台版 轉自 桜羽(makeinu.weclub.info)
『澀澤武先生、舜先生
拜啟
我是薰，你們過得好嗎？相信突然收到這封信的你們，一定會感到相當驚訝。至今杳無音訊，真的很抱歉。由於實在無法與你們取得聯繫，因此我也渡過了非常著急不安的一段漫長時光。
替我轉交這封信函的岩佐木先生，真的是個很了不起的人物。我已從岩佐木先生口中得知在經歷那場大逃亡之後，舜及武你們倆都沒被判處死刑。我十分開心，當晚甚至一直躲在被窩裡頭哭個不停。多虧這位先生的親切態度，我才得以將這封書信送交到你們兩位手中。所以請兩位務必善待岩佐木先生，拜託你們了。
想寫的事情有好多好多。
不過由於岩佐木先生明天一大早就要踏上返回姬路的旅程，因此我非得趁今天晚上連夜趕工寫好這封信不可。
其實我很想深思熟慮、條理分明地寫完整篇內文，好讓你們倆見識到「我也有能力寫出這麼棒的一封書信唷」的一面，只是因為時間不夠用，所以大概無法如願。因此我決定撇開小細節不管，而是儘可能地多寫些自從我來到此地之後，直到目前為止所發生的事情。我猜你們倆肯定都會邊說「她還是一樣粗枝大葉呢」邊哈哈大笑，但事實真的就是這樣，我也沒辦法反駁。我在這方面還真是幾乎沒有半點成長呢，啊哈哈。
現在，寫信這件事讓我感到相當開心，總覺得武跟舜好像就在我眼前一樣。雖然看起來一定很怪，但我可是邊笑邊動筆寫著這封信，所以你們倆也要邊笑邊看唷。
我現在所住的這座城鎮，名叫調布新町。
這是一座位在名叫多摩川的大河沿岸，人口將近有一千五百人左右的城鎮。在關東地區既不算大、也不算小，是個規模中等的城鎮。
在你們幫助我逃走之後，我依照武的吩咐，竭盡全力朝著東京直奔，最後抵達了這座城鎮。町長人非常好，不僅收留我這個來自外地的流浪客，還給了我一間房子住（事後我才聽說幸好當時我身上穿著的是姬路軍的軍服。町長似乎認識許多舊神追軍的朋友）。
甚至連目前我所擔任的「士兵職」這份工作，也是町長幫我斡旋來的。
平常就是在町內各處巡視、巡守農田及交易路線，以及指導町民們學習防身武術。當有盜賊團或怪物成群結隊襲擊城鎮時，則跟同樣擔任士兵職的同伴們一起戰鬥。這群同伴共有四個人，大家都是特進種，其中一人是很正經八百的學生，另外三人則是怪胎（請放心，怪歸怪，但他們都不是壞人）。
大概在一個月前，我首度經歷了與其他移民地展開大戰的體驗。
對方總數多達一千七百人，我方則有八百人。雖然吃了許多苦頭，但總算還是成功打贏了這場戰役。町役場目前正為了處理戰後事宜而忙得不可開交。
我當然也參加了戰役，對許多人痛下毒手。我既不打算裝成偽善者，而且也知道我今後或許還會再取走很多人的寶貴生命，但老實說真的很難受。我想我這一輩子大概都絕不可能習慣這種事，也很清楚一旦習慣就完蛋了。雖然我知道若想保護這座城鎮就非得那麼做不可，但也不能因此認定那樣做是天經地義的正當行為……
對不起，我好像寫了一些很灰暗負面的東西。但既然都寫了，我還是決定保留原樣寄送出去。我真是笨拙呢。要是時間充足的話，我一定就能寫出一封內容更井然有序的書信送交給你們……
然而就算髮再多牢騷也無濟於事，總之在黎明來臨前，我能寫多少就算多少羅。這樣亂寫一通真的很對不起。我想寫給你們倆看、想描述給你們知道的事情實在太多太多，甚至多到連下筆速度都追趕不上。
該寫些什麼才好呢……』
久坂由紀邊發出「嗯～」的沉吟聲，邊抬頭仰望著自己房間的天花板。她將鉛筆丟回書桌上，開始為書信內容陷入沉思。
久坂家的二樓窗戶外面只有一片黑暗的深邃夜色。秋天的昆蟲們早已沉眠。九月下旬，夏季氣味已淡，夜間的空氣變得既清新且乾燥。
由紀身穿一套上下均為淡黃色的睡衣，絞盡腦汁持續思考。
這個也想寫、那個也想寫。但假使寫得太過不得要領，最後只會掰成一大篇不堪入目的廢文。可是又不曉得下次能再次提筆寫信的機會究竟要等到幾時才會來臨。所以就算被武及舜嘲笑也沒關係，總之還是想到什麼就寫什麼好了。
不知第幾次下定同樣的決心之後，換上正經神情的由紀重新轉身面向桌子，將油燈器皿內的燈油添滿，再次拿起鉛筆。
東京的情勢、多摩川沿岸共同體的狀況、在這座城鎮中的生活景況、這個家的事情、從早上清醒至夜晚就寢為止等，生活林林總總的瑣碎事情——
透過馱隊籌措到的A4尺寸白紙，轉眼之間就被由紀的筆跡所填滿。
由紀任由鉛筆在紙面上飛舞，臉上的表情也跟著不斷產生變化。
宛如當著兩人的面拚命講話一般，或是戲譫、或是露出笑容、或是一臉正經八百、或是泫然欲淚。由紀一邊忙碌地變換臉上神情，一邊幸福地撰寫書信。
澀澤武及澀澤舜，是由紀從小就認識的好朋友。
在五歲時，由紀親眼目睹姬路市長，澀澤美歌子當著自己的面殺害了雙親，她本人則遭到對方拘捕，被冠上「天子候補生」的身分，並被賦予「澀澤薰」這個新名字。之後直到滿十二歲為止的這七年當中，她都一直被幽禁在一個名叫鶴木山樓的訓練所，被迫過著毫無自由可言的俘虜生活。
每一天沒完沒了地面對上午聽講師授課、下午接受肉體鍛練課程、晚上則獨自一人被關在鐵牢、翻閱小孩看不太懂的參考書並邊竭力研究教官吩咐的課題的日子——這種照理說極有可能害人精神失常的惡劣環境，由紀之所以能夠熬過，全拜身旁有與她一起忍受著同樣境遇的武及舜所賜。
『總有一天我們要殺了美歌子。』
『我們要向那女人報仇。讓她後悔當年選擇了我們。』
由紀七歲時，三隻年幼小手在下著雨的森林中互相交疊並一同起誓。她還記得在一場下個不停的大雨中，當時身居天子候補生領導地位的武，雙眼燃燒著一股熊熊怒火。
討伐「永遠的少女」澀澤美歌子。
為了一雪慘遭殺害的雙親血仇、以及為了一報正常人生無端遭奪，被關進監獄飽受毒打的悔恨冤讎。
這股決心，深深地刻割在心智尚未完全成熟的由紀心底。只為了殺掉美歌子而活——由紀坦然接納了這樣的生活方式。
一個突如其來的轉機，在十二歲的冬天突然到訪。
在姬路移民地動員全軍所展開的冬季軍事演習期間，為了袒護讓軍旗脫手落地的薰——也就是由紀——所犯下的重大失誤，武及舜堂而皇之地當著眾多姬路市民的面丟下軍旗逃離現場，並為了擺脫追蹤一行人的近衛軍團，主動挺身為盾，幫助由紀成功逃脫。
『所以你千萬不要去恨任何人喔。忘記復仇，逃得遠遠地去爭取你的幸福吧。你如果能幸福的話，我也會很開心的。』
『我會去接你的。等我打敗了美歌子之後。』
武在離別之際所留下的這句話，至今仍珍藏於由紀的心靈深處。
之後，輾轉流浪至調布新町的由紀，已經在此地渡過五年光陰。
在這個時代，別說是行動電話及電子郵件，甚至連像樣的郵件寄送網路都已消失了；要跟相距遙遠的其他地方取得聯繫，幾乎可說是難如登天。交易路線上有怪物徘徊其中，危險度極高；即便只是區區一封書信，基本上也只能委託配有精悍護衛的商隊代為寄送。而這封書信光是能送抵收件人手中就已經算是萬分僥倖，倘若還能收到回信的話，那簡直跟奇蹟沒什麼兩樣。
因此這次可說是千載難逢的珍貴機會。
由紀心無旁騖地振筆疾書。
只見筆芯眨眼之間便被磨圓，由紀又心急地拿起小刀將筆芯削尖，再繼續撰寫文章。
而書信內容則開始提及有關目前待在自己身旁的眾人。
『首先我想介紹的是理緒。她今年十二歲，是我現在的妹妹。雖然沒有血緣關係，不過她就是我的親妹妹。她從一出生就無法講話。大概在三年前，因町長拜託我照顧她，所以我才跟她住在一起。一開始我雖然頗感困擾，但現在我真的是對她疼愛有加。她是個非常乖巧的孩子，不僅常常幫忙處理家事，也相當用功學習學校的課程。我猜她八成比我還要能幹。你們要是有機會見到理緒，一定會很喜歡這孩子的。我總覺得她跟舜很配呢。嗯，我總覺得舜絕對會非常中意理緒。』