電是不是火?

有一天,兩個猶太牧師跑來找我說:「我們明白,在今天的世界中,如果我們不學一點科學,是無法成為追上時代的猶太牧師的。因此想來問你一些問題。」

當然他們其實有幾千種學科學的方法,哥倫比亞大學就在旁邊;但我也很想知道他們想問些什麼,對什麼有興趣。

他們說:「唔,比如說,究竟電是不是火?」

「不,」我說:「但——問題到底是什麼?」

他們說:「法典裡說,你不能在星期六生火。我們的問題是,我們在星期六能不能用電器?」

我呆住了。他們不是對科學有興趣!科學對他們生活所帶來的影響,只不過是能否讓他們將猶太法典詮釋得更好而已!他們並不是對外面的世界及自然現象有興趣,他們只是有興趣解決一些由於法典而引起的問題!

之後有一天——我想那是個星期六——我想搭乘電梯,電梯口卻有個人站在那裡。電梯來了,我走進去,他也跟進來。我說,「幾樓?」正準備按下按鈕。

「不,不!」他說,「這是我的職責。」

「什麼?」

「是呀!這裡的學生在星期六都不能按按鈕,因此我替他們按,因為我不是猶太人呀,所以我按就可以。我站在電梯口附近,他們告訴我去幾樓,我就替他們按。」

這真的讓我生氣了,我想設計他們,讓他們在邏輯詭辯中敗陣。我在猶太家庭裡長大,因此我知道很多可以用來找碴的邏輯語病我想,這太好玩了!

我的計劃是這樣的,首先我問:「猶太人的想法是不是任何人都可能有的想法?如果答案為否,那麼很顯然它並不具有真正的人文價值——。」於是他們必須回答:「是的,猶太人的想法對任何人都適合。」接下來我會帶著他們繞圈,問:「如果你認為有些事情是不合道德的,但你卻聘請別人來做,這種作法合不合乎道德?例如說,你會不會請人替你搶劫?」我會慢慢把他們逼到窄路上,慢慢地、很小心地,直到把他們困住!

你可知道發生了什麼事?他們都是猶太教學生,對不?

他們比我聰明十倍!一旦我快要把他們趕到洞口,他們拚命轉呀!扭呀!

我以為想到了些很聰明、原創的主意——他們在法典裡卻早已討論了幾千年了!因此他們把我擊得潰不成軍,大獲全勝。

後來,我跟那些學生保證,當他們按電梯時出現的、令他們擔心的電火花,並不是火。我說:「電跟火不一樣,它並不是種化學作用,火才是。」

「噢?」他們說。

「當然,在火裡頭的原子之間也有電。」

「啊哈!」他們說。

「電也在世界上任何一種現象裡出現。」

我甚至還提出實際可行的方法,以解決火花的問題。

「如果那真會使你不安,你們可以在開關上加一個電容器,那麼無論開電或關電時都不會出現火花——哪裡都不會。」

但不曉得為什麼,他們也不喜歡這個主意。

上一章目錄+書簽下一章