台版 轉自 輕之國度
錄入 Ozzie
主要登場人物：
藤井鼓太郎
煩惱多多的純情少年，個性雖然不差，但是運氣卻背的不得了。因為對祈梨的一廂情願而替自己製造了很多麻煩。
白鳥祈梨
鼓太郎的同班同學。雖然個子長得很高，膽子卻很小，她努力地想要回報鼓太郎對她表白的那份心意。
鈴蘭
突然出現在鼓太郎面前的神秘魔法師，是從地動說世界來的暗殺者。
笑袋
魔物。為了奪取鼓太郎的性命而出現。總是和小丑一同行動。
琴子
與鼓太郎同年級的妹妹。精力旺盛，總是耍得哥哥團團轉。
健次郎
鼓太郎的父親。是位樂天卻搞笑的爸爸，但他的真面目究竟是？
克羅諾斯
想要抓住莉莉斯的魔法師。同時也是創造出鈴蘭的主人。
比戈
超魔法師。克羅諾斯的宿敵。
莉莉斯
從神話中被抹消的亞當第一任妻子。