I
葛西敬吾最終還是老實交待了梅拉羅特里奇的去向因為涼子如他說願，說明了如果他不交代，會遭到什麼樣的虐待。
涼子的手段我再清楚不過了。老實交待也未必能得到你想要的獎賞哦當然，我沒必要這樣提醒葛西，還是閉嘴的好。看起來，涼子背後的最理想的女王面目一出現，葛西已經陷入忘我的痴迷狀態了。
連沒必要知道的事情都問出來之後，涼子一腳踢飛死纏不放的葛西，率領我們衝出現場。
恰在我們離開之前，長野縣警本部長趕來了。他這種官僚沒人隨從就動不了屁股，眼前這種情況下，只帶來了五個制服和便衣警察。
果、果然，矢崎公園的騷亂是你弄出來打掩護的幌子。喂，你們還想去哪？我可不能讓你們再引起更多麻煩了！
本部長長出一口氣，指著涼子說：
聽好了，這裡可不是東京都，是長野縣的地盤。
山那邊就是群馬縣了喲。
少說廢話。總之，這裡的管轄權屬於長野縣而不是警視廳。又沒有警察廳的指示，我可不能讓你們的行動給我惹亂子。
知道矢崎公園女裝愛好者大亂斗的事情後，本部長看穿了那是驅魔娘娘涼子聲東擊西暗渡陳倉之計本部長大人可謂目光如炬啊，不過涼子只是利用了騷亂這個機會，要說整個暴亂都是她一手策劃的，那可是有點誇張。
那你又能怎麼樣呢？
什、什麼，我可不怕你的威脅。我是長野縣警本部長，論階級可比你高多了！
你就任長野縣警本部長之前，在橫濱市當過一段時間內勤官吧？
那、那又怎麼樣？
沒什麼怎麼樣啊。
你、你想說什麼，那段時間我可什麼都沒
沒、什、么、喲
涼子望著玄關大廳高高的天花板裝傻。
室町由紀子看不下去了，上前插話：
本部長，葛西敬吾已經承認他監禁了一位美國國籍的女子，同時還犯了非法持有武器、妨礙執行公務等罪名。這件事情先讓我們全權調查如何？
不要說那些有的沒的！
這時候我又插話：
抱歉，我越權說一句
啊，你這是完全的越權。
本部長正要在我這區區的警部補面前擺架子，被由紀子制止了：
你有什麼意見吧。說來聽聽，泉田警部補。
那我就說了。藥師寺警視無論如何也是要跟梅拉羅特里奇幹上一架的。
怎、怎麼能讓她那麼胡來。你也應該幫忙阻止她。
不可能的。她就像淺間山一樣，哪怕把火山口蓋上，爆發起來也是超大規模的，只會平白增加被害人。眼下這個關頭最重要的不是爭取利益，而是把受害範圍控制到最小程度，對吧？如果不是火山爆發而是颱風的話，她可能已經發足馬力一掃而過了吧？
我不能把話說得更明白了。但是由紀子的表情表示，她顯然明白了我的真意。也就是說，涼子本來就不把什麼長野縣警本部長放在眼裡。只要能把羅特里奇家和UFA交到她手上，任由她做一盤好菜的話，她就能滿足了，可以放過本部長一馬。
在我跟由紀子對本部長又嚇又哄的時候，涼子在寬敞的大廳另一側，跟兩位侍女和希瑟維琳葛姆說著話。本部長的手下們就在她們跟前豎著耳朵，可她們用英語和法語對話，那幫人完全束手無策。
如果打算制止藥師寺警視卻又制止不了的話，很不幸，最後被追究責任的不是本部長您嗎？不過，如果您對這件事完全不知情，就沒有責任可言啊。
有個財界名人說過，我最討厭日語里一個詞，那就是捐獻。不過要說官僚們最討厭的詞，一定是責任吧。由紀子的勸說果然打動了本部長，不過他還沒忘記防一手兒：
哼，那這以後不管發生什麼事，責任可都要東京方面來擔負啊！
我知道了，一定會把這事情轉移，不會讓本部長帶上責任的。
這就是Career之間同呼吸共命運的時刻了，輪不到我出場。
知道我們這邊說得差不多了，涼子成心似的問我：
怎麼樣，話說通了？
您獲勝了。
聽了我的話，涼子表情緩和下來。我湊過去，悄聲對上司說：
本部長什麼都不知道，什麼都沒聽說。已經這樣商量好了。
涼子眼中射出邪惡的光芒：
哈，作為那小子來說，是個難得的聰明決定。我本來也無意拿這種小人物當對手，算了，省得我多費手段。以前的事情我就既往不咎吧。
這樣就好。
好了，終於該去整治梅拉老妖婆了！
眾人趕緊一起行動。長野縣警本部長先率領著手下退場了，一直避免著與葛西敬吾的目光接觸。至於葛西，他連藏匿逃稅、賄賂的證據文書的地方都招了，早就變成脫力的空殼一具，癱坐在地上。叫救護車也好、聯絡警視廳也好，這些事情全都交給（強加給）了由紀子，涼子心情大快。
岸本扭扭捏捏地湊近我：
維琳葛姆小姐好像有話說，好像是什麼特別在意的事情。
我想著會是什麼事情，走進一直坐在沙發上的希瑟維琳葛姆身邊問：
你有什麼在意的事情呢？
她看看我，臉色還是很不好。開口說話的聲音也好像底氣不足：
阿特米西亞真的死了嗎？
啊？
我驚詫地回望她。希瑟維琳葛姆身體微微顫抖：
忘了什麼時候，阿特米西亞說過雖然是喝醉的時候，不過她確實說過，她被弄成了想死也死不了的樣子。所以，即使聽說她死了也不要相信，過幾天她還會回來的
過幾天還會回來，聽起來好像是老套的台詞。可是，在那一刻，我突然感覺到好像夏天的輕井澤變成冬季的西伯利亞一般的惡寒。
對這事我會確認的。你先接受室町小姐的保護吧，她是非常值得信賴的人。
泉田君，走啦！
是是，馬上就來。
相關後事都託付給由紀子和岸本，涼子和我，還有兩位侍女坐進汽車裡。車是葛西的，也是電影里出現的那種漆黑的賓士車。賓士車完全無辜，可是這類的車一跑起來，害怕無緣無故惹上麻煩的善良司機都會躲得遠遠的，不過就今天這種情況來說，恰恰符合涼子的心意。
涼子握住方向盤，我坐在駕駛副座上。露西安和瑪麗安在后座，但她們坐上去前後還弄了點什麼小動作。一個黑色的橡膠管從車的排氣管上探出去，管口流出一些無色的液體，滴在地面上。
液體一落地，栓在一邊的護衛犬又叫起來。那叫聲很奇怪，含有某種並非敵意的感覺。
由護衛犬的合唱聲護送著，賓士車發動起來。我領悟了那些液體是什麼，卻不知道涼子為什麼要帶著那東西到處撒。
車開了兩分鐘左右，涼子念叨：
今天好悶熱啊，還是輕井澤呢。
東京會更悶熱吧。
我知道自己失言了所以我才把你帶到輕井澤來嘛！，她這樣反駁，我肯定無話可說。可是，涼子開口說出的卻是其他的話：
每年總有幾個這樣的日子。天氣特別熱，讓人覺得這還是輕井澤嗎不過一到下午，天氣會突然轉變的。
哦。
而且會下起熱帶風暴一般的大雷雨呢，要不是那樣，就是濃霧從山上罩下來，把整個鎮子包圍起來。不過，不管哪樣，一下就涼快了哦。
打雷可蠻討厭的呢。
過後回想起來，我這句回答可真是不著調。
II
說實話，梅拉羅特里奇的藏身之所，不向葛西那個老變態逼供我也知道。
您的意思是？
昨天餐廳老闆說的那個地方，我早就有數兒了。
就是那塊東京大企業本來打算建高爾夫球場，計畫中止後一直擱置著的八十萬平方米土地。那是沿著展開淺間山麓的山林和原野，已經全部被UFA在日本成立的法人集團收購了。
而且，周圍二百萬平方米已經被指定為國家公園內的禁止開發區，任何人不得接近。在那塊地方多少折騰折騰也沒人能發現。
UFA為什麼要買這樣的土地呢？
為了在遠東建立研究開發中心。
他們研究什麼呢？
又是什麼毀滅人類的方法唄，還用說。
該不是建核掩體吧？
干那個用的土地，從梅拉的父