網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： floatdouble
翻譯： 貓耳餃
1
真是、好歐派啊。
耕太眺望著冬季獨特的一碧如洗的天空，深有如此感觸。
還在新年的餘韻讓人流連之際，這是一月的上旬。
雖然日曆上來看還是冬季中期，也許是地球溫暖化的影響吧，雪也沒下，氣候也很溫和。就這樣坐在小公園的長椅上，手裡握著溫暖的罐裝茶，只管呆住不動——絕不是因為寒冷，倒不如說是有些暖洋洋的程度。
啊。
耕太突然間發現了自己的錯誤。
不是，不是啊。
「真是、好歐派啊。」
才不是呢。
「真是好天氣啊。」
對吧。
歐派和天氣，差得遠了。
不對，事實而言，春天的陽氣，比較起來也許和歐派挺相近的。
包裹著的柔和的暖氣，讓人心靈安定，可是生出的預感又讓心裡十分躁動不安……啊啊，真是魔性啊！那個歐派！
「吶，吶，耕太君，剛才開始你怎麼了？」
「誒？什麼？千鶴姐？」
耕太望著晴朗的天空回答著正旁邊傳來的聲音。
「好像，歐派這樣那樣的，小聲地嘀咕著。」
「啊，請你聽聽，千鶴姐。為什麼千鶴姐那柔軟的胸部，如此誘惑著我的心呢？真是的，受不了啊。就是啊，不可能把持住嘛！波茨坦波茨坦的，嗚啊啊啊哇？」
耕太清醒了過來。
這可真是，慌慌張張，手足無措。
手中的鐵罐跳動著，手玉上下揮舞。哇、哇哇、哇哇哇地好一陣亂鬧，終於克制住了。啊啊、飲用開口還沒打開，真是太好了。耕太鬆了口氣。
「沒、沒事吧？耕太君？」
「啊，嗯。當然沒事。話說、那個、我……剛才，有說漏嘴什麼不得了的東西嗎？」
「誒？……沒，一點沒有。」
千賀滿臉堆笑地搖了搖頭。
但是這微笑里的些微僵硬沒能逃過耕太的眼睛。
啊啊、我這傢伙！
剛才開始就歐派、歐派啦、歐派什麼的！儘是歐派！這是山崎冬的歐派祭嗎？不過，嘛，確實，千鶴姐的歐派真的很漂亮。恩，很柔軟、又很大、味道還很好聞。
看，今天也是嘛。
耕太又偷偷地向著旁邊偷看。
千鶴在長椅的一端坐著。和耕太一樣，手裡握著裝著茶飲料的鐵罐。
真是可愛。
袖子略長，都蓋住了指尖附近。白色的外套，與發色相同的圍巾。一如既往的又長又艷麗的秀髮，陳鋪在背上。下身是有些短的紅裙子，如此便要裸露出來的大腿，被黑色的過膝長襪好好地包裹住了。
啊啊，真是的，為什麼千鶴姐會這麼可愛！真是比誰都可愛。
拉鏈也沒拉上，從敞開的外套的縫隙中偷偷看去，正合身的紫色毛衣。因為太過合身，不禁強化了胸部的輪廓曲線。啊啊，這樣不是太顯眼了嗎？
真是，好歐派啊！
這次耕太認真的讚賞了起來。
栗子一樣圓圓的。
蜜瓜一樣大大的。
要是把臉埋進那兩隻果實里的話，無論是多麼地缺乏信仰，也會變得相信所謂天國的存在的。
如果人們都體會到那份安樂的話，一定再也不會有爭端了吧……本應該明白的呢……真是可悲啊，人類……
「耕，耕太君？」
「啵扭？」
「不要、一直都、看著那裡……」
回過神來，千鶴的身體不知為何扭扭捏捏的。
一邊低著頭，一邊眼睛閃亮亮地偷看著這邊的情況。
臉上有些微紅。
啊。
「對、對把取！
不知何時脫口而出一句含糊不清的話，耕太為一直死死的盯著千鶴的胸部向她道歉。
「對不起！對不起！對不起！」
正座在長椅上，耕太一次又一次地低下頭。
咯嘰、咯嘰、咯嘰地額頭磕在長椅上。
「可、可以哦。耕太君。因為這是屬於耕太君的東西嘛。這兩個滿是愛情的圓圓的歐派。只、只是……」
由衣服上方捋過自己的兩胸，千鶴向四周看了看。
這是在街心的一個小小的公園。
遊戲設施也只有鞦韆和滑滑梯，就這兩個。
然而，就這僅有的兩個玩具，也完全地被孩子們佔領著。母親們一邊看護著自己玩耍著的孩子，一邊閑聊著。總而言之，是附近的人們的休息場所。
然後現在，這些臨近人的視線，如釘子般扎向耕太他們。
「吶、吶，媽媽，那個叫修羅場？」
「噓——，不可以看！」
在長椅上土下座著的耕太，阿的一聲定住了。
「吶，這裡有點，別人在看著呢……」
「是……是啊」
耕太把正坐著的腿從長椅上放了下來，正常地坐著。
哈地吐了口氣。
明明冬假到今天就結束了，都幹了什麼啊，我……
是的。
一月上旬的今天，就是冬假的最後一天。
明天就要開始上學了。高中二年級最後的第三學期。
回想起來，真的是轉眼之間，光陰似箭般的日子。
那個、從聖誕節和葛之葉的爭端開始算來，還不到兩周。
賭上千鶴，與三珠美乃里的戰鬥。
如果為了守護住珍愛的東西，甚至可以犧牲掉別的一切。那時候這樣想過。
嘛，結果是，學校的校舍全部被吹飛走了。怎麼辦啊。學校明天真的可以辦開學儀式嗎？
總之，耕太平安無事，千鶴也回到了自己身邊。
她的身體里，已經不再有八龍出現了。
千鶴既不是八岐大蛇也不是神，只是個妖狐女孩。
然後耕太因為一度失去千鶴，也重新感知到了她的重要，她的優秀，她的可愛。
所以從那時開始，每天約會約會。
冬假的時間裡，全是約會約會。
幸福到好笑的日子持續著——
應該如此的，但是——
「那、那個，千鶴姐？」
「什、什麼？耕太君？」
耕太挺直身子問道後，千鶴也一樣挺直身子回應著。
「手、手拉起來，可以嗎？」
「手、手嗎？」
「恩，手。」
「啊……」
千鶴的瞳孔中透出困惑。
平時的話總是閃著自信的光芒，眼角上揚的大眼睛，現在卻不知為何弱弱地低垂著。
而那正是耕太所追求的，一味追求的。
「因為，這是約會嘛。」
「對、對哦，是約會來著。」
「我們兩人，是戀人嘛。」
「對、對哦，是戀人來著。」
「所、所以說、至少，牽手程度的話……」
「恩、嗯……我知道了！好，手、這裡！」
千鶴順著氣勢伸出了手。
她的臉已經通紅。
我的臉一定也這麼紅吧……耕太邊這樣想著，邊向著千鶴的潔白細長的手指，伸出了自己的手指。
因為太過害羞，手指居然在發抖。
牽手而已，明明以前做過無數次的。
豈止牽手，被千鶴緊緊抱住，緊緊抱住千鶴，把臉埋進她的歐派，這些事情，明明都做過很多次了。
片刻後，耕太的指尖觸碰到了千鶴的指尖。
不，與其說是觸碰到了，實際因為在顫抖，咻地一下掠過了。
「啊啊」
千鶴髮出了很可愛的聲音。
這時候，千鶴將耕太撫摸過的手指放到自己胸前，像是抱住一樣，一邊顫抖著。
「啊、啊啊、啊……啊啊！」
她的身體一陣哆嗦，一副消沉的樣子。
連呼吸都開始急促起來。
哈~哈~哈~地這樣呼吸了一會，最後，哈~~~的一下長長的深呼吸著，千鶴抬起了臉。