—Preface—
紀念第十三集出書！
「後記特別企劃」向時雨澤惠一提問吧！
編輯部「為什麼要搞問與答呢？」
時雨澤「開始了嗎？因為讀者來信有問我一些問題，不久前在圖書館演講的時候，也有些問題沒有答完，而我自己又沒有部落格。雖然在《學園奇諾2》曾以同樣的理由稍微弄過這樣的後記，但我覺得在本篇《奇諾の旅》也該做一次吧。It"sSpecial！」
編輯部「你說『特別企劃』，但你的『後記』都很普通耶？」
時雨澤「那個是那個，這個是這個。NORESORE」
編輯部「『NORESORE』是啥東東啊？」
時雨澤「是星鰻的幼魚。正確說的話是幼生鰻魚（Leptocephalus=柳葉鰻），身體扁平透明。在迴轉壽司的軍艦壽司偶爾看得到。它的口感很滑溜，味道有點甜，很不錯吃呢。」
編輯部「……那麼，你說的『NORESORE』跟『後記』又有什麼關係？」
時雨澤「沒什麼特別的關係！」
編輯部「…………那麼，可以開始正式問問題了嗎？」
時雨澤「放馬過來吧——！」
編輯部「請問你叫什麼名字？那是本名嗎？還是筆名？」
時雨澤「時雨澤惠一。那當然是筆名。如果日本人里有誰叫做『時雨澤=しぐれさわ（ざわ）』，還請多多見諒。我跟你可是一點血緣也沒有。」
編輯部「你在班上並不是很受歡迎吧？」
時雨澤「你說『並不是很受歡迎吧？』這是什麼意思啊！請不要劈頭就用否定的問法好嗎？話說回來，第二個問題就問這個是怎樣？拜託不要問這種好像看穿人的問題好嗎？雖然我的確不受歡迎啦……」
編輯部「請問你筆名的由來？」
時雨澤「時雨澤是取自SIGSAUER這個槍械廠商的名字。惠一是取自某漫畫的人物名，但漢字並不同（註：取自《幸運女神》里的螢一，日文讀法都是keiichi）。這都是在寫投稿作品的時候，因為沒時間想而隨便取的筆名，不過現在很喜歡這個筆名。順便一提，這跟我的本名完全不一樣。連一個相同的字都沒有，因為我希望變成另一個人的身分。」
編輯部「那請問你的本名是？」
時雨澤「艾德華·似烏·方布倫三世。」
編輯部「絕對沒錯哦？那我以後就叫你『艾德』哦？」
時雨澤「對不起，本名是秘密。接下來我會跟往常一樣正經回答的。」
編輯部「跟往常一樣？」
時雨澤「訂正。我會偶爾正經、乖乖回答的。然後目前的答覆，都是二○○九年這個時候的。嫁過來和可能會有變動，還請大家見諒。」
編輯部「請問你的出生年月日？血型？性別？」
時雨澤「一九七二年出生，月日是秘密。A+，應該是男人沒錯。」
編輯部「結婚了嗎？」
時雨澤「連一次都還沒有過，目前也沒那個預定跟計畫。不過倒是想稍微試試離婚的感覺呢。」
編輯部「為什麼？」
時雨澤「我聽說只要離婚，男人就會變自由！」
編輯部「你是白痴吧？」
時雨澤「請保守這個秘密不要跟大家說。」
編輯部「身體的小檔案呢？」
時雨澤「身高是一七七公分。小學雖然很矮，但是國中的時候卻在一年內拉高了十公分。所以制服總是短短的，害我對過去只有很糗的回憶。
至於體重，最近都在七十五公斤到八十公斤之間跑來跑去的。由於我害怕會罹患成人病，希望能減到剛好七十公斤左右。順便一提，我最胖曾重達九十五公斤。是在美國生活的時候變胖的。
我的視力很糟糕。沒戴眼鏡的話，連近在眼前的人是誰都不知道。雖然有隱形眼鏡，但覺得戴上跟取下都很麻煩，所以都沒用。我比較喜歡就算打盹也能戴著睡覺的眼鏡。」
編輯部「有什麼宿疾嗎？」
時雨澤「基本上我很健康，幾乎很少找醫生。頂多每年感冒個一次吧？不過~今年我的頭曾經被生牛肝K得七葷八素的……
如果硬要說的話，就是每天敲鍵盤導致我兩手都腱鞘炎，這算是慢性疼痛。所以我固定會去做個按摩。至於腰痛，多虧有優秀的『RECARO』的椅子，因此並沒有腰痛的毛病。十多年前曾有過『椎間板突出症』，因此搬重物或冬天的時候我都會很小心。」
編輯部「你比較怕熱還是怕冷？」
時雨澤「當然是『熱』！要是太熱的話，就覺得腦袋好像被丟進熱湯里煮，根本就無法思考事情。由於我很愛吹冷風，如果跟別人待在同一個房間，常常被抱怨『太冷了！』
冷的話只要穿衣服就可以了，這還滿容易解決的。不過我曾在美國經歷過零下四十度的低溫，我可不想再遇到那種事。那根本可以說是『暴力』，總覺得從宿舍走到學生餐廳會有生命危險。」
編輯部「對自己的身體有什麼煩惱的地方嗎？」
時雨澤「除了體重以外，就是耳朵。我的個性很神經質，所以聽力特別好，常常會聽到各式各樣的聲音，這讓我感到非常困擾。不是在旅行目的地的飯店，被冰箱或空調的聲音吵到無法成眠。就是去唱KTV或聽演唱會的時候，耳朵跟頭被聲音震得痛得要命。不然就是聽到不想聽到的別人的輕聲呢喃。可是變重聽的話也很煩惱。」
編輯部「喜歡的食物跟討厭的食物是什麼？」
時雨澤「喜歡的食物沒有別的，就是握壽司！我很慶幸自己生在日本。像腮邊肉、縱帶鰺、金眼鯛、鯖魚、鮪魚、鮭魚等等都很喜歡。我也很愛吃生魚片。
其他像是咖喱飯、拉麵等等，這都還算喜歡。定食的話就是日式炸雞、南蠻雞、薑燒豬肉等等。小時候我超愛吃泡麵的，但最近喜好似乎改變，已經幾乎沒吃了。
至於討厭的食物，以日本普遍吃得到的食物來說，應該是找不到『絕對不吃』的東西。不過，我不會主動買納豆來吃（小時候超愛吃）。魚湯跟烤魚雖然很愛它的味道，但覺得要挑魚刺很麻煩，所以就不會去碰。」
編輯部「喜歡的飲料跟討厭的飲料是什麼？」
時雨澤「平常我都喝礦泉水，吃飯的時候主要是喝烏龍茶。碳酸飲料就是Dr.Pepper跟沙士，這些在日本被當成『奇怪的飲料』，但我就是愛喝。
至於說不上討厭但不敢喝的，就是咖啡。黑咖啡我根本沒辦法喝。就算對方送上很好的咖啡，我也會拚命加砂糖跟奶精。然後我有點怕喝熱的，因此熱飲都是等涼了以後才喝。
以前我很愛喝牛奶，國中時期曾經一口氣幹掉一公升裝的牛奶，但現在腸胃變得不好就沒辦法喝，讓我覺得很遺憾。」
編輯部「你喝酒嗎？」
時雨澤「最近這幾年，除了神社的御神酒，否則我滴酒不沾。學生時代會稍微喝一些，但我本來就不敢碰酒精類的東西，所以就是無法愛上它。後來應該都不曾喝過吧？順便一提，我這輩子還不曾有過宿醉的經驗。」
編輯部「你抽煙嗎？」
時雨澤「打從我出生以來不曾抽過一根煙。因為有不抽的理由，往後應該也不會抽煙。若有人在狹窄的房間里抽煙我就會頭痛，所以要我跟老煙槍住在一塊是絕對不可能的事吧。」
編輯部「你的興趣是什麼？」
時雨澤「動畫、漫畫、騎摩托車兜風、開車兜風、玩相機、攝影、槍、與軍事相關的事物、潛水、旅行、唱KTV等等。我的興趣實在太多了，而且只要有機會就會再增加呢。」
編輯部「其中維持最久的是什麼？」
時雨澤「應該是動畫吧？我從國二的時候就對作品及作者感興趣，還看了許多作品。若沒有動畫，就沒有今天的我。」
編輯部「你看電視嗎？喜歡什麼樣的電視節目？」
時雨澤「老實說，最近很少看。現在我工作室里並沒有擺電視機，我看最多的節目當然是動畫。因為能帶給我很大的幫助，所以會盡量抽出時間看。雖然要我全部網羅下來是不可能的事，但每季有新的動畫開播，我就很期待呢。」
編輯部「你看書嗎？」
時雨澤「看是看，但沒有很多。尤其這幾年又變得更少看了，雖然我覺得自己這樣子不行。」
編輯部「哪些書在你過去的人生中留下強烈的印象？請列舉五本，撇開你本身執筆的不算。」
時雨澤「《