台版 轉自 Ozzie@輕之國度
暑假還沒有結束。
這裡是祈梨的家。
可以聽見從外頭傳來的蟬鳴。
今天的鼓太郎在祈梨家寫暑假作業。
祈梨忽然開口：
「我希望你可以邀請愛爾米娜同學。」
「咦，可是，是愛爾米娜自己不來參加寫作業大會的啊。」
所謂的寫作業大會，是指趁著這個難得的機會，大家聚在一起（請別人教自己不會寫的地方）解決作業，是個目的一半積極一半消極、屬於鼓太郎他們的讀書會。
而討厭念書的愛爾米娜，則是主動退出了這個活動。
不過，畢竟愛爾米娜也是初戀學園的學生，就算再怎麼不願意，她應該也得在八月三十一號前完成作業才行……
「我是希望你可以邀愛爾米娜同學去約會。」
「邀她去約會？」
「你還記得愛爾米娜同學有多麼努力嗎？」
鼓太郎這才察覺她指的是夏威夷的事。
也就是弗朗西絲卡以敵人之姿攻擊他們的時候，為了不讓鼓太郎和祈梨遭受不必要的痛苦，愛爾米娜在暗地裡挺身而戰。
祈梨一直很在意這件事。
「其實我很想好好報答她。」
不過，愛爾米娜卻拒絕了。
『要是每次都得接受您的回禮，那我就不能隨心所欲地送您禮物了。』
就這是她回絕的理由。
「如果是由鼓太郎提出邀請，我想愛爾米娜同學也不會拒絕的。」
鼓太郎也有同樣的想法，的確有很多事情得向愛爾米娜道謝才行。
「約會啊，這提議或許不錯。」
＊
「真是太好了！沒想到鼓太郎大人居然會邀我一起約會！」
愛爾米娜開心得不得了。
這裡是她家裡。
接到鼓太郎的電話後，愛爾米娜興奮地手舞足蹈。
她藏不住心頭的雀躍，一股腦衝到了待在客廳的烏爾身旁。
「公主打算怎麼安排約會呢？」
「關於這點，我已經認真考慮過了。」
愛爾米娜宣布了三個行程。
1）世界宣豪聚集之地——杜拜。
2）南方樂園——大溪地。
3）地球之外——國際太空站。
烏爾不禁緊抱著頭。
「沒有一個地方是我可以投贊成票的！」
「是不是太低調了……」
「拜託您真心低調一點好嗎！」
烏爾開始想像。
約會當天……
滿臉得意地宣布約會行程的公主。
以及因為太過誇張而沉默不語的鼓太郎。
那副景象活生生地浮現在烏爾眼前……
「那個……我覺得……」
「不過，難得鼓太郎大人邀我一起約會，我也得盡全力做到最好才行，要不然對他就太失禮了。」
「至少選個可以當天來回的地點如何？」
「要是行程太平凡無奇，那他就會覺得我是個無聊的女孩。」
（這種想法就是一切錯誤的根源！）
烏爾很想告訴愛爾米娜這件事。
「……請恕我多嘴，我想鼓太郎大人也有他身為男人的自尊吧？」
「自尊？」
「是的。明明是由他主動提出約會，如果全部交由公主付錢的話，對男人來說不太能接受吧。」
「哎呀，這根本沒什麼好在意的呀……」
「我想能夠善加處理這種事的技巧，正是身為一位好妻子的職責。」
「好妻子！」
這個辭彙令愛爾米娜眼睛一亮。
「是的，也就是用不著花錢的完美約會。如果認識公主新的一面，我想鼓太郎大人對您的評價也一定會提升。」
「用不著花錢的完美約會！的確很有動腦想想的價值！！」
然而，這卻是愛爾米娜以往的人生中從未面對過的問題。
對愛爾米娜來說，這是一個困難至極的課題。
＊
隔天早上。
（我已經做好心理準備了！）
下定決心的鼓太郎站在車站前。
（我已經把所有財產都放進錢包了！）
話雖如此，那金額也只不過一萬日圓出頭而已。
對愛爾米娜而言，這點資金連指甲里的污垢都算不上。
（是我約她出來約會的，要是全都讓她出錢的話，那我也太沒面子了。）
話說回來，既然已經有此覺悟，其實也可以動腦想想有沒有什麼便宜的約會行程。事實上，鼓太郎確實也試著思考過。
（愛爾米娜到底要去什麼地方才會覺得開心，我完全無法想像！）
在這之前，她所提出的行程都太過奢華，根本無法想像那是一般高中生的約會。
因此，他才會在電話里說『那就去你想去的地方』，把決定權交到愛爾米娜手上。
儘管他已經在電話里提醒『我們來一場普通的約會吧』，但是……
「畢竟她是愛爾米娜，雖然都已經這麼說了，總覺得她還是會坐著高級轎車跑來……」
算了，這點程度還算可以接受。鼓太郎是這樣認為的。
這是和愛爾米娜交往時，所應該要具備的覺悟。
（我也不能再為一點點小事大驚小怪了。）
這時，愛爾米娜的身影從馬路另一頭出現了。
她是走路來的。
「咦？」
就某個角度而言，鼓太郎懷疑是不是自己看錯了。
「車子呢？」
「車子？」
愛爾米娜疑惑地歪歪頭。
鼓太郎轉念一想……這樣也好。
「你已經決定好要去哪了嗎？」
「決定好了。」愛爾米娜露出媲美太陽的燦爛笑容。
「今天我讓烏爾放假了，一整天都是真正完全屬於我們兩個人的。」
「是喔，真是難得。」
「雖然烏爾一直抵抗到最後一刻，但是有她在的話，我就會有許多顧慮，很多事情就必須有所節制了。」
「你有節制過嗎！？」
鼓太郎也只能感到訝異了。
至於愛爾米娜，則是根本不覺得自己說了什麼奇怪的話，只顧著露出滿臉笑容。
「我昨天好好思考過了，我想知道鼓太郎大人最值得紀念的回憶。」
「最值得紀念？」
唔。鼓太郎抱胸陷入思考。
「真傷腦筋。最值得紀念的事啊……」
「如果是第二、第三值得紀念的事也沒關係，我想去那個地方看看。」
問題並不在這裡。
真要說起來，在鼓太郎的人生中，根本沒有什麼經驗可以愉快地與人分享。
「因為我一直以來的人生，都和參加全國比賽、擔任學生會的成員、模擬考得到第一名之類的事無緣……」
話雖如此，像是騎著偷來的摩托車，深夜偷偷潛入學校打破窗戶這一類行徑，他倒也沒做過。
「我只是和一般人一樣念書，和一般人一樣從事課外活動，和一般人一樣過活，學生時代就像空氣一樣普通……」
「我就是想聽聽您這些過去。」
「我的意思是，根本沒有什麼值得一提的人生插曲啊。」
「請帶我去您以前念的國中吧。」
愛爾米娜說完，便摟住了鼓太郎的左手。
她不只是摟著鼓太郎的手而已，而且還抱得緊緊的。
抱得非常非常緊。
這樣一來就算拿棍子來撬，愛爾米娜也不會鬆開手；只要說出口的話，她同樣不會再收回去。
（雖然不曉得愛爾米娜在期待什麼，但是我真的真的沒有什麼好玩的經驗……）
真是傷腦筋。鼓太郎仰天長嘆。
「我覺得不如去橫濱玩還比較有意思多了……」
「我想要體驗一下鼓太郎大人的『過去』。」
「既然你都這麼說了……」
鼓太郎放棄了抵抗。
「約．會，和鼓太郎大人約．會。」