資助被告，寧願先毀了自己，也不要讓「一位無辜的回教徒毀滅」，而在背景中也有其他較不高尚的勢力支持著。這個案件可能從一個法院昇到另一個法院，其結果沒有官吏可以預知。強德拉波的脾性在他的眼前改變著。他的車子開出圍牆時，車身的油漆受到像是愚蠢的憤怒一樣輕輕一敲——一個小孩扔一塊小石子。有幾塊較大的石頭拋在寺院附近。在「操場」裏，一隊騎摩托車的本地警察等著護送他們穿過市集。行政官生氣而低聲說，「馬克布利是一個老婦人」；但特頓夫人說，「真的，馬尤朗節之後，顯示一點武力不會有害處的；假裝相信他們不憎恨我們是荒謬的事；放棄那種滑稽戲吧。」他以一種奇異而憂傷的聲音回答，「我不憎恨他們，我不知道為什麼，」而他是不憎恨他們，因為要是他憎恨的話，他就必須詛咒自己的事業，認為是一種不利的投資。他對自己多年來差使的手下存有一種輕蔑的感情，他們一定值得他所花費的苦心。「畢竟，是我們的女人使得這兒的一切顯得更難辦，」這是他看到一道空白的長牆上一些淫猥的醜行時內心最深處的想法，而在他對何德蕾小姐所表現的俠義之中也潛伏著憎恨，等著來日發作——可能在一切俠義中都含有一絲憎恨。有些學生已經聚集在市法院前面——這些歇斯底里的男孩，如果他是單獨一個人，他會去見他們的，但他告訴司機繞到建築物後面。學生嘲笑著，而拉非（藏在一個同學後面不致被人認出）叫著說英國人是懦夫。
他們進入奚斯洛的私人房間，裡面已經聚集一群他們自己的人。沒有一個人顯得懦弱，大家都顯得緊張，因奇異的報導不斷傳進來。打掃夫剛罷工，因此強德拉波一半的便桶都是一片淒涼沒人清理——只有一半，而市區的打掃夫對何吉茲醫生的無辜比較不具有那麼強烈的感覺，他們要在下午到達，來解除罷工，但為什麼會發生這種怪異的事件呢。還有很多的回教徒女人發誓不進食，一直到犯人無罪獲釋為止；真的，她們的死不會造成什麼不同，她們不為人所見，似乎已經死去了，然而總是令人不安。一種新的神似乎在散播，是一種重新的安排，在這小群冷酷的白人中沒有人能說明這種情況。可以看出費爾亭在幕後：認為他軟弱而瘋狂的想法已經被放棄。他們猛烈責罵費爾亭：有人看到他跟兩位顧問（安利磋和瑪默．阿里）同車；他以煽動性的理由鼓勵男童子軍發起運動；他收到蓋有外國郵戳的信件，並且可能是一位來自日本的探子。今天早晨的判決將要免去這位叛徒的職位，但他已經為他的國家和大英帝國做出無數損害利益的事。在他們抨擊他時，何德蕾小姐背靠了回去，雙手放在她的椅臂上，眼睛閉著，在養精蓄銳。過了一段時間他們才注意到她，並且為製造這麼多噪音而感到羞慚。
「我們無法為你做什麼嗎？」德蕾克小姐說。
「我認為無法，蘭西，而我似乎亦無法為自己做些什麼。」
「但你絕對不能這麼講的；你好得很。」
「是的，是的，」齊聲傳來恭敬的回答。
「我的老友達斯沒有問題，」奚斯洛說，以低沉的聲音引起一個新話題。「他們中沒有一個沒有問題，」卡冷達反對說。
「真的。達斯沒有問題。」
「你是說，他害怕判無罪甚於害怕判有罪，因為要是他判無罪，他就會丟官，」雷斯力說，發出靈巧的輕微笑聲。
奚斯洛真是這個意思，但他珍視對自己部屬的「幻想」（奉守他在此地服務的較美好傳統），他喜歡堅持他的老友達斯真的具有「公立學校」標記的道德勇氣。他指出——從某一個觀點來看——最好由一位印度人來審理此案。判決是不可避免的；所以最好讓一位印度人來宣判，比較不會有無謂的糾紛。他對這種辯論感到有趣，使得何德蕾在他心中變得暗淡起來了。
「事實上，你不贊成我送到梅蘭比夫人那邊的請求，」特頓夫人表現相當的火氣說。「請不要道歉，奚斯洛先生；我習慣於犯錯。」
「我意思不是……」
「好了。我說不要道歉。」
「那些豬玀總是在注意著我們發牢騷訴苦，」雷斯力為了勸解她這樣說。
「豬玀，我應該這樣想，」少校回應說。「還有，我會告訴你們。這件事真是去他的好事情，當然，不適合現在在場這些人。這件事會使他們哭叫，而早就是他們尖叫的時候