東坡到杭州上任之後，佛印也曾專程往杭州拜訪，東坡特地把那位通曉詩書，又能歌善舞的名妓琴操，召來侑酒，正好又是中秋之夜，三人一起到西湖泛舟，把酒賞月。月明如晝，清風入懷，夜涼似水，他們興高采烈的開懷暢飲，放言無忌，不時發出一連串的笑聲。
酒至半酣，佛印一時心血來潮，起身搖搖晃晃地走到船邊，從船伕手中取過竹篙來，要試著撐船；這情景看在琴操眼裏，觸動靈機，向佛印說：
「大師撐船，妾出一聯，可願屬對？」
「好……啊」佛印「好」字剛出口，由於撐船用力過猛，立腳不穩，一個踉蹌幾乎掉進湖裏。引起了一串驚呼。
琴操出聯曰：
「和尚撐船，篙打湖心羅漢；」
「呣！好！」蘇東坡禁不住點頭稱讚。
佛印果然是名不虛傳，稍加思索對道：
「佳人汲水，繩牽井底觀音。」
上下聯皆從影子著眼，情景極為生動，而且對仗和平仄工整貼切，實在是傳神佳作。
接著佛印別出心裁說：
「老衲得一下聯，請姑娘對一上聯如何？」
琴操答道：
「大師請講。」
佛印指著琴操說：
「一個美人對月，人間天上兩嬋娟。」
琴操沉吟片刻，對道：
「五百羅漢渡江，岸畔波心千佛手；」
三個人又吟詩唱和，直到深夜才興盡而返，回至東坡府中，佛印見壁間懸有「美人春睡圖」一幅，碧紗朧朦，羅衫半裸，膚如凝脂，恍若霧中觀蓮，美豔極了，因而又向琴操出聯說：
「碧紗帳裏睡美人，煙籠芙蕖；」
琴操亦不示弱，立即對道：
「青草池邊洗和尚，水浸葫蘆。」
三人不覺大笑。