一名語部，獨自走在傍晚的大道上。
他名叫翠鳥。不過會叫他這名字的，全世界只有一個。沒錯……那就是翠鳥自己。
他的面具是廉價的石膏做成的。而且還為了讓這看起來像翠鳥，塗上了厚厚的青與綠的顏料。但這反而讓面具更難看，更看不出是翠鳥了。所以人們都稱這語部為，『偽翠鳥』。
翠鳥，獨自走在讓人凍僵般的寒風中。他很倒霉，今天是一年中日頭最短的一天。從錫恩島第二蒸汽塔出發時還是上午，可路上太陽就開始西斜，等到達都城亞雷夫時天就已經全黑了。
傳說中，吃人的魔物會在冬至之夜出來遊盪。所以即使是再勤勞的人，在這冬至之日也都會日落即熄燈閉戶。都城亞雷夫也不例外，街上完全沒有人影，旅館全部都已關門了。雖然這麼說，不過翠鳥別說住宿，就連吃完飯的錢都沒有。他的錢都用來付錫恩渡船的船資了。
翠鳥不由咒罵起自己。為什麼會忘記今天晚上就是冬至之夜了啊。雖說從沒親眼見過真正的魔物，可自己知道好幾個有那怪物出沒的故事。如果在這種夜晚露宿，肯定會被那魔物吃掉的。本該講故事的語部被吃進肚子，那太不成話了。
為難的他，走投無路的拖著饑寒交迫的身子，投奔向島主官邸。如果這裡是第三輪界，島主是會款待語部的。即使是還不能講出太多故事的年輕語部，也能得到一餐一宿的保障。不過，錫恩是第二輪界的島，與翠鳥此前一直行走的第三輪界很不同。比起第三輪界，第二輪界物資繁多，人們的生活也更富裕。所以居民們的眼光變得很挑剔，要是講得不好，別說給錢，說不定還會拳腳相加……這都是自己聽說的。
翠鳥看了看自己。乾瘦的四肢。穿舊的破衣服。要是沒有語部的面具，活脫一個挨餓的窮人。這且不說，第二輪界的人還都瞧不起第三輪界的居民，鄙視的稱他們為『鄉巴佬』。說不定，錫恩島主不會同意一個只能說閑話的第三輪界語部借宿一宿的吧。
心中不住煩惱著這些的翠鳥，來到了島主的官邸。他站在門前，向內望去。官邸的窗戶很暗，門也緊閉著。但想著不能就這麼放棄的翠鳥，向宅子里叫道
「我是名語部。請行行好讓我借宿一宿吧」
官邸中，沒有人回答。翠鳥再次，這次稍稍加大聲音叫道
「對不起。請問有人在嗎」
漆黑的官邸窗戶此時點亮了起來。他想著堅持到底的高聲叫道
「我叫翠鳥。今天實在是找不到住宿的地方了。我只求不用露宿。可以收留我一晚嗎」
門，打開了。一名黑衣女子手提油燈出現在宅中，向大門走來。
不過，女人沒有開門，只是在門口一個深躬道
「非常抱歉。因為今天是冬至，所以禁止在官邸內招待客人」
「不進去也沒關係。只要能讓我避避風，不管是馬廄還是屋檐都可以的」翠鳥哀求道。「在這種夜晚露宿在外面會凍死的。求您行行好救救我吧」
黑衣女子為難的望了望周圍。不，那與其說是為難，不如說是畏懼著什麼。
「求求您了」
翠鳥要再懇求時，女子抬起手制止了他。
「好吧」
女子微點下頭，用掛在頸上的鑰匙打開了門。害怕女子改主意的翠鳥，立刻飛快的走了進去。而女子在他身後把門又鎖好了。
「請跟我來」
女人頭前走去。她領翠鳥穿過官邸內的走廊，來到了中庭。
「啊……！」
見到中庭內景象的翠鳥，不由驚叫了出來。庭院中央點著巨大的篝火。如小山般堆在祭壇上的柴禾熊熊燃燒著，讓整個中庭都因此亮如白晝，非常的溫暖。
「那邊有個柴房」
女子說著指向了庭院的一角。如她所說，那裡有座小土坯房。
「今晚請在那裡休息。雖然現在無法為您準備晚餐，不過明天，我會在黎明時為您送來早餐」
飢餓難耐的翠鳥聽到這話非常失望。不過心想總比頂嘴被踢出去的好，還是忍耐了下來。
「非常感謝。非常感謝。已經足夠了」
「請稍等一下」女人說過，返身回到官邸中，很快拿了塊拉比休羊羊毛織的毛毯走了回來。
「請用」女人將那遞給了翠鳥。「還有，請您答應我。不管夜裡出現任何聲音您都不能偷看外面。更不可以外出」
這是什麼意思？翠鳥很不解，不過還是不想惹女子不高興的聽話點了點頭。
「好的」
女子見翠鳥答應，便急急道過晚安回宅中去了。留在中庭的翠鳥按女子說的走進了柴房。大概是所有木柴都用在祭壇上了吧。這裡很空，有足夠躺下休息的空間。翠鳥裹上毛毯躺在地上，在長途旅行積攢的疲勞下，很快沉沉的睡去了。
從腳心直涌而上的寒氣，讓翠鳥醒了過來。他蜷著身子，想再睡去，可難耐的飢餓讓他怎麼也睡不著。
就在這時，一股非常誘人的香味飄進了柴房。那是肉在烘烤時所特有的，勾人食慾的香氣。咕嚕……翠鳥的肚子不由叫了起來。他不禁舌下生津，不管咽下多少次都無法消解。
終於按耐不住的翠鳥站了起來，將房門推開了一道縫。瞬間，各種香氣衝進了他的鼻。烤肉的香氣。熟透的傑諾果的甜香。熱氣騰騰的蒸糖薯的香氣。剛烤出的全麥麵包與溶化的黃油的香氣。
無意識的，翠鳥將門再微微推開了一些，伸頭從門縫向外望去。火似要炙烤夜空般熊熊燃燒著。那前面此時擺上了一張巨大的餐桌，罕見的美食堆得都要從上面溢出來了。他不由自主的想開門衝出去。不過，總算在最後關頭控制住了自己。這是回想起了自己對女子的承諾。
「不管夜裡出現任何聲音您都不能偷看外面。更不可以外出」
翠鳥認為女子對自己那麼說的意思就是指眼前的情景。這應該是身份非常高貴的人要在這裡開始秘密宴會了吧？在今天這樣的冬至之夜，人們都會因懼怕魔物而早早入眠。所以現在，正是舉行秘密宴會的絕好機會。
「等等啊……如果是這樣的話」
翠鳥抱起胳膊尋思起來。
就是說，只要不打擾他們就可以了嗎？那麼只要在宴會開始前出去一會兒，稍微拿點吃的不是也應該會得到原諒的嗎？翠鳥的肚子，此時就像在說沒錯沒錯一樣的叫了起來。他已經再也忍不下去了。翠鳥輕推開門，躡手躡腳的走到了外面。
院里空無一人。只有驅趕黑暗的祭壇之火，和那奢華的食物在等待著賓客。翠鳥小心著四周，向餐桌跑去。抓起盤中小山般的烤肉串，大嚼了起來。濃郁的肉汁在口中擴散。自己從沒吃過這種入口即化的肉。只是這一口，就讓他忘記了自己的初衷，只是一心吃著肉，大口喝起凱納酒。咬著整個甜酸的傑諾果，嘴裡塞滿塗著黃油的麵包，盡情的嚼著熱乎乎的甜甜糖薯。
過了好一會兒，終於再也吃不下的翠鳥非常滿足的舒了口氣。好飽啊。自己有生以來還是第一次吃下這麼多美味。可說是死而無憾了。
這麼想著的翠鳥——忽然，清醒了過來。他立刻恐懼的慌忙看向四周。中庭里只有自己一個人。宅邸的窗戶依舊漆黑，完全是一片寂靜。桌上的美食即使經過自己這般掃蕩也絲毫沒見減少。這樣應該沒問題吧？翠鳥不由鬆了口氣。
「吃飽了嗎？」
一個突然從背後響起的聲音，讓翠鳥立時嚇得蹦了起來。他趕忙跪在地上不住叩頭道
「對不起。我實在是太餓，終於忍不住才——」
「不用介意。反正我不會吃」
「——哈？」
翠鳥戰戰兢兢的抬起頭。只見一個身穿黑衣的年輕人站在自己面前。年輕人個子不高，像翠鳥一樣消瘦。而那頭齊肩的順直黑髮，和雪白俊秀的容貌，讓人分辨不出男女。
年輕人對翠鳥輕笑了下，道
「再說，比起餓著肚子的你，還是吃飽的你更好吃呢」
激靈……翠鳥頓時僵住了。這是魔物。是吃人的魔物！
「等……等等！」翠鳥急中生智的說。「我是語部。要是把我吃掉，那只有我知道的故事就減少了啊。這是絕不可以的。所以……行行好饒了我吧」
「你是，語部？」魔物的眼大張了起來。「可你沒戴面具啊？」
翠鳥聞言連忙摸了摸自己的臉。對了。自己在睡覺時把面具摘下來，醒過來就這樣跑到外面了。他慌忙摸索著懷中，取出了翠鳥的面具。
「你，你看……！這就是了！」
魔物見翠鳥戴上面具，愉快的笑了。