—Divorce—
「那個……抱歉突然打擾你，請問在昨天入境的一名叫奇諾的旅行者，就是你對吧？聽說你還騎了一輛摩托車。」
「是的，就是我沒錯。這是我的夥伴漢密斯。」
「你好——」
「奇諾跟漢密斯是吧？歡迎兩位來到我國。然後，不好意思打擾你喝茶的時間，但是我有一件事，無論如何都想問問外國人……不知道是否介意我坐在這裡和你說個話？」
「沒關係，請坐。我也很高興能跟這國家的人說話呢，反正我也想了解這個國家的事情。」
「你就坐下來吧！對了，你說有事情想問奇諾，是什麼事啊？」
「那我就不客氣了……我想問的，就是有關『家族』的事情。」
「你說家族是嗎？」
「是什麼事啊？」
「是的。因為我聽過傳聞之後，一直覺得很不可思議——」
「是的。」「嗯。」
「聽說外面的國家並沒有『離族』，請問那是真的嗎？」
「你說『離族』是嗎？」
「沒錯，就是離族。」
「你所謂的『離族』，是什麼意思啊？這名詞我還是頭一次聽到呢。」
「我也是——那到底是什麼意思？」
「那個……用很普通的解釋，就是指『不再是家族』。」
「『不再是家族』……？」
「我完全聽得霧煞煞。」
「這、這麼說……那傳聞果然是真的啰……就是其他國家並沒有離族……怎麼會這樣呢！哦天哪……這太可怕了……」
「這到底是怎麼回事啊？」
「沒錯沒錯，我真的聽不懂喲！」
「啊，真是抱歉！我因為太震驚了……所謂的『離族』，就是在體制上『中止家族』這種行為。」
「中止、家族的行為？」
「我還是不懂。」
「奇諾你們知道什麼是『離婚』嗎？」
「知道，就是指原本結婚的人們，透過法律確實分開對吧？」
「那個我就懂。」
「對於離族，請把它當成是離婚的家族版。也就是在那之前以家族身份生活的人們，在法律上中止了那個關係。若只是指夫妻這樣的家庭，那就跟離婚的意思是差不多，不過離族也包括中止孩子跟父母這種關係。」
「中止孩子跟父母的關係？」
「怎麼中止啊？」
「呃——……一般都只是因為無法共同生活，所以就希望能夠分開。」
「可否請你說得具體一點呢？」
「譬如說，這裡有一個家族。就設定那是父親、母親以及兩個孩子所組成的核心家庭吧。」
「是的。」「嗯。」
「他們四個人感情融洽，也很喜歡對方，而且在同一個屋檐下共同生活也不會感到痛苦的話，就能夠繼續當家人。孩子將會每天成長，父母親也會期待他們的成長。」
「的確沒錯。」「這很正常呢。」
「但是，譬如說其中一個孩子他這麼認為：『我不想再待在這個家了，也很討厭父親、母親跟我的兄弟姐妹』。」
「然後呢？」「會怎麼樣？」
「那個孩子可以向政府提出申請，就是離族申請。」
「你的意思是那個申請會順利通過嗎？」
「是的。國家會成人那個孩子的離族申請，讓他能夠脫離家族。對父母來說，他們會被除去在這之前的扶養義務。而四人家族就會變成三人家族。」
「這樣啊……」
「那麼，那個孩子要如何生存呢？他應該沒有收入吧？」
「是的，國家會支援他的生活。接下來他會在國家撫養孩子的設施生活，但長期待在那兒的人並不多喲。」
「那是為什麼呢？」
「難不成是某人來看到他，說『這傢伙看起來很聰明』，然後就帶回去收養呢？」
「漢密斯，他又不是當寵物的貓或狗……」
「不是啦，可是感覺很像喲。」
「什麼？」
「猜對了！」
「漢密斯說的一點也沒錯，那樣的孩子大多都被想要小孩的家庭領養。因為個人資料會登記在國家的資料庫，只要通過年齡、收入等等條件並具備父母權利的人，都可以調閱那些資料的。然後想要小孩的人再到設施跟對方見面、懇談。如果雙方都認同、喜歡對方，也判斷可以一起生活的話，就可以成為新的家人。」
「也就是說，成為那個家庭的小孩，是嗎？」
「是的。然後那個孩子就可以得到新的父母跟住處。」
「原來如此。」
「那就是領養啰？那麼能夠申請離族的，只有小孩嗎？」
「不，每個人都可以。像是父母親也可以申請離族。譬如說有一個父親，他與某位女子相愛、結婚並生下小孩。但是有一天他不喜歡自己的妻子，或是小孩，亦或是兩者都不喜歡了，這樣的情況就會受理他的申請，而他就會被剔除父親的身分。從此以後他可以獨自生活，也可以再婚。如果他認識某個沒有父親的家庭又能相處融洽的話，也可以當那個家庭的父親。」
「也就是說，這個國家隨時都能中止家庭的關係？」
「是的。同時，也隨時都能成為新的家人。」
「原來如此啊——就類似跳槽這種事嗎——」
「就『往條件更好的地方去』這個意義來說，是滿相似的呢。只不過，在制度上是不能『把某人趕出去』，而是要採取『某人離去』的形式。譬如說剛剛那個家庭，父親他自己受到其他三人的嫌棄，於是那三個人便申請離族，而兩個孩子馬上就交由母親撫養，變成母子家庭。他們想就這樣生活下去，或是迎接新的父親，那都是他們的自由。至於新的父親那當然不用說了，一定是喜歡那三個人的某人啰。」
「那個……關於『離族』的理由——」
「是的。」
「是基於什麼理由呢？」
「咦？這個問題問得很好笑耶——那還用說嗎？當然是『不再喜歡那個家人』的關係喲。所謂的家人，正如我曾提過好幾遍那樣，必須在同一個屋檐下生活。假設奇諾你好了，你願意跟已經不喜歡的人住在一起嗎？你願意跟已經不喜歡的人一起吃飯、隔著房間睡覺、使用同一套衛浴設備嗎？」
「……不願意。」
「沒錯吧？明明就已經不喜歡父親或母親了，卻還要當那個人的孩子共同生活這種事，還有為了已經不喜歡的孩子拚命賺錢、做飯、照顧他們這種事，都只是在浪費只有一次的人生耶！因此為了跟喜歡的人共同生活、互敬互愛地活下去，便建立了家庭制度跟離族制度。」
「這樣啊……」「嗯嗯嗯。」
「然後，這也是用來免於家庭暴力及虐待發生的方法。一旦遭受到語言、肢體等等可怕的暴力行為，就可以立刻逃離。若沒有剛才提到的那個設施，父母親都會擺出『也不想想看你是靠誰吃飯』的高壓態度。這會讓無法生存的孩子淪落為奴隸，說什麼也不能讓孩子們過著精神與肉體遭到壓迫的生活。順便一提，為了補貼設施的營運費，這國家的稅率非常高，但大家都能享受到那個便利性，因此都沒有發出任何不滿或不平的聲音。」
「原來如此啊——」
「所謂的『不喜歡那個家人』，是指雙方都那樣嗎？還是單純只有一方呢？」
「那當然是後者喲！因為就算說『不喜歡那個家人』，但對方如果堅持『我還喜歡你！』而導致離族無法成立的話，那就必須被迫繼續跟不喜歡的人一起生活喲？而且還會陷入自己討厭的對象，還堅持喜歡自己的悲慘狀況！那簡直像是被人嚴刑拷打，跟上一個時代的奴隸制度有何不同呢？所謂的家族，必須是互相喜歡對方，必須永遠相愛才對。」
「這種情形下因為離族而被留下來的家人，又會如何面對自己的狀況呢？」
「這個國家最常使用的方式，就是常見的『被甩了』這種表現。或許大家會因此而感到沮喪，但會抱持『這也是沒辦法的事』的想法——也就是認命『反正過去也曾甩過別人，搞不好未來還會再甩人呢』。」
「然後再與某人相愛，成立新的家族——」
「是的。」
「那樣的話，大家就完全沒有血緣關係了，對不對？」
「一點也沒錯。可是，這個國家根本就沒有人會在乎那件事。當然啦，能夠有血緣關係