台版 轉自 負犬小說組(blog.sina……/makeinunovels)
錄入：壱級天災
我·小山萌太，發生了很多事，導致目前我每天過著「離不開垃圾桶」這種莫名其妙的生活。今天為了跟同班同學河原彩音約會，現在正急忙地跑向會合地點。
驚人的是，我現在是用自己的雙腳在跑。
啊啊，好久沒有這樣跑了耶。我感受著這種難以言喻的喜悅，跑到約好的地點時，彩音已經在那裡等我了。我氣喘吁吁地向她道歉。
「——彩音抱歉，我遲到了。」
「沒關係，我也才剛到而已。」
話說完，彩音露出了欣喜的微笑……喔，不行，真是太可愛了。
彩音今天穿著小碎花圖案的連身洋裝，搭配咖啡色外套和及膝的長靴，看起來十分可愛，跟她在學校時給人的感覺完全不同。至於我，則是在煩惱了一個晚上之後，決定穿白襯衫搭配深藍色羊毛衫，下半身則是牛仔褲跟白色球鞋，這樣普通的打扮，看起來不會很奇怪吧？
「……那，走吧。」
彩音滿臉笑容，將身體微微往旁邊一側，不等我回答就徑自往前走去。見狀，我連忙開口：
「對、對了，彩音，今天你打算去哪裡？」
「嗯？這個嘛，我們今天先去看電影，然後找個地方喝茶，之後你再陪我去買東西。」
話說完，彩音露出淘氣鬼似的笑容。看到她那麼開心，不禁讓我興起要陪她買多久都無所謂的念頭。
「對不起，這我沒辦法。」
但，我卻只能含淚拒絕。
「……咦？萌太，你今天有別的事嗎？」
「嗯，我倒是沒什麼事，只是有畤間限制而已。」
一邊說著，我拿出手機確認時間。
「大概還有四十五分鐘。」
「這也太短了吧！？」
「過四十五分鐘後，我就會變成垃圾桶了。」
「什麼啊，這是什麼意思？」
「呃呃……這說來話長……」
我別過頭去，開始回想。
前些日子，我沒想太多就把今天要跟彩音約會的事，告訴了學生會會長赤星沙紀學姐。結果，沙紀學姐氣急敗壞地找來了我的同班同學水無冰柱一起拷問我。
……呃呃，我雖然完全搞不清楚她們到底在說些什麼，不過因為是事實，所以也沒辦法。話說回來，今天我跟彩音約會也沒觸犯到什麼法律，我到現在還不明白，我到底為什麼得被拷問呢？誰來告訴我啊。
——算了，反正再想也只是喚起討厭的記憶，所以我決定放棄回想有關拷問的事情。
之後，好不容易熬過拷問的我，拚命地想要說服冰柱跟沙紀學姐，將想要離開垃圾桶時必備的妖怪封印之箱借給我。
然而，即使我費盡唇舌，她們還是不肯把妖怪封印之箱借給我使用，最後因為我死纏爛打，她們才勉強答應讓我使用一下妖怪封印包袱巾。
……只不過，這個妖怪封印包袱巾只能讓我恢複人身大約一個小時。雖然可以撐一個多小時，但考慮到來回的時間，能夠跟彩音在一起的時間嚴格來說是四十五分鐘左右。以約會來說，這時間也太說不過去了吧。
「所以啦，真的很抱歉，我們大概是沒辦法看電影了。」
「……什麼？」
「正確來說，是也可以去看啦。只不過電影播完的時候，在你身邊的我會變成垃圾桶而已。」
「我才不要那樣！」
「所以，在電影結束後，請你負起責任帶我回家。」
「我絕對不要！」
「那，我們去看差不多三十分鐘就會結束的短篇電影。」
「哪有那種電影啊？」
就這樣，我跟彩音的第一次約會，就在跟時間賽跑的情況之下，以她的尖叫聲為信號揭開序幕……嗯，我想這應該是第一次也是最後一次約會了吧。
*
「那，時間已經到了，我走羅？」
「…………」
「這，這也是沒辦法的事情嘛……你不覺得嗎？」
「…………」
但，不管我怎麼說，彩音只是一臉怒氣沖沖地看著我。這種情況下要是甩頭離去的話，那我就真是太白目了。因此，我一直靜靜地承受著她的視線……但我還是一直瞄著車站廣場的時鐘，在意著時間。
結果，彩音貌似忍不住了，她終於開口說道：
「……萌太。」
「是。」
「就算你進到垃圾桶里也無所謂。」
「……什麼？」
一時之間，我無法理解彩音想要說些什麼。
但，聽到她接下來所說的話，我終於理解了。
「就算你進到垃圾桶里也無所謂，我們還是繼續約會吧我還想跟你在一起。」
「啊……？」
這是我從來沒有想過的提案。
「真的……可以嗎？」
「嗯。」
「就算進到垃圾桶里也無所謂嗎？」
「嗯。」
「破破爛爛的垃圾桶也可以嗎？」
「……嗯。」
「就算得拖著我也沒問題嗎？」
「……這我倒有點不樂意。」
什麼叫做有點不樂意啊？
「……我知道了。既然你都這麼說了，我就回去拿垃圾桶來羅。」
「嗯，我等你。」
彩音雖然好像還有點困惑，但還是微笑著點了點頭。
就這樣，我們決定了見面的地點後先暫時告別。跟彩音分開之後，我盡全力地往家的方向衝刺。雖然我稍微保留多一點時問，跟彩音約三十分鐘後見面，但我已經快要變成垃圾桶了，因此得趕快跑回家進到垃圾桶里。
……仔細想想，這種使命也太莫名其妙了吧？
想到自己身上發生的事情，我不禁有些沮喪地繼續往前跑，就在快要抵達終點時，我發現了穿著制服的冰柱站在我家門口。
——奇怪？這傢伙為什麼會出現在這裡？而且還穿著制服？
看到這意料之外的畫面，我不禁停下腳步，但一想到變身的時間逼近，我還是再度往前跑。
結果，冰柱似乎是注意到我的存在，她抬起頭，一副很開心的樣子。
「哈羅，萌萌太，約會怎麼樣啊？」
她開口問道。
我也不能裝作沒聽到，只好停下腳步回問：
「你覺得會成功嗎？」
「不，一點也不覺得。」
「那就不要問啊。」
我滿不在乎地說道。總而言之，我得先去拿垃圾桶——但是，冰柱卻抓住我羊毛衫的衣擺。
「幹嘛？」
「你這個萌萌太啊……」
「你幹嘛一副好像要說我壞話的態度？」
「我算準時間來找你，結果你居然讓我等這麼久，我看你怎麼負起這責任。」
「誰管你啊！」
「你不打算跟我道歉嗎？」
「一點也不想！」
自己跑來等我，還要我跟她道歉，這傢伙的大腦思考迴路到底是怎麼運轉的啊？
才講不到一分鐘，就讓我累到沒有力氣再講下去。我看著冰柱，聽她繼續說道：
「我知道了，之前的事我就全部忘掉吧。」
「你那單方面的讓步是什麼意思啊？」
「不過，之後就不一樣羅。以後不可以再讓我等了。」
「……即使你這麼說，我也……」
「如果你要進房間的話，也、也讓我進去。」
……
……啊？
「啊啊啊啊啊？你在說什麼啊？」
「應該可以吧？」
「當然不可以啊！」
我最近都沒整理房間，實在是不適合讓別人進去。嗯嗯，不過就算我沒整理，也不至於比這傢伙的房間還臟就是。
結果，冰柱好像是發現了我的遲疑，開口說道：
「放心吧，萌萌太。我會脫鞋的。」
「你本來打算穿鞋子進去嗎？」
「因為你之前去我房間的時候，也是以垃圾桶的狀態進去的啊。」
「垃圾桶我又脫不掉，而且除了昏倒的時候之外，我都是一直浮在空